L—3

18

[Translation.] No. 195 (1914) —Pitihana a Matatau Itmiu, o Port Levy; No. 417 (1914) —Pitihana a William Klukrty, o Tuatapere; No. 234 (1914) —Pitihana a Annie Waterreus me etahi atu tokorua, o Moeraki'; No. 427 (1913)—Pitihana a Km Kauti, o Rapaki; No. 4:>.'S (1913)— Pitihana a John Wybrow me etahi atu tokorua, o Southland. E inoi ana kia whakaoraorangia mo te taha, kite whakareretanga l o ratou ingoa ki waho o te rarangi ingoa o nga tangata Maori whenua-korc o Ngaitahu i whakawhiwhia nei kite whenua i te Waipounamu. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu enei pitihana kite Kawanatanga kia wliiriwhiria. •'1 o Hepetema, 1915.

Greymouth Native Reserve Bill. The Native Affairs Committee, to which was referred the above-mentioned Bill, has the honour to recommend that, as an agreement has been arrived at between the parties concerned, the Bill be not allowed to proceed. 3rd September, 1915.

[Translation.] Pire mo te Rahui Maori o Mawhera. Ko te Komiti mo nga Mea Maori, i tukuna nei ki a ratou te Pire kua huaina ake nei, kei to whai honore kite whakaputa kupu tohutohu, i te mea kua oti tetahi whakaaetanga i waenganui i nga taha c whai take ana, kia kaua tenei Pire c whakahaerea. 3 o Hepetema, 1915.

No. 58 (1915). —Petition of Ngatai Opatanui and 28 Others. Praying for a rehearing by the Native Appellate Court re source of Herungaweka Stream as affecting the boundary-line between the Holiotaka and Puketapu Blocks. 1 am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 10th September, 1915.

[Translation.] No. 58 (1915). —Pitihana a Ngatai Opatanui me etahi atu c 28. E inoi ana kia uiuia ano c le Aperata Kooti Maori te taha kite matapuna o te awa o Herungaweka c pa ana kite rohe i waenganui o Holiotaka me Puketapu Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo runga mo tenei pitihana. 10 o Hepetema, 1915.

No. 59 (1915). —Petition of Muni: W .«>>•:, of Taupiri. Praying for further consideration of report and recommendation of Chief Judge of Native Land Court re her petition No. 413 of 1913. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 10th September, 1915.

[Translation.] No. 59 (1915). —Pitihana a Mere Wade, o Taupiri, E inoi ana kia wliiriwhiria ano te ripoata me te kupu tohutohu a te Tumuaki Kai-Whakawa o te Kooti Whenua Maori mo runga mo tona pitihana No. 413 o 1913. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu tohutohu a te Komiti mo runga mo*tenei pitihana. 10 o Hepetema, 1915.

No. 68 (1915).— Petition of Raubeti te Huia and 79 Others, of Kihikihi. Praying that Lot 112, Township of Kihikihi, be exempted from the provisions of section 15 of the Native Land Claims Adjustment Act, 1911. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. I.oth September, 1915.