HE PUKAPURA NO TE RUKI O NUIKAHIO.
Ko nga pukapuka i raro iho nei, no te Ruki o Niukahio ka taia nei kia rongo ai nga tangata katoa. Huarahi o Rauningi, <o Hopetema, 4862. Ehaiu,—Kua tae-mai ki auiekupuo nga rangaiira o te Runanga Manuwao e whakaatu aoa ko Wiremu Repa (Mokopuna a Tamati Waka Nene) tamaiti i kiia mai ra e m _aiangi i runga i a Ctssack, le kaipuke ole Kuini. A kua tukna am lie kupu me ia hoki ki runga kite Impregnable, te kaipuke wuakaako mo nga mea pera, kef Tewanapoata, kia tiakina ia i reira c le rangaiira. Na ko au, &c, Ria Kawana Ta Hori Rerei, R.C.8.,&c.
Uuarahi o Rauningi, 20oHepeteraa <862. honorelanga, ki le taenga maio tau pukapuka le nama 74 o te U o Hurae i wbawbina no elani rangalira Maori i Niu Tirenl. puka ki le aroaro o te Kuini, a noi rowa atu tona waimarie ki taua pukapuka. E biabia ana te Kuini, k ; a mea ata koe ki aaa rangalira kite nui o tonapai mo arttoy knpii whakaaroba. Nui atu le oranga ngakau ole Kuuii jte lira e nga tangata katoa o te Kuini i tenet whenua 1 nga whenua katoa boki taeatoatia nga pno katoa o te rangatiratanea o Ibtarangi. Na ko au, &c, ■ Kia Kawana T a Hori Kerei, K.C.8., &c.
Huarahi o Rauningi, 20 o Hepetenia, 1862*. ' E mara,—E whakaae ana an i runga ite honoretanga, kite laenga mai o tan pukapuka, te noma 62, ote 11 o Hone. I whawhina ki roto be pukapuka maiowha ki a te Kuini no nga langata Maori o Aotea. He ki atu tenei kia mea atu koe ki ngakai tuhiiuhi mai o laua pukapuka, ka nut tekoa o te Kuini i tooa kitenga i teawbitanga mai, mete aroba a ona langala Maori i NiuTireni. . Ka kosu, &c.j Niukahio. Kia Kawana Ta Hori Kerei, K.C.8., &C, &Ci, &c.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18630330.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 2, 30 March 1863, Page 20
Word count
Tapeke kupu
317HE PUKAPURA NO TE RUKI O NUIKAHIO. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 2, 30 March 1863, Page 20
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in