KO NGA PUKAPUKA A RIWAI TE AHU RAUA KO WIREMU KINGI.
Otaki, Hurae 1, 1862. E Wi, Tena koe te noho ke mai na i roto i tena iwi i Waikato, i nga tutenga a te pakantia. lie tikanga ano taku i tu'ni atu at ki a koe i tonei pukapuka. Kua kilo matou i to tatiui hoa tawhito i a KawaiUi. Kcrei ki Otaki nei i :i 31oi I.'}. lS(il2. ]■] ru;i ana ku])U aroha i ki niai ai ki an, ko oik:!. Tuatahi. —Me tube atu maloii ki a koe kia Loki mai i roto i tena (iwi). i Waikato. Kiatu ana an. — E kore pea a AViremu e roiiijo 111:11 ki a nuilou, e tupato ana ia ki ;i iliaia To Kirikumara. Tuarua o ana kupu —E pai ana i.i kia wliakawakia Wailara. Ka k«>a ])iiku ako an ki tend kupu a to Kawana. no to nioa ko 1:1 matou tenei i tone ai. ko etalii o 11:4 a o o XgatikahuiiLCunu. me Piliopn, me n::a Miuita, me etalii u ransjalira Pakelia i piri kite lalia ki a, koe i to konia \va ko te Kawana Paiv.ono i ai ki "Waitara: lie Intri touu am no kai lioko wlienua a te Kawana; a nou anake te he —ko to lie ki ta raJou, kalioiv koe i eke ki taua whenua i ta rat'Ui otira tatou tahi. Jie ;n\-o poka 110 a atu tau kite pupuni i ;e wiienua o te ke n<»a atu, o To T.-iia me oiui liapu. na. okioki ana te whakaam n to Kawana Paraone ki enei kupu a o;ia kai !:<>so whenua. lloatu noa a matoll, ka!n ■•!■■.; '.".• Kawana i mai ki ta m;: "i i wliakaatu ai. i eke ano koe ki taua \\i> ;. ;■. Ko Takula Pelatoue anake, liuperi'ei,. • •» Poueke. ratou ko ona lioa ko Te Po!:ii : :i : ;•, nie etalii o ran«_jatira Pakeisa. i \ . •>.-.- roiigo mai ki a luatoukupi' iwhakaatua! •: ■:,
iia ratou hoki i whakapuaki nui i rnngona ai. j Otira, kua rongo malou kua tac* atu a Tc ; Pokiha, tc hoa o Taknta Pet at one ma, kua j mutu akc nci te tuhi iho e au. Xa to I Kawana Kerei i unga atu ki a koe kia ; whakawakia Waitnra. Ki ta ic korero. ' kahorc too i pai ki tana kupu a Ka-wana Kcroi. ]] kiia ana. na on hoa o : AVaiksto i koc, kia kaua e tnkua kia ■whakawakia "Waitara. Xa, pouri ana matou ki lenci kupu whakakorc. no to uica ka ; niravo tc take o tc kaha i riri ai a tc Kawana Paraone ki a koc, iuc to tatou katoa ki runira i iaua whenua. Ka taunulia hoki ana rantratira Pake] 1:1 i piri mai ki a matou, ; mo n.vra Pihopn, me m_:a ifinita na ratou nci : i whakapuaki nui a malou korero mo to tatou okenira katoa ki i tana wheuua. Ka whakaportonuaii.i ki ta tc Kav.aua Paraonc ratou ko ana kai hoko whomia. Ko taku kupu ienoi ki a koc. tukua mai kia whakawakia, (he alia lioki i whakakwroa air) i tc \v;t c ova. r.na wahiuomelainu kalna uonataua v.-henna, lie: kai whakaaiu ki kai-whakawa i whakariica c tc Kav.aua Koroi. kia kitea ai ic tika o to purulanq;:: i 1e whenua 0 o tatou 1 uiniua. kia ora. ai hoki tan kupu, mc ta matou lioki a oiahi \v;i: a. hoi atc Kav.aua Kerci ano te whakanro mo to polio; ki a koui"U o tana whonua. Man hoki e tuhi mai ki au. llouii. Xa tau tamaiti aroh;:, X.v KIYv'AT Tk AIIF.
Kihikihi. TTaikato. llopotoiua '2l, ISG2, Ki a Eiwai, E lion, toua koc\ mo nsja nui o ou tupuna. E hoa. tona Uoo 1c kanohi o 4»u inatua o ou k'ina i to mato. Kua tao mai I'Ui rota ki au. v.\o to kupu a to Kawana kia hoki :;tu au. E hoa. o kuroau c Imki atui te iaiiLrala nana au i whakaora. o kiln ka puca nko i roto i cnoi ra. Ko to tikanjja mo Waiiara kalioro ano i inarama noa i an. ta to moa koi to pouri tow; ruai a imi:i ki I'akoiia o noho aim i AVaitara i >.'pipukoturua. 310 hoki ratou ki to rat on kaiupi ki to taone. Ma konia c ki atu ki a to Kawana kia hoki. Ki to koro o lioki. o liara i au tona "ho. E Hi. Una lao n;ai a to Pihopa ki au mo "Waiiara kia whakawakia. kahore aku kupu;
ko in 1m ano tcnoi. Ko ng& Pakeha kin haciv atu ki Xjjaniotu kia liniratua ai to kororo :t <> iwi a -Ngatikalmnjjunu. a Nan iana, c taku potiki, iia to langata i>ra t wm ki: r.aku. na ic , v kahoro aku wiiakiiaro u:o tc v/liakawa. ta to mca kahoiv ano au i mohio kua oraan —ta icjncao non<> tonu ana i roto ilc kapua ]>ouri. Ilooi tena. lie kur.u ano tonf.M ki a korua ko to taaa ]laukura; mii oon tupunr. oou mntua. lmki. i'yroiiaraivini.cEiwai.tcnakonm i ckn roto i te atawhai o to Atua. i tokii amlta hoki. feuci c hoa te no!;o wA i Yv';nkato. Ta!;a kupu ki a korua. kilo l.o!:i If !»<• ki T;iranaki ka tukua e an a Xiu Tiro.vo i uawaic:;. kia riro ako ano 1e oucv.nc i i tca-.vatoa. Hoi kdiia. c lii. man o tuLi riu loin!;'! rr-ta ki a IV Ken;: a\vi:e-kai!io kia imvw mal ki kiini.-i. Jim; ano. ka njutn. N.v "WIMKMU ICINCI VriJ.IT:.
Ki 10 Kai-ia o w PlhoihuL II lu>:i. U'i;:i i-.nc. i-.iin kite ilio fici an ian koiv-.-o: Km i;ui re pa: : tcna iaiiaka kia v. kak in;? uli; toku pai ki :m koivrn : lui n r ;a w.-'iv'.-v) i t.-.-iiu 1 " : :: > i!:'ilii"*,i:i o an ki roti> ki i:-.-; ki:pn ;• 1e l ! i!.;ri,r.i. c ki iK'i kaure :;!'.'» i \v!:i;::> no::!::'.; k:i lika tcnei ki tut : ienei hoki :>u Ice? Tc i!i:iTi.:l u:ki: u k:ni:"»iii ki ana kapii :m uei ; :t\\i:e:i :\\w wkia -i etc lanuata : nana te maliara ka likoa moui Tcnei lnoteatea. ?<fa l:;n:i o nia]::;:a ihn ixe roa. o tiTa. o 1c wiki. o te ma;•.••:m;a. <> 1e r;iu. Xa ton hoa na \v;j:ik:tari» nui. K h.vu. kia rere tcna ret a. tc pavln. k;i luku alu ki o rr::u;i hoa uiaori kei nira waiii k;;io;i u Xui Ti.-eni.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/PIHOI18630309.2.4
Bibliographic details
Pihoihoi Mokemoke i Runga i te Tuanui, Issue 4, 9 March 1863, Page 13
Word Count
1,040KO NGA PUKAPUKA A RIWAI TE AHU RAUA KO WIREMU KINGI. Pihoihoi Mokemoke i Runga i te Tuanui, Issue 4, 9 March 1863, Page 13
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.