WHAKAMEATANGA NUI KI TE KAIA, NA, TETAHI HAORI KO VI REWETI TE PURI TONA INGOA, KEI TOKERAU.
Ka tukua ato nei kite aroaro o nga tangata Maori korero nupepa, te pukapuka o taua koroke hauwarea: mete pukapuka hoki a Te Pato te Kai-whakawa tuturu e noho ana i Okiato, Tokerau, e whakaatu ana i le kino qui i le mahitinihaogaa Wi Reweti TePuhii mea nei kia pota. He tika Ma panuilia ki nga nupepa nga tangata he e mabi penei ana; a, be tika hoki,kiawbakapuiaina te kaha noi o te Ture hei whin, i a ratou. Na. kabore he reo wbakahe i rolo i nga iwi Maori, kite mea ka whakaputaina le kaha o te Ture ki nga tangata penel me Wi Reweti Te Pubi. Be kupu whuriichiri no twmpukopuha, " Kua lae mai tetabi katpuke o Makem ki Peowhairangi kua hopukia e abau kolabi pu koa riro mai te tango ki uta. • • * •: "Heoi koa kite ahau i to tureetakoto ana ki a le Palo Kai-whakawa luturu o Peowbairangi e £3OO te otu mo tenei mabi. Wi Rbwbti Te Puhi." Eekup* tchirwhiti no a T<? Pqto* "Tangohia mai ana te pn i to te Puhi wbare ano * * kawea atu ana ki ruoga kite baipuke, na Te Pubi ano i kawe mai kl uta. M I te tononga ai o nga mom ki an kiVea noatia tana mabi kaia tono kau i te toru rait kia puta; te tukunga iba kotaki hertni. Na Tb Pino, Kai-whakawa tulure,"
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620701.2.9
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 11, 1 July 1862, Page 8
Word count
Tapeke kupu
245WHAKAMEATANGA NUI KI TE KAIA, NA, TETAHI HAORI KO VI REWETI TE PURI TONA INGOA, KEI TOKERAU. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 11, 1 July 1862, Page 8
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in