Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

MAORI MEMORIES

COOK’S GIFTS. (Recorded by J.H.S. for the "Times-Age.’’/ When asked what he considered as the greatest benefaction and the worst curse ever bestowed upon the land of his fathers, an old Maori said: “Pigs, potatoes, corn and pumpkins, brought by Captain Cook and made tapu (forbidden) for five years until there were enough for all. were Cook’s blessings for us. Drink and the money to buy it. secretly introduced by greedy traders, ruined our people.” Another of the Captain’s thoughtful acts during his five visits prior to 1777. was to bring domesticated poultry, not forgetting the roosters, which were named "likoko,” iri an attempt to imitate their tangi o to ra (call to the sun). The cackle of the laying hen. which appears to us like an attempt to direct attention away from the nest, the Maori called “whakahihi” (boasting). The wisdom of the priests was also directed to making these birds and their eggs the subject of tapu for several years, resulting in abnormal increase and complete domestication of the birds. Then the Maori dogs and the imported pigs made havoc among the eggs and the fowls, until it dawned upon the Maori people that a tapu which could not control a pouaka (porker) must not be forbidden to men and women who even ate the animals which had contained the tapu eggs. So the eggs became noa (common), and were freely used as ammunition in sham fights among all naked boys and 'girls. 1

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAITA19400406.2.108.4

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Wairarapa Times-Age, 6 April 1940, Page 9

Word count
Tapeke kupu
248

MAORI MEMORIES Wairarapa Times-Age, 6 April 1940, Page 9

MAORI MEMORIES Wairarapa Times-Age, 6 April 1940, Page 9

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert