Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

MUGBY JUNCTION AND TRONDHEIM.

(Contributed.) Because they were given by some first impression or incident, Maori place names are difficult to translate. The districts lying between the Manawatu and Oroua rivers from Palmerston North to Feilding were originally “Papai o ia” (How Beautiful), “Ahua Turanga” (Stand Firmly) and “Ao ltangi” (Dawn of Day). The first we changed to Palmerston North, the second to Bunnythorpe, and Trondheim-Aoraiigi alone of these easily pronounced euphonious names remain. The two personalities intended to be honoured by us are already forgotten. Bunnythorpe was first named “Mrigby” after the great railway junction in England. The roads radiating from that atrocious!v named spot to Ashlmrst, Palmerston North, and Feilding are laid off at double width to provide for direct railway lines to those three “branches.” Taonui became “Trondheim” after that centre .now tragically associated with Hitler’s brutality. Originally it was a great centre of Maori warfare. On the margin of the swamp near Taonui (the great spear) there was a- fort quite close to the present school. It was occupied by 500 Warriors and their families, being protected on one side by the swamp and on three sides by their plantations, made strictly immune by the sacred law of tapu, which no Maori enemy would dare to infringe. Its name, like that of the district, was “Ahua Turanga,” now forgotten. If some old Maori could point out the location of that historic fortress it might reveal many ancient treasures of greenstone (pounamu).

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MS19400513.2.43

Bibliographic details

Manawatu Standard, Volume LX, Issue 139, 13 May 1940, Page 6

Word Count
245

MUGBY JUNCTION AND TRONDHEIM. Manawatu Standard, Volume LX, Issue 139, 13 May 1940, Page 6

MUGBY JUNCTION AND TRONDHEIM. Manawatu Standard, Volume LX, Issue 139, 13 May 1940, Page 6

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert