HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI.
Patangata, Mei 24, 1864. Ki a Hemi Wuru, E hoa tenakoe, me to korero paea kite tahuna, raua ko runga ite akau, te waka nei ate nupepa. Ka tika hoki taua paeatanga ki uta; ka kore noa ia nei e tokomaha ki runga hoe ai, ka kiia tena e ora. Ka mate ano, ta te tnea ko tenei mea ko te nupepa i kore e whakaarohia e uga rangatira katoa. Ki to ratou whakaaro pea he mea iti taua mea. Kite whakaaro ake a te kuare nei e rite touu ana ki a ratou mere pounamu e pahiwi haere nei i o ratou pakihiwi. He aha ia nei i palriwitia ai etahi rawa o te pakeha, he aha ra i kore ai e pahivvitia tenei. Ko te riteuo-a tonii pea ia tenei e motu ai te ki nei kia tnau ki tearoha, kitekotahitauga—inahoki kakoreernanaakitia tenei waka kite hoe, ko te korenga tonutangao te aroha raua kote kctahitauga apopo ake nei ki le whakaaro ate kuare uei. E hoa kua rite taku ruuanga ki toku hapu ake ano. Kei te whakaae ratou kia utu ratou i te nupepa i tenei tau hou e haere ake nei. te mea i roa iho ai to matou whakarite* kia puuiau i a matou te tumautanga o te mahinga o u- nupepa i tenei tau e haere iho nei ka utu ano matou. Tetahi e tatari atu ana ki te whakaaetanga o etahi tangata puta noa kite Mahia, puta noa ki Kakepaiua, (Castle point). Na to hoa aroha ki tenei waka ka paea uei ki uta. Na Hori Nia. Nia.
[HE RETA TEN EI NA TE POKIHA EI A TABEUA.] Te Tari, Akarana, Mei 17, 1864. E hoa, E Tareha. Tena koe te no ho mai na i tou kainga i Nepia. Kua tae mai nga voiigo o to mohio kite whakahaere i nga tikanga o to takiwa ; o to mahi pai ; o to hiahia kia noho tahi korua ko te pakeha i roto i te pai, i te rongo mau. Na, kia rongo mai koe, ckore to ingoa e ngaro, otira e maharafia tonutia. Ko to pai. ko to rangimarie, ka panuitia e te Kawanatanga kia rongona e te nuingn o tc pakeha—a, paku noa atu to rongo ki ia wahi, ki ia wahi. Na to hoa aroha Na te Pokiha. Patangata, Mei 11 1864. Ki A Hemi Wuru. E hoa tenei ka kite au i nga kupu a Ihaka Whanga raua ko Eaniera te Ihu i roto i tenei panui o te 30 o nga ra o Apereira, e ki ana a Ihaka ki ngatangata tokowhao tonakainga, o te Mahia, e lie ana ta ratou haere ki Waikato. Ka tika te whakaaro a Ihaka, rue te kupu hoki a
Haniera te Ihu i ki mai nei ki a te Makarini kia kaha te whakaako ki nga rangatira o Heretaunga nei kia pai te noho. E rua nga kupu a enei tangata ka nui te pai. Inahoki te take i whakapai ai a au, kaore ano kia penei noa he whakaaro ma nga rangatira o tenei kaingao Heretaunga. Haere tonu a Paora Toki, kaore kaui whai kupu ; note hokinga mai kite kainga nei o Paora katahi atio ka whai kupu me hoki ano a Paora ki Waikato, kite tawaha ote riri ka tuhera. Hoki ana a Paora me ona tangata ; a, tae rawa mai kite Pakipaki, tokotoru o tena kainga i haere, ko Hakaraia Pouhawaiki, ko Piko. ko te Rerepukapuka, kaore kau he kupu whakakahore a nga rangatira kia puta, penei me ta Ihaka raua ko Raniera. Ki a koutoupea he mea tika te haerenga oaua tangata ; ki a au nei he kukurae mai i te riri a Waikato raua ko te Pakeha kite kainga nei ki Heretaunga* Na HoriNiaNia.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18640528.2.8
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Waka Maori, Volume I, Issue 26, 28 May 1864, Page 3
Word count
Tapeke kupu
634HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume I, Issue 26, 28 May 1864, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.