HE PUKAPUKA MAORI.

Pihoihoi Mokemoke i Runga i te Tuanui, Issue 4, 9 March 1863, Page 12

HE PUKAPUKA MAORI.

Mataituhi. Wahi o Rangiaowhia. Pepuere 21, 1863. E hoa e te Kai-ta o te Pihoihoi Mokemoke i runga i te tuani o te whare. tena ra ko koc. E lioa. c korc ranei koe c pai kia iaia iho c koc taku korcro ki to pcrclii: man ra c titiro iiio nga korcn, o tcna pukapuka. ka pai koc iho ki io pcrclii ka in tcuci. Tc iuaiahi o taku wliakaaro: —I kimi niaua ko ioku iinana mc toku wairua i ictalii 1 ikanga c ora ai maua ko ioku iinana me toku iinana me ioku wairua i icnci ao maicniatc: kaorc maua i kite i tctahi mca lika no to maua moenga i!io ki tc po ; ka kite maua i a Kawiri :i Popoioro. ka ki mai tera ki a maua:—"Ko korua tcnci c rapn i tctalii tikanga lici oranga mo koruar" Ka ki at u maua ki a Kawiri: — "Ac:"' Ka ki mai tera:--"Titiro korua ki taku waiala i kauuhautia c Pihopa Ucrcwini ki tc liui ki lVria —*Ano ie pai, ano ie ahuareka. o ie nolioanga tahitauga o r.ga leina pakcha raua ko nga iuakana maori i runga i te wliakaaro kotalii:'" kaialii maua ka ki atu ki a Kawiri: —" ?»lc noho maua ki runga ki tenci ture nci:" ka ki ma: tera: —"Kia man lici ture tuturu icna mo korua. me noho tonu korua ki runga ki icna ture ake akc. ka puta mai ki a korua lie rangimarietanga lie pai, kaialii ka roa to korua nolioanga paitanga i tenci ao malcmate." Kaliuri teua, ka tu tenci. lie kupu tuturu tenci na nga kingi maori tokorua. Tc kingi tuaialii, ko king! Potatau Te "Wlierowhcro, ko tana kupu tuturu tenci i tona whakatunga hei kingi mo nga iwi maori:—"Kr.v yixv ki ti: auoiu,

KM MAt* KT TE WnAKArOXO. KTA MAT KI TE TUKK, KIA AROiIA Kr ANA IIOA I'AKEIIA." Kaore ia i mea kia man ki tc w'uakatete, kaore ia i mea ki a rua 'whakapono. ki a rua lure, ki a rua arolia. kahore, enjjari ki a kolalii. lie pai a I'otatau ki mja iwi cnia. na tc nni o tona pai nit* te nui o tona arolia ki m, r a iwi crua. katahi ia ka tu hei Ka mate a I'otatau. katahi kawhakatuna ko tana iamaiti ko ?*iatutaera hei riwhi moiia ko tc kupu tin urn tenci a Matutaera i roto i nipi katoa a lona iwi ki a MAI" AM) KI TK "WIIA K A I'O.M), KI UK TI'KK. KT tk Alton a. kaore ia i mea kia man ki U* whawhai. kite whakatete. kaliorc. Jva huri tena, ka in lenei. Kaore Te Atua c pai ki tc ko ta Te Atna i pai ai he whakakotahi i m, r a iwi katoa o tenei ao. ahakoa iwi pakeha. iwi maori ranei. kia kolalii whakapono, ki a kotalii tun*. Xa llatana tc wchewche :ka huri tcna, ka tu tenei. E n;:a katoa o "Waikato. puta noa on rulic katoa. tac atu ana kite rahui o o Xni Tireni ! Wliakaaciia tikanira pai e ora ai te tantxata ! Kahuri tcna. ka tu tenci. Kaore an e marama kite tono atu a nija maori ki a Kawana Kerei kia whakaaetia mai te kia tu : e ki ana au. kuatu i a koiiton te kiuu'i : ko te ono. ko te whilu ranei tenei o tail, i whakaturia ai a I'otatau liei tac mai ana ki a E lioa ma. e iwi e nolio nei i raro i te mana o te maori. kua matau aliau kite whakaaro o Te Kawana. e kore hoki ia c pai kite whakaae ite rakau huakore. mete rakau huakino: mehemea ka puta i tenei rakau telelii luia pai, koia tena : kahuri tcna, ka tu tenei. Kite mca ka pai tctchi iwi pakcha kite whakatu kini;i moua. tu tonu ake. mana tonu ake, puta tonu ake i a ia nga tun* pai mo tona iwi, kaore hoki he tamjata c kaha ki runpa ake i a ia, kua whakamana hoki : .a. ctona iwi. Id runsja ake i a ratou : ko tenci. pohehc kau ! ana te whakaaro keiwhea ra tc mutunga, kei- ; whea tc otinjja ; tenci ake pea te rite ai: ka 1 huri tena. ka tu tenci. i \ j Etc iwi ote lie aha koia tc lie o j tc ture kotahi ? E ki nci hoki leKaraipitun*, .kahore Te Atua e pai kia wuhea nga ture. kia maha: e pai ana Te Atua ki tc whakakotahi ite ture. Kua tika te kupu a te Kawana c ]d nei. kia kotahi te ture mo

te maori mo to pakeha, kia noho pai ai tc ! pakeha raua tahi ko tc maori i runga i to raua whenua i Nui Tircni, kei ohooho tctehi ki tctehi, ma tc kingi raua tahi ko tc Kuini mc tc Kawana c whakatakoto he turc, kia mana ai, kia hopohopo ai tc pakeha mc tc maori, no tc mca lie hawhe nga tangata maori mc ic whenua ki tc kingi. he hawhc nga tangata maori mc tc whenua kia tc Kuini. Ki tc whakatete tonu to maori. c kore e mana aua turn, ka man loan tc ngakau maori i rolo i tc tangata. E hoa ma. ki tc mca ka pai tetehi iwi ki cnei ritenga, tomo mai ki roto, kia tcro. tcrc: ka huri tcna. ka iu tenci. Ko tc kupu tut urn tenci i 1c hui ki Pcria. ko tc whawliai mo tenci iimtu ma tc turc anakc kahorc mate ringaringa tangata: ka huri tcna. ka tvi tenci. E hoa ma. tenci ano tc whawliai pai ma tatou. ko tc whawliai ki tc whenua. mc whawhai tatou i tcuei tau ano. me whiu tonu tc witi kite whenua i a }lci. hokona he purapura ki nga iwi whai witi. whakapaia nga mira kua popopopotia kua kino, wliakapaia nga parau kua kino, whakapaia nga kaata kua pakaru. kaati te noho mangerc. tukua nga tamariki kite kura a Te Kohi i re Awanmtu kia whakaakona kite mahi parakimote. ki tc ki tc kanuira. me nga mahi pakeha katoa: ka huri tcna. ka tu tenci. E nga maori mc nga Tiunanga katoa o kingi .Mututacra. kimihia mai koa tctehi kupu wchetangata turc ranci i roto i tc Karaipiturc. ki tc kite koe i tc kupu weiie. utua mai cnei korero : oliia c ki ana te korcro a Pihopa Uerewini kite hui ki Pcria i kimi ia i tc tiniatanga o nga Karaipiturc tac noa ki 1c niutunga. na koia tenci c pai aua Tc Atua ki tc whakakotahi. na llatana tc v.ehe. na Tc Karaili tc whakakotahi: ka huri. ka tu tenci. Ano tc pai! Ano tc ahuarcka o tc noh.oanga tahitanga o nga tenia pakeha raua tahi ko nga tuakana maori i runga i te whakaaro kotahi! E hoa ma. oti koia. me noho tatou ki runga ki tewhea turc'r Ki tc turc wehe. ka riri Tc Atua ki tcna. hcoi ano ta Tc Atua i pai ai lie whakakotahi. Ko 1c take o tenci rakau c 1u nci. katahi tonu ; ko nga manga crua tahi : ko te whenua i tu ai. kotahi tonu: ki 1e wahia cnei manga crua. ka pakaru i w:u :*gauui o te rakau, ka kino : engari wuiho kia iu tonu tenci rakau: ka huri. E hoa. c tc Kai-ta o 1c Pihoihoi, kua kilo

iho matou 1 nga korcro o te Xiupcpa o tc 2 o nga ra o Popucrc i taia lei te Pihoihoi, o wliakahc aua ki tc kingi mo nga tangata tukiuokaore nci c ivliiua ctc kingi; tenci ta matou utu atu mo tcna korcro, tera aim c Avhiua a tona ra, inatikatona hara, ina kotahi ranoi tc wliakaaro a tc maori raua ko U" pakclia a muri akc nci. Kci muri nci tc roanga, ka lmri. Na to hoa pono, Xa "WIIAKAAKO >'A r*IOII If).