Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KAIPUKE.

PUKE RERE MAI. Hurai 27—Orawhara, 20 tana, no Waiheke, 25 tana wahie. Hurai 27—Mere Ira, 19 tana, no Waiau, 25 tana wahie. Ilurai 28—Aliropa, tana, no Turanga, 1000 |xilicia witi, 50 pnliera kanga, 1 langata uke inai. Ilurai 28—More, 2(i tana no Turanga, 800 pulicra witi. Ilurai 28—llailia, 52 lana, no Turanga, ko I'l.-ni! Tare, mi: uga langata o to Iriomaina le liuiiga eke uiai. Ilurai 28 —Karere, 2.'i lana, Uo Tautari, no Tokcrau, 8 kail, tana poaka wliakapaoa 15 kalio poaka, i2 peko pua tarularu, 0 langata oke niai. Ilurai 28— Kimiliia, I i lana, no Wailickc, 15 tana waliie. Ilurai 28—Hapa puke Marikena, lie wcro loliora 222 lana, no nga iiioana wliai (oliora, BUO kalio liinu, i pilla le wai ki It: kaipuko, auga uiai aua ki to hauga, ki U: tiki kai. Ilurai 28—Ko to puko o to Kuini ko Ivaraiopi, 2(> repo, no llopa Taono, no I'onekc. Ilurai 9—Merc Ana, 25 tana, ko Mokeim to penc no Opotiki, 200 koto .liwai, 9 kalio poaka. Ilurai 20—llare l'aralic, 18 tana, no Almnliu, I lana liwai, 000 pulu rakau. Ilurai 29—Niu Tireni, 11 lana, ko'IV Mataku It: pone, no Tauranga, o poaka, 10 kole kanga, 10 kole riwai. Akuliala 1 Orawiiara, 20 tana, no Waiheke. 2."i lana waliic. Akuliala 1 llolii, 18 tana, ko Mokai lo pi-no. no Opotiki, 80 puliera witi, 80 puliera kanga, 200 kele riwai, 12 kalio poaka, (10 pulirra. Akuliala 5 —Tiiakana, 22 lana, uo Mangonui 70 parikahu. Akuliala s—l--iiowa. I i lana, uo Wailickc, 25 lana waliic. Akul.ata s—Manilii, 22 tana, no Matakana, 100 pou mo nga kalio, 1,-100 pulu rakau kani. Akuliala 3 Akarana, 10 lana, uo Matakana 21 lana waliic. Akuliala I—More, 25 lana, no Aoloa, 100 pulicra kanga, .'i lana ri vai, I rakau puku lie liulu, "> poaka, o tana waliic, 2 in nga - la oko uiai. Akuliala I—Hapala, l i lana, ko l'oiieainiuc, no Opotiki, 350 kete Riwai.

Aktihala 4—lrihapele, he puke liou 70 lana no Waiau, 24 lana Wahie, 200 pulu kani 23 laugata eke mai. Akuhala 4—fline Kotcrangi, 18 lana no Malakana, IG tana wahie. Akuhata 4—lhapera, 17 lana, ko Hare Mateuga no Tauranga, 300 kete riwai, ISO kele kanga, 31 poaka, 40 lieihei, 100 paukena. Akuhala 4—Hone, 28 tana, no Maliuraugi, 0000 pnlii rakan kani. Akuhala 4—Hihapcra, 191 lana, no Poi Hakeua, he laouga non ibo, 24 lioiho, 3 5 laugala eke mai. Akuhala s—llonc Wetere, Puke Mihinncic, no Tangalapu, noWhihii, 21 tangata Akuhata 11 Wlietu, 17v. .ma , no Waiheke, 2 i pou miniii, 14 tana wahie. Akuhata li —Wiremu, 20 lana, no Whangaruru, 500 puhrra kanga. Akuhala G—Karere, 23 tana, ko Ileiui Tautari le pene, 8 kan, J tana poaka whakapioa, i lana, 2 kehi poke, G peke, G lakai, G takai kaui, 3G koliuc, he taonga noa, 4 laugata. Akahula o—Kariria,0 —Kariria, 18 tana, no Waiau. Akuhala 8--Ora Whara, 20 lana, no Waiheke, 22 tana wahie. Akuhala B—Enewa, 14 lana, no Waiheke, 33 lana wahie. Akuhala B—Tuahine, 40 (ana, no Ahipara, 700 puhcra wili, 50 puhcra kanga, 2 tana kapia. Akuhala B—llakeriwlii, 19G lana, no Poi llakena, lie taonga noa ilio tc utanga, 25 laugala eke mai. Akuhala 8-Imaura, he puke Marikcna. Wero tohora, 273 lana no Poi llakena, no Tokerau, he taonga non ill o. Akuhala B—lvaralia, 3-iG lana, no Poi llakena, 12 lioiho, 251 hipi, lie taonga noa iho, IG laugata eke mai. Akuhata I—Tc puke o tc Kuini a Nakalii, 430 lana, 12 repo, no Poi Hakeua, e aim aia ki Wapereho, ki Ingaraugi. PUKK REIIK ATU. Hurai 27—Orawhara, 20 tana, ki Waiheke, he pehi. Ilurai 28—Akarana, IG lana, ki Malakana, lie pehi, 1 laugata eke alii. Ilurai 28—Reri Heini Kerei, 12 tana, ko Tiri te pene ki Whangaruru, he pehi. Ilurai 29 —Pani Koura, 17 lana, ki Waiau, 24 kai keri koura. Hurai 29 —Ha Eruera I'ahete, 480 tana, ki Taranaki, lie taonga noa iho, 22 taugala eke alu ki Banana. Hurai 50 —Karere, 23 tana, ko Hcmi Tautari, tc pene, kiTokerau, 151 takai laonga, 1 peke kakahu, 3 peke paraikctc, 30 lio, 12 kalio hini, I kalio, 2 kaho waipiro, I takai lupeka, 1 kaho pnrnni. Hurai 50—Wai Bengarenga, 155 lana, ki Poi llakena, ki Waiau, (iO lana riwai, 10 tana kapia, 20,000 putu rakau kani. Akuhata 1 Korokc rawe, 20 lana, ki Waiheke lie pehi. Akuhala I—lUiiha, 23 tana, ko Binlene, le pene, ki Tnranga, 8 paiere pulca, 3 peke paraoa, 2 peke taonga. Akuhala I—iViu Tireni, 14 lana, ko TeMutaku, tc pene, ki Tauranga, lie pehi. Akuhata 3 —Whakamalau, 14 tana, ki Waiheke lie pehi. Akuhala 3--Mere Ira, 20 tana, ki Whakatane, 50 pauua lupeka, 23 takai taonga 33 peke riwai, 20 peke paraoa. Akuhala 4—Hene Kotcrangi, 18 tana, ki Malakana, lie pehi. Akuhata 4—.Mere Ana, 23 (aim, ko Mokena, le pene ki Turanga, 2 tana Imka, 2 lana raihi, 3 kchi liiui, 1 peke kaone, 4 peke ■ karcko, 4 kehi pukapuka, 2 ipu hiiiu, I ' Akuhata 4—llapa, 422 lana he |iukc Atari-, kena, wero tohora, kua oti tc hauga uga , pakaru o leiiei puke, c aim ana ki Poi: llakena i re re mai i Karaponia, 131 lagala eke alu. Akuhala G —Tuaknna, 22 lana, ki Omaha, 1 pouaka hopi, 1 kchi tupeka, 1 paicrc ho, mc ara mca. Akuhata G—Whclu, 17 tana, ki Waiheke, lie pehi. Akuhata G—Kimihia, 14 (ana, ko Noa te pene, ki Whangaruru, lie pehi. Akuuala G —Hare Parahc, 18 lana, ki Whilianga, ho pehi. : Akuhata G—Akarana, lGtana, ki Malakana, j he pehi, 2 taugala eke. aid. I Akuhala B—Koroke Bawc, 20 tana, ki Wai- 1 lieke, lie pehi. Akuhata B—Alcrc, 24 tana, ki Waiheke, he pehi. j Akuhata B—Whakamalau, 14 tana, ki | Waiheke, Jic pehi. I

Akuliala B—lvnriiM, 18 lann, ki W.iihokr" ki W'aian, 7 poke ImKa, I poke paraikoie pouaka T\li;io, I lal.ai lupoka, (» pok< paraoa, I paiore lio i kolii laonga, ~»;i(} lakan lnia, 8 wliaorero poaka, 2(10 poroki, ■Hi licilu-i, paivia lioki, 1 pouaka kakaliu.' mi: ara alii inca. li pomi ana uialnu mole kino o tckaipuke o l'l-iiir Itnln- i ren; alu i lonei awa i lo >.) o IVpiu-io. I rokolianga laua kaipuko «• le ki walio ki In inoana i lana malii wero lolirira. I (ana (akiwa laka noa mai ki U'lici walii e kalia tomi ana le mama o 'ana puke, no lo (alii o I/uiio i pa ai to mama ra. iNa to lalanga o I'ene Holm raiou no ana taugata i nicinga ai o ora tcnoi kaipuko; na le ngalian ki to mapn i laoa mat ai to awa o Akarana. lima lo kan ma warn o nga ra i mapna ai to riii o laua pnko, ka lae mai kilo awa mi. ito miga | ))a i ki kouoi c kalia lonu ana le rin no konci, kri knlina i raro i to fakero Ik; ra kia liaugalianga ai laua mama, kia alioi ai lo luku i "r! a liinn kinla kia lianga lo puke. Ao lo P'ruiga 010 ra kilo takere ki n»a (alia „V.i.i 0 lo pnko, ka iliili iho lo wai o in rill. Kiliai ano i mii lo liinn o I'eue Itolio i (ana roronga alu i Akarnna nci, 100 kalio liinn kakalii; 1 lana roinga alu i Akarana 710 nga kalio ko '.. i ran ra lioi wliakawaru. No I'opuor.; i roro alu ai i Akarana. Ko nga ingoa onoi 0 nga kaipuko i kiloa c To llapa i tuna reronga liaoroteuga : No lo i:i o Maolio, ka kiloa ki to takiwalanga o lo ao, a .Mala, no Niu p ( .p„ri lera puko; ko Oouo A I'll lo kai wliakaloro; 17 Marama, iViO kalio liinn kakalii. Ko Ic Wlieiu lioki no I'oi llakona, ko pono lura, no Iluiio to 2 i kilca ai (ora. I rongeiuri ' lakiwalanga o lo ao, ka kiloa ki lo Alaranaiika no Manalakolo, ko Pono Ngakinga ; o'i Marama o loi a ki to inoana 1,200 kalio liinll kanalii; ho nui lo mama, c aliu ana lera ki Marikona. 'J'onoi ano t<> Apiiiranga ki nga kai(mke o Akarana, i lo kaipuko pai kua liokoa noi o. 'l'o 1 laiuana rami 'lo .Mokoparana ; ko lo Hem I'oro; ko lo laiouhoa lawliilo ko IVne llona lo rcmgalira No lo <4 o nga ra oic Marama ka u mai ki Akarana i I'di Ifakona 1 roro mai i lawalii i lo 2:2 o lora marama. Mo kaipuko lora rawa a lo Hiia Pore; lio momo no nga kaipuko o Aparini; kua rangona nuilia lioki nga pnkopora. Ki le tiroIlia alu i (awliili nui alu lo alma pai mai, kalioro poa lie pnkc o konci lici wliakaiata i laua rowa rua kalia ki to lore.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530811.2.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 121, 11 August 1853, Page 1

Word count
Tapeke kupu
1,436

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 121, 11 August 1853, Page 1

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 121, 11 August 1853, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert