TE OROKO-WHIWHINGA O INGARANGI KI TE RONGO PAI.
I koropiko nga whakapaparanga matamua o Ingarangi kite ra, kite marama, ki te ahi, me etahi atu mea wairua kore. Hore rawa a ratou matauranga ki a Ihowa, ki Tana Tamaiti hoki, ki to tatou oransa: kihai ratou i kite i nga karaipiture; a, i tino whakapono ratou ki nga korero katoa o a ratou tohunga; he Turuiti te ingoa o aua hunga. I rite pu nga mahi a nga tangata o Ingarani, ki a nga tangata o enei motu i nma ai; ite mea, kiano i u mai nga kai whakaako i te Kongo Pal He "Maui'* ano ta ratou: He " Tiki" ano: he "Papa:" ko a ratou Atua enei! Muri iho o te nohoanga o nga Romana i Ingarani, ka pa te hiahia o te Popi, ara o te tino pihopa ote hahi o Roma, kite tono mai i etahi mihanere ki Ingarani, hei whakaako i nga tngarihi ki nga mea pono. Ko "Kerekore'' te ingoa o te tangata i hiahia kia haere atu kite ako i nga tangata o Ingarangi. Na, ko te mea tenei i oho ai te aroha o "Kerekore;" he haerenga nona i nga huarahi o te pa nui (te Hiti) o Roma, kite noa ia i etahi taitamariki, e tu noa ana i waenganui o te wahi hokohoko ; he kiritea, ahua rangatira ana nga mata; a, i punehunehu nga upoko. Ka tahuri atu a "Kerekore" kite tangata itu ki tona taha, ka mea atu, "No hea enei taitamariki?" ka mea atu taua tangata. ;'No Ingarani."
Ka ui atu ano a " Kerekore." " He hunira whakapono ratou ? Ka mea atu ano taua tangata." " Kahore ! ehara ratou i te hunga whakapono." Ka aue a ° Kerekore" i konei, ka mea " E ai, he matapouritanga kite ngakau mo enei tamariki humarie ka waiho, he pononga mo te wairua kino !" Ka ahuareka a "Kerekore" ki aua tamariki, ka uia nga ritenga o to ratou whenua; a, ka tupu ake te hiahia i roto i a ia, kia rere atu ki Ingarani; otira, kihai ona whanaunga i pai kia tukua atu. Noho nei; a, ka mate te Popi o Roma, a, ka karangatia a "Kerekore" kite tino pihopatanga; a, ka ■waiho ia, hei Popi. Katahi ano ka tino ahu tona titiro ki Inearani; a, ka puta tona hiahia, ka korero atu ia ki ona minita, kia whakaakona etahi o nga tamariki o Ingarani, kia ahei ai te tono atu kite ako i o ratou Iwi. Otira, kihai a "Kerekore" i pai, kia tukua atu, ko enei tamariki anake, hei whakaako i ou ratou tupuna; kahore, ka whiriwhiria e ia tetahi minita, ko "Akatini" te ingoa, me etahi atu tangata, a ka tonoa katoatia ratou ki Ingarani kite ako. Ka u a Akatini ma ki Ingarani; ka tukua to ratou karere kite Kingi; kia rongo ai ia, kua whiti mai ratou i Roma ; na te aroha i kawe mai, kia akona a Ino-arani kite pono. Whakarongo ana a te Kingi kite karere o Akutini ma; a, ka mea atu, " Eacre mai, e hoki ki ou hoa; meinga atu, tena ahau te rere atu na; a, kite mea, ka pai au ki ta ratou tikanga i haere mai ai, ka tukua ! ratou e au kia haere mai ki uta noho ai." Na ka kite a Akatini ma, e haere mai ana a te Kingi, ka whakararangitia ona hoa; a, ka haere kite whakatau i a ia : he ripeka i te ringaringa o tetahi; ko te ahua o te Karaiti i te riuga o tetahi, a waiata haere ana ratou. Ka kite a te I Kingi, ratou ko ona rangatira i taua haere, ka tino miharo ratou; ka mea, "E! he hunga makutu tenei, he aha ranei!" Karongo a Akatini ka ki atu—" Kahore e te [ Kingi, ehara matou i te hunga makutu ;
otira, i rere mai ahau me enei hoa oku ki te ako i a koutou ko ou tangata kite tikanga o te Atua pono." Whakaaroaro ana a te Kingi ki enei kupu: korerorero ana ratou; a,kawhakaae a " Heterepata,'' te Kingi, kia noho ratou kite ako i tona iwi: ho atu ana he kainga ma ratou, ki " Kanatepere." Ka timata te kauwhau a Akatini, a kihai roa, ka whakarongo ate Kingi, mete tokomaha; a, tahuri katoa ratou kite karakia ; ka whai tonu i nga tikanga a o ratou kai whakaako. Otira, kihai i tino tika to ratou whakapono, no te mea, kua timata te he i roto i te Hahi o Roma; ka tahuri katoa nga tangata o Ingarani kite Pikopo—a ka waiho a te Popi, hei upoko rangatira mo to ratou hahi: ka hoki haere te hahi nei, ki nga ritenga he : Roaroa nca—a, ka maranga ake a " Matini Ruta," ka whakahokia e ia te hahi ki nga tikanga i akona e te Karaiti, ratou ko ona apotoro. Na taua minita hoki, na Ruta i mea, kia whakarerea nga mea e a te Popi, kia whakapono kite karaipiture anake. Rongo ana te tini ki ona kupu; maka na atu ana a ratou whakapakoko; a, ka tupu haere te pai, mete pono i roto i a ratou.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18450801.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 8, 1 August 1845, Page 30
Word count
Tapeke kupu
854TE OROKO-WHIWHINGA O INGARANGI KI TE RONGO PAI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 8, 1 August 1845, Page 30
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in