Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

HE-AH HE-AH!

“ Tins wretched system of mispronouncing words, which is obtaining fast all over the Dominion, is an absolute abomination in the ears of those who desire to hear the youngsters of the country speak their mother tongue correctly,” said Mr Hornsby in the course of an indignant protest in the House recently, against the “English as she is spoke ” by the children attending our State schools. “Do not the teachers themselves mispronounce the words ?” asked Mr A. Mackenzie. “ Exactly,” said Mr Hornsby. “It is because they are not properly taught that we hear children saying ' piper for paper, kike for cake, gripes for grapes.’ ” He meant to speak of certain “ would-be leaders of fashion” who spoke of everything being “ alrate,” and “going out tonate,” as another deplorable instance of the mispronunciation which was so rampant in the laud. “ He-ah ! he-ah !” ejaculated Mr Wilford, thereby drawing down upon himself the indignation of the member for Wairarapa, who objected to a “serious” subject being interrupted by such a “ rude ” interjection. Such mispronounciation generally obtains among a certain set of silly affected girls. The schools are alright.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MH19080915.2.6

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Manawatu Herald, Volume XXX, Issue 436, 15 September 1908, Page 2

Word count
Tapeke kupu
185

HE-AH HE-AH! Manawatu Herald, Volume XXX, Issue 436, 15 September 1908, Page 2

HE-AH HE-AH! Manawatu Herald, Volume XXX, Issue 436, 15 September 1908, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert