NGA KAIPUKE.
RUKE U HOU MAI. Nohema 21—Arikihana, 36 tana, no Hauraki, 24,000 putu rakau kani. Nohema 25—Hakuri, 0 tana, Kautautahi te rangatira, no Koputawa, Mauraki, I pouaka luia licihci, 30 licihei, 24. kctc kanga, 8 poaka. Noliema 25—Tamariki, 30 tana, no Tokerau, crua tangata ckc noa, 5 kau, 0 poaka, 12 rau pauna rino, I kckclioni, 1 pouaka liinu, 6 rau pauna poaka whakapaoa, 5 peke karcko, 1 pouaka kareko, 7 pouaka, 1000 poke tokoto kau. Noliema 25—Kcreneko, ICO tana, no Niukalio, 3 tangata eke noa, 74 tana ivaro, 090 pirikalui, 3 pouaka nica kai, 1 pouaka kai rcka, 5 pouaka ti, 5 tiuo pouaka ti, 3 pouaka kai whakananu ki to liuka, 3 pouaka kanara paraoa, 4 peke kawhi. Noliema 20 —Anganga Kaliu, no Mahurangi, 15 tana wahic, 160 pulierc kota tio. Noliema 27 —Hone Waitere, 40 tana, kei Manuka, no Taranaki, 12 tanyata eke non, 1 pouaka pukapuka, 3 takai taonga, lie kata, 11 kalio paia, 0 pouaka pata, 2 pouaka, 1 kalio. I Noliema 23 —Hera Pera, 15 tana, kei Manuka no Taranaki, 1 tangata eke noa, 204 puhera kanga. Noliema 28—Pirinilia Rcmnka, kaipuke o Hopa Taone, no le wcro loliora, Naliemi 30—Eruera, 14 fana, no Ngunguru, 2 tangata eke noa, 7000 putu rakau kani, 3 kalio pia, lie nica lianga e konei. Tiliema 2—Ape, 9 tana, no Tokerau, 1 pouaka, 1 poro tupeka, 5 peke liuki, s'peke paraoa, 8 pouaka liopi, 1 kekcpat>, 1 keke whao, 2 parera. Tiliema 2—Atiropa, 35 tana, no Tokerau, 800 poujaiepa me nga kalio. Tiliema 2—Wai Makutu, 10 tana, no Ngunguru, 1 tangata eke noa, 4000 putu rakau kani. fUKE RF.KB ATU. Noliema 21—At ropa, 35 tana, ki Tokerau, 1 tangata eke non, 1 pouaka kanga, 1 takai kakahu, 1 pouaka paramu, 1 pouaka p Tamil nui, 1 pouaka liuka ma, 2 pouaka wai rckn, 1 pouaka piropiro, 1 takai taonga, 1 pouaka kaliu lioin, 1 paicrc whili kalio, 2 pouaka karaka pakeba. Noliema 22—Mori Peka, 15 tana, ki Whakatane, 2 poro tupeka, 5 peke kakaliu, 1 knlio rama, 2 peke taro, 2 peke liukn, 1 kalio pia, I takai paramu, I pouaka liinu. Noliemt 22—Kataruina, 21 tana, ki Aotea, lie pelii. Noliema 23 langiki Nohana, 10 tana, ki Waiau, lie pelii. Noliema 23—Hera Heni, 22 tana, ki Opotiki, 1 tana kalio, 3 lioilio, 1 peke taonga, 5 karona waipiro, 20 pauna tupeka. Noliema 23—Karapu, 23ytana, ki Wliakatane, 40 pauna tupeka, 1 pylke taonga. Noliema 23 —Oranoa.aO tana, ki Turanganui, 1 pouaka laonga, 9 .peke paraoa, 3 pouaka, 2 peke, 1 potiaki, A pu, 2 pouaka parani,
4 lioilio, 4 pouaka tattia hoiho, Noliema 23—Hohena Karipi, 78 tana, ki Turanganui, lie pern. Noliema 26—Raiana, 15 tana, no Manuka ki Kawhia, 1 takai taonga, 1 peke paraikece, ij tana tote, 50 pauna tupeka, 10 kalio kau. Noliema 27 - Huria, 30 tana, ki Turanga, 4 pouaka hnroi, 1 pouaka, 2 takai tuonga, 1 pouaka paipa, 43 ho, 5 kuwao hoiho. Noliema 30—Emcri, 10 tana, ki Whangarci, 3 keke, 24 ho, 4 poke lmk.i, 2 pouaka taonga, I piiere aho rino, 1 peke taonga, 700 pauna paraoa, I pouaka li, 1 pokai taur 1 , 4 taka i taonga, 1 huri para, 1 aho hi ngohi, Noliema 30—Poiri, 22 tana, ki Tokerau, 53 peke huka, 1 peke taru kakara, 17 takai mea, lie kai, 2 ipu piropiro, 3 kalio ivaina, 1 kaho ta, 1 kalio waipiro, 1 kalio waipiro, 1 keke waipiro, 12 tnkai mea rino, 2 kaho winika, 2 peke kareko, I kalio mea percti, 1 kalio rama, 1 kaho parani, 1 kaho waina, 10 pouaka hini, 6 peke taonga, 14 takai taonga, 50 kohue. Noliema 30—Tamariki, 31 tana, ki Tokerau, 3 tangata eke noa, 6 piriri ra, 1 peke raihi, 8 peke huka, 3 pouaka ti, 3 peke paraoa, 3 pouaka taonga, 3 pouaka taonga, 1 yoke paramu, G peke taro, 2 pouaka toki, 12 kakau toki,l peke tarautcte, 1 kaho pereti, 68 pauna tupeka. Tehema 2—Hera Pere, 15 tana, no Manuka ki Taranaki, 4 tangata eke noa, 1 peke raihi, 2 pouaka paipa, 3 peke huka, 1 ketc hainna, 1 pouaka pukapuka, 1 pouaka tote, 111 c tc toiepita, 1 peke liuka, I pouaka ti, 1 pouaka ti, 1 peke pepa, 1 paiere rakarnka, 1 pouaka ronyoa wharo, 1 pouaka amona, I pouiika 1110.1 paiMlutrah.'.', 1 kalio tupeka. 1 pouaka takawe hoiho, 4 kaho rinn, I pouaka pereti; I kaho aporo, 4 paiere pupuhi alii, 4 ipu parnharaha, 2 paiere rino, 2 kaho rino, 12 takai kohue, 6 takai oumu, 3
tana paraoa, 1 tana rino, ) tana waro, 2 pouaka taonga, I kalio mea rino, 1 pouaka mca rino, 1 pouaka kai, 1 pouaka katcne, 1 peko piriri ia, I peke tote, 20,000 toeioe. Tihema 2—Hekuri, 6 tana, ko Tautari te rangatira, ki Tokerau, 1 t.uia waro, ] kalio ta, 12 pauna tnpeka, 1 keke hopi, 2 takai taonga, 2 kalio rino.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18501205.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 51, 5 December 1850, Page 2
Word count
Tapeke kupu
810NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 51, 5 December 1850, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in