NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hurai 13—Ora Whara, 20 tana, no Waiheke, 2O tana wahie. Hurai 13—Hine Koteraugi, 18 tana, no Te Wcili, 7000 pulii rakau kaui, 5 tangata eke inai. Ilurai, 15—Kiiciva, li tana, no Wailickc, 25 tana waltic. Ilurai I i—Wi o l(! Wipa, I -JO tana, no.Meiponi, lie pclii, 5 tangata. Ilnria II Kehelera, l!) 0 lana. no Mcipoui lie laonga noa, 55 langalala eke niiii. Ilnria M—l'ata, 585 lana, no Murikciia, l(»m»i puke, i anga mai i Kareponia, ki I'oi llakena, wliakau ai ki Akaraua, 200 langala, ho tiki kai inai. Ilurai 15—I'airi, no Wliangaroa, 15 tana, yOOO ptilu lakan kaui, 20l>i> loelne. Ilurai 15 | Men: ha, 17 tana, no Wakatanc 17 lana riwai, I tana kanga, l kaho poaka. Ilurai Ifi— l'aranihi, 20 tana, no .Waliuraugi, 35 tana waliie. Ilurai 21--Whetu, 17 lana, no Wailtekc, 22 tana waliie. Hiiini <SI tana waliie. Ilurai 21 —Orawhara, 20 lana,no Wailickc, 17 tana waliic. Ilurai 22—Kororareka, 17 (ana, ko Paerau Ic pcnc, no Tokerau, 1~0 pnlicra kanga, 1 .j tana larutaru, 2 ran riwai, 55 piihera wili. riKi: mail-: ail - . Ilurai 15—Orawliara, 20 (ana, ki Wailickc. In- pclii. Ilurai 13—Kucwa, li (ana, ki Wailickc, he pclii. Ilurai I i—H'uift Koterangi, 18 lana, ha .Malakana, lie pclii. Ilurai 15—Most, 250 lana, ki I'oi llakena, 150 tana, 50 peke riwai, 5 tana paukena, 5 tana tamtam, 20 tana kapia, 200 pnlicra kanga. 40,000 pulii rakau kani, lie laonga noa, -1 tangata. Ilurai 10 Kiiscri, It) lana. F.i Wliangarci, 1000 pcrcki. I kekcwitiika, 5 pekcpaiaoa 5 keke waipiro, 5 ran lino. 2kehi, 1 peko kakalui, lie tatinga noa. Ilnria Iti-Meie Ana, 25 lana, no Opoliki. 2 pi'kc karcko, kaonc, I poke paraikele. Ilurai Hi—Torophie, il lana, ki Tokoniaiu he pclii.
lineal 16—Paranihi, 20 tana, ki Mtihurangi, he pehi Ilurai 18— Tttiliira, 40 tana, ki Muhurangi, lie pehi. Iluria 10—Pairi, IS tana, ki Whangaroa. i pouaka li, I pouaka hipi, 0 ho. I pouaka taouga. G laha hiako. Iluria 10—Mmnoi'ii, 133 (ana, ki Poi Hakena, 63 tana tiivai, 40,000 piitn rakati, 4 laugatu. Ilurai lll—Mere Ira. 10 tana, ki Waiau, he pehi. Ilurai 21— Orawhara, 2o tana, ki Waiheke, he pehi. Ilurai 21 —Enewa, 14 tana, ki Waiheke, he pehi. Iluria 22—Whelu, 17 tana, ki Waiheke, lie pehi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530728.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 120, 28 July 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
376NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 120, 28 July 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in