I7"Onga »*■ kna oil to apiti ki u> ingoa (i lotalii o nga Apilia olc Kawanalanga; kia molilo nga tangala k:ito;i, mi lc Kawanalanga pu ana kororo. Na lo mana o lo Kawana, C. 1.. XI'CIINT, Kai-luliititlii i nga mca o to langala Maori. PAMTIAXCA. 1 I K 1110:1 al 11 lonoi ki nga langala Maori 5 * wliai Kaipnkc loni (<; (akolo noi i lo wliarc Inliitiihi. mo nga mca Maori, nga ptika pnka KaliiiKitiilii, 111 c. tiki noa ako, ckorc c uliai lilonga. (Sig.lol) C.. 1,. Nrr.r.xx, Kai-lulii kilo langala .Maori. I I I! paimilaiiga lonoi kia rongoai lo loko- -» * malia, me 111Uii mai ki fe kai-luiii ki nga langa' .> .Maori nga liokaloa c wliakariloa ana ki to turo, kia akona ai ki n*a lilonga o lika ai lc kawc i ana lie ki nga wliarc \vliakawa. (Signcil) C. L. NIT.I:NT, Kai-lulii ki lc langala Maori. 111-: i lIOKO. Kaipnkclcrc. Kaipnkc Ilangn •>, * pai a lIAXAMAHAIA mc ana taonga kaloa. Ho rewa talii I i lana. A nga mai )>:it a .1. KllilMllll, West Oiioon-sticel. Aukaraiia, Oltolopa *», 1857).
lIKI K nga IIOKO. lilli.'l, li.li IlllliO pilIclalii Uoroßt i rolo i in ivo iiaurangi, K> main' in :i(ii Ik;,i to Na it. Itr.wr.ri, iiori o ic Kawaiiatanga. liiliilulii;i:ii lom-i pnkapuka, liewliatu itu p;»i mo nga tangaia Maori; en Icapa I karangalia :ii lici litti ki:i ngaliau ai hoko o riilon. Ko nga ulu mo nga mi'u o liokoa ana ka riro alii mo l<; kai ta. MA hit: NO A, KI TK Tf, Ui to ara tika ntn ra m*i ki Itenmi'ia, ito Wciicloi, itol Jo Ic Marama, lie Takai Uakaliu lamaili, ko nga taonga oiici (> rolo : -2 Koli Mangu ■2 Koiima Maugii 2 Tarau Maugii 2 Tarau kara kti 2 'l'aliaw. Ki It; kitca cnci inoa t; hj; tangaia, a, ka maiil ia inai ki to wliai'o o lenci nupi'pa, ka l iro alii In; ulu. IN.'iS.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18531103.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 127, 3 November 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
315Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 127, 3 November 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in