HE WEHENGA TAKIWA.
He mea kotahi te takiwa, he mea hoki e haere tonu ana ; kaore ona timatanga, kaore ona mutunga. Otira he maha nga wehewehenga i roto, e taea ai te ki, kei konei ka wehea atu te takiwa i a mea, i tera whakaaro ranei, ka timata mai ko te takiwa i a mea. Ko nga mahi, ko nga whakaaro, ko nga ngangare, ko nga kori, ko nga mamaetanga, ko nga koanga o ia ra, o ia ra, e nui nei, e turituri nei, e whakamamae nei, e whakahari nei kite titiro ate kanohi e aru tata atu ana i mua i te aroaro, ehara kau he mea memeha noa kite kanohi e titiro ana ki muri, ki mua, ki tetahi taha, ki tetahi taha, a e whakarapopoto mai ana i anei tini mea katoa kia kotahi te takotoranga. E kore pea enei whakaaro e marama ki etahi o nga hoa e korero ana i Te Pipiwharauroa, i te mea kei roto tonu i au e ngaro ana nga kaupapa mai. Tena koa me whakamarama. Ka u mai a Kapene Kuki ka wehea he takiwa, ka takoto atu ki muri te paenga roa o te maoritanga, i mahia ai nga mahi maori,
kaore he mea hei whakararuraru, hei aha. Ka takoto mai ki mua ko te wa i whakauruuru ai te pakehatanga ki roto kite maoritanga i tutaki ai nga mahi hou ki nga mahi tawhito ka kakari, a ka whakariterite, a ka tupu ko nga mahi hou i runga i nga urupa o nga mahi tawhito. Otewa i a Kapene Kuki a tae mai ki naianei he maha nga tau, nga wehewehenga ririki i roto, otira kotahi ano te whakarapopotanga o nga tini mahi o tena takiwa roa ko tenei, ara i kaha haere ko nga tikanga pakeha, a e piki nei, a i ngoikore haere ko nga tikanga maori, a e heke nei: e ki ana etahi ka tata te wa e tutuki ai tenei wehenga takiwa e ngaro ai nga mea maori katoa, e ora ai ko nga mea pakeha anake. Otira ata tirohia ano te kupu whakamutunga i runga ake nei. Kei titiro matapo tatou ki etahi mea o tenei ao, ka hua he mea pumau. He iti nei nga mea pumau o tenei ao : ko te nuinga atu o nga mahi, 6 nga korero, o nga whakaaro, he uhi kau, he mea hei tatai i nga mea pumau. Inakoa he mea pumau tenei ki te whakaaro a te tangata, kia whangaia te tinana kite kai kia ora ai. Ko te mea nui tera. Ko nga kai e rite ana mo tenei tikanga e rereke ana ki ia iwi, ki ia iwi, e rereke ana to tena whakatupuranga, to tena whakatupuranga. Tena oti tataitia mai te whakapapa o te ti i whanau mai ai i roto i te aruhe : he paenga roa iana, otiia ko te hiakai kei te mau tonu. Tenei ano pea etahi mea maori, etahi whakaaro a te maori, e taea te ki he mea pumau, ma nga whakatipuranga o muri ake nei e kite, ma tatau o tenei wa e rapu. He wawata noa na te ngakau iui ake ai; he tirohanga ake ki te rakau, ahakoa he puriri, he totara, he manuka, he kotukutuku noa ranei, te paanga mai o te ahi ka tataritia atu ona wahi memeha he ngarehu, he pungarehu : me kore hoki he wahi o tatau, i te mea kei roto tatau i te ahi inaianei, e toe, he ngarehu noa, he pungarehu noa ranei. He pakatua ra ! Na Apirana T. Ngata.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH19000501.2.7
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 27, 1 May 1900, Page 5
Word Count
596HE WEHENGA TAKIWA. Pipiwharauroa, Issue 27, 1 May 1900, Page 5
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.