NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hune 29—Marainui, 22 tana, Ko Tipoki te pene, no Opotiki, 250 kete riwai, 6 kete aniana. Hunc 29—Hauraki, 20 tana, noMaliurangi, 20 tana waliie. llnrai J —Enewa, 14 tana, no Waihckc, 25 tana wahie. Ilurai I—Angangakaliu, 22 tana, noMahurangi, 20 tana waliie, 100 pou. Ilurai I—Napi, 17 tana, ko Hcmi Tautari, ki Tokcrau, no Ngunguru, 8 le kai ckc.
Ilurai I—Kcreliiwa, 574 tana, no Itanana, In: taonga noil ilio tc ulanga, 2,' i to luiiigu ckc mai. Ilurai 3—Akaira, 10 tana, koMaihito pone, no Mahurangi, 1 tana poaka, 1 lanariwai, •10 ptihcrakanga. Ilurai 3—Hone, 28 tana, no Malakana, 40 tana waliie, 1 tangata ckc mai. Ilurai 3—llino Piuko, JO tuna, no Hauraki, •10 pnlea, (10 ran laiinalia) muka, 2 tana poaka whakapaoa. Ilurai 3—lluiha, 25 tana, ko To Maira, tc pene, no Turaiiganui, COO puhcra witi, 1 kalio poaka. Ilurai s—Ani, 23 tana, no Waikekc, 20 tana waliie. Ilurai 5 li'iontamn, 08 tana, no Turanga, 800 puliera witi, 400 puhora kanga, 2 tana hcrcmiika, 5 tana ptinga, mckaincka. iioki. Ilurai s—Angangakaliu,s—Angangakaliu, 22 tana, no Kokokino, 400 puliera kotakota. Ilurai 7 —l'arauilii, 20 tana, no Maliuraugi, 30 tana waliie, 3000 putu rakau kauri. Ilurai B—Holioro, li tana, no Tc Weili, 8000 putu rakau kauri, urai 10—Enewa, li lana, no Waihckc, 2G tana waliie. PL'KF. nEUE ATU. Hunc 29—WaimakulH, 10 niii, I pouaka liopi, (! aka ti, 1 pouaka ti, 1 poke .horaMjbeke, I poke tote, 2 poke paraoa, 4 poke liale, J p£Kjjt'; ngata eke alii, 1 takai taongjf. ' '■'•s£&■ Hunc 29—Holioro, 14 tana, ki Tc Weili, h'q pclii. Hunc 20—Hauraki, 20 tana, ki Maluirangi, lie pnlii. Ilurai 2—Angangakaliu, 22 tana, ki Kokokiuo, lie pclii. Ilurai 2—Mere, 25 tana, ki Waihckc, lie pclii. Ilurai 2—Tumariki, 30 tana, ki Tnkcrau, A laua tote, i lana tarn niaroke, 2 pouaka Iio))i, 2 kaliDieio, 40 peke linka, 7 takai taonga, parainu, 10 takai taonga, 1 kehf, J kalio taonga, 100 kauri laiepa, il pouaka li, 5 tangata eke alu. Ilurai 3—Ani, 22 tana, jii Waihckc, lie pclii. Ilurai 3—Akaira, 10 tana, ko Maihi, ki Maluirangi, lie pclii. Ilurai 3—Tiiria, 50 lana, ki Ritiloua, 0 kclii 5 peke kakahu, 1 pouaka liu, 2 peke paraikete, 5 pouaka, 14 pouaka, 40 pouuku li, 20 poke raihi, 50 nohoanga, 00 peke paraoa, 1 kelii kakahu, I kclii niarara, 5 kekc whao. 1 kclii kakahu, pukapuka hoki, 7 kcko. ta ma, 2 kchijaniara, 7 takai pua purapura, 3 tangata* ckc alu. Ilurai fi—Hine, 14 laua, ki Manila, 1 kalto la, 2 kehi hini, 4 peke paraiketc, 3000 putu rakau, 2 peke okanin, 1 kalio whao, 1 kalio ta. Ilurai 9—Hine Pinko, 10 jana, ki Pinko, 2 peke witi, 1 peke paijaoa, 5 paicre ho, 1 peke tote. Ilurai (s—Enewa, 1 i lana; ki Waihckc, he pchi. \
Hurai 7—Tui, 15 tana: ko Tc Ipu, ki Makclii, hnpehi. Hurai 7—Paranihi, 20 tana, ki Mahurangi, he pchi, 1 tangata eke alit. Hurai 7—Napi, 17 tana, ko Ilcmi 'l'autari, ki Tokerau, 12 peke, 8 kehi laonga, A (ana 2 peke paraoa, 2 tana riwai, 1 keke whao, 1 peke oli, pouaka, 1 pouaku kakahu, 1 tana waro, 10 lakai, 10 takai (aonga, 11 langata eke alii. Hurai B—Hone, 28 tana, ki Malakana, be pchi. Hurai, 0— llihiri, 00 tana, no Manukan, ki Wikiloria, I pchi, 20 lakai poaka waniu, 50 kaho poaka, 3 keke liiuii, 21 pauaka aniana, 5 tana riwai, 0,500 puiii rakau kani, h<! taouga noa iho etahi, 10 tc liuiiga eke alii. Hurai 9—Ukca, 10 tana, no Manuka ki Taranaki, 10 k<'hi, 1 peke, 5 pouaka, 0 pouaka ti, 25 onmii, 5 kehi inea ta pukapuka, 7 kehi, 1 peke taouga, 2 keke waina, I keke liiuii, 5 pouaka hopi, 5 ])(;ke huka, S takai karana, 10 kehi hini, hangere, nei, I peke kawehi, 20 kehi pia, 3 pouaka ka, 8 pokai wliakalickc, 2paiere loki, 3 kehi kukaliu, 7 peke, 7 le hunga eke atu. Hurai 9—llohoro, 11 tana, ki Tc Wcili, he pchi. Hurai 80—Mainora, 135 tana, ki,Meiponi,9 kehi poaka whakapaoa, 1 kehi lihi, 181 peke oli, 518 peke riwalßs peke ola wili, 8000 putu rakau, belaonga uoa iho etahi, 10 hunga eke alu. Hurai, 10—Tohengaroa, 11 tana, ki Mahurangi, lie pchi. Hurai, 10—Hine Kalerangi, 15 lana,ki Malakana, he pchi. Hurai 10—Merc Paora, 19 tana, ko Hikiera, le pene, ki Opoliki, -i pouak a taouga, I kaho huka 1 lakai lupeka. Hurai 10—Turiihi, 10 lana, ko To Hura, le p.)ne, ki Malala, 1 hoiho.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520715.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 93, 15 July 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
740NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 93, 15 July 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in