KI NGA PAKEHA ME NGA TANGATA MAORI KATOA KI TE TAHATIKA O NIU TIRANI.
He mea atu tenei na matou kite hunga katoa e kite ana i tenei; kua oti i a matou te mea, ekore rawa matou e hoko i taua witi, tona ingoa e mohiotia ana ki Turanga, heAwharihuia, ki era atu wahi, he Hamupakc. He mea atu tenei na matou ki nga Pakeba kai-boko kia kana e tangohia tenei tu wili, no te mea, be kino rawa, ekore e tangobia e tenei makete, eeraatu roakete ano boki. He mea atu ano tenei na matou ki nga tangata Maori, kite mea kaore ratou e uru tabi me matou kite whakakore ite papapa mete paura i roto ite witi, kia pai akei nga witi 6 raua lata ake nei, na, ka wbakahokia nga uta mo te puhera, kei te ahua ote witi te ritenga. Na, e mea ana matou, ka kite o. matou boa Maori, ma ratou e wbai tikanga kia mabi labi talou i tenei wbakaaro, kia bokona boki he purapura pai. ki Atireira ki Hopetaone ranei. Kia riro mai i a koutou te purapura pai, ko te mea nui tenei, ka bua.ai ka wbai rawa ai boki nga kal mabi paamu, ko te mea ano boki tenei e ora ai koutou i nga taimaba o tenei wa, a, e wbai rawa ai. Na nga Kai buri Paraoa, Na Te Ro raua ko Te Mobiana, Na Te Toitana ratou ko Te Mete ko Te Pata, Na Hone Pirikama, Paiitana,
Na Wiremu Peretiha, Na Tamalr Maki, Kai-hoko, Na Te Peina ratou ko TeKereama ko Te Piabi me nga boa kai boko, Na Makiwharena, Kai-hoko.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18580615.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 12, 15 June 1858, Page 2
Word count
Tapeke kupu
275KI NGA PAKEHA ME NGA TANGATA MAORI KATOA KI TE TAHATIKA O NIU TIRANI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 12, 15 June 1858, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in