HE TURE HEI WHAKATAKOTO TIKANGA KI NGA TAKIWA MAORI MO O RATOU MEA AKE.
(Akuhata 4, 1858.) Ko te mea ka pai ano kia whakaritea etahi tikanga mana, hei tiaki i i to Te Kuini Ture kei takahia, hei whakahaere tikanga Whakawa hoki i roto ki nga Takiwa kaore ano te Tikanga Maori i rnutu noa i runga. Na, ka vrbakatakotoria teuei hei Ture o te Runanga Nai o Niu Tiraui 6 noho rauauga ne-i, ara ;
I. WhaKARITKNGA I NGA KoOTI Whakawa Maohi. 1. Ka meinga hei tika ki ta te Turo ma To Kawana ratou ko tana Runanga e whakurite, i tenei wa i tenei w; 1 , nga Takivva hei taunga mo tenei Ture, hei nga Takiwa ia kaore ano to Tikanga Maori kia mutu noa i runga, o whakaputa ke hoki, o whakahore hoki au Takiwa. 2. Me whakatu e tetahi Kai-wha-kawa Tuluru tetahi Kooti-whakawa, ki roto ki era nga Takiwa ; ko te Kaiwhakawa Tuturu ma te Kawana ano e whakarite mo taua mahi, ko te boa mo taua Kai-whakawa Tuturu, ko tc Atcha Maori (Kai-whakawa Maori), kotahi rnnei, tokohia ranei, ko nga wahi hei turanga mo ana Kooti-wlm-iiawa, k;a rite, kia tika, ki oua wahi o te tau, ki ona wahi o te whenua, ko tc ingoa mo taua Kooti whakawa, ka meatia, ko te Kooti Whakawa Maori mo tera Takiwa. 3. Ka panuitia kite Xupepa o te Kawanatanga, te mutunga o te Tikanga Maori ki runga ki etahi wlienua, kei roto i tetahi Takiwa pera, ka meinga kia mutu ionu ako ki roto ki nga robe o aua whenua, te taunga o nga Ture-iti katoa, i whakatakotoria i runga i tenei Ture ; otira, c-koro tenei e meinga hei arai kia kaua e mahia, e whakaputaia tetahi ulu, i meinga kia utua i runga i tetahi o aua Ture-iti, kia kaua ranei c whakaolia tetahi mealanga, i timataria i runga i tetahi o aua Ture-iti, i te mea, kahore ano i taua panuitanga. 4. Otiia, ko nga whenua tuku na Te Kuini ki tetahi fangata Maori, ki tetahi tangata ranei, Hunga ranei, pupuri ai, hei mea whakatupu i nga tikanga o te Whakapono, o te Kuia, 0 te Atawhai-rawnkore ; ko nga whenua hoki mea tuku na te Kuini, whenua boko i mua i te o Te. Kuini Mana, ko nga whenua hoki. mea tuku na Te Kuini ki etahi hunga Pakeha c> no ho ana kei roto i nya 1 akiwa Maori, hei kamga mo ratou ; ko enei whenua katoa, rue he oea c piri ana ki nga whenua kaore ano te Tikaxga Maori i i mutu noa i runga, ka meinga ano hoki hei whenua kahore ano te Tikanga Maori, i mutu noa i runga, ara, mo nga tikanga ia o tenei Tuic, a ka aliei ano aua whenua
te mea ki roto i riga rohe o tetahi o nga Takiwa i koreroiia ake nei. 11. 1 e Tikanga mo tic Whakahaere Whakawa Ivirimina. o. Ka meinga kia whai tikanga te Kooti vvhakawa, hei whakarongo, hei whakaoti i nga hara katoa e ahei nei to whakawa tata e nga Kai whakawa Hatihi, o to Kai-whakawa Tuturu ranci, mo nga Hara ki nga Ture-iti, mea whakutakoto i ranga i nga tikanga o " Te Ture whakatakoto Tureiti ki nga Takiwa Maori, 1858," me waiho ia te whakahaere i runga i ta tenei lure o whokarite nei, a ka peua ano lana Kooti me nga Kai-whakawa .liiitihi ki Niu lirani, te whai tikanga mo te rapu i nga Hara o whakapea aua ki tetahi tangata, mo te tuku hanieue tono i te tangata,i tupatoria ponotia he hara tona k:a haere mai ki te aroaro o te Kooti; mo tc mea i to taugata pera kia hopukia, kia arabiua mai kite aroaro o te Jvooti; mo te whakarongo korero whakapuaki i runga i te oati ; mo tc tuku i te tangata i whakaarohia he hara tona kia puriiia kia whakawatia mariretia, mo te tango Pcira whakakapi ranci mo te tangata pera; mo te here i te tangaia kite here moni, hei mea i a ia, kia haere mai auo kite mea vvhakawa, kite whakapuaki korero ranei i te whakawakanga o te tangats i whanuarohia kua mea i te hara; mo te vhakaae tangata hei whakakapi mo la te tangata e whakataua ana kia ata noho, mo ta te tangata whakahaere nai ranei ; mo era atu tikanga katoa e tnau nei i nga Kai-whaka Ilatihi, e tika nei te whakahaere e ratou ki Niu Tirani no:, ara, mo te rapu mo te whiu hara, mo te tiaki i to te Kuini rongo kia mau; a, ka meinga ano hoki to Kooti kia whai tikanga mo te pehi i te kino Nuihana. (>. Me penei te whakariienga Runanga Iluuri mo te W lntkawa Kirimina a te Kooti; rns, te Kai-whakawa Maori, ma nga Kai-whakawa Maori ranei, e tuhituhi ki tetahi pukapuka etahi tangata. kia Toru tekau ma ouo, he mea kuhikohi i roto i te hunga 8 uobo ana i nga wahi katoa e patata ana, kite wahi e noho ai taua Kooti, ara, ko te patata tenei, kaua e neke atu i te Rua tekau ma rima maero te mataratanga atu, a, me kowhiti e te Kai-whakawa Tuturu i roto i taua
Toru tekau ma one, kiaKotahi Tekau ma rua, a ko taua Tekau raa rua, ko te tokohia ranei o ratou e kitea mai, e pai hnki ki teia mahi, ka meinga kia'noho hei Ruuanga I-luuri mo te nohoanga o te Kooti i taua rangi ano, i nga raugi nohoanga o muri hold o taua Kooti: Oiira, kite hoki iho ite tokowaru nga iangata i kowhitiria ra e kitea mai, e pai hoki ki taua mahi, kite uoho atu ranei tetohi o nga tangata ote Runanga Huuri, kite kounuhia ranei tetahi e te hunga whaka wa, kite ahatia ranei, a, na taua meatanga hoki iho ana i te Tokowaru nga tangata o te Runanga Huuri, na, ka tika ma to Kai-whakawa Tuturu e whakarite, ia taima, ia taima, ana pera, tetahi atu ra mo te whakawakanga, e wbakatae rau9i te Runanga Huuri ki te tokowaru, me tango i loto i te hunga e tu noa iho ana i reira i taua wahi. (Kei muri. te toanrjh.)
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KOP18581129.2.5
Bibliographic details
Karere o Poneke, Volume I, Issue 55, 29 November 1858, Page 3
Word Count
1,035HE TURE HEI WHAKATAKOTO TIKANGA KI NGA TAKIWA MAORI MO O RATOU MEA AKE. Karere o Poneke, Volume I, Issue 55, 29 November 1858, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.