HE RETA.
(He mea tango mai no te Pukekihikurangi). Putiki Whanganui. Ki Te Puke Ki Hikurangi Nupepa. He ahakoa kua pahure te taima e tika ana nga kupu o tenei ohaoha Hape Nu la kiawhakaltuatia i runga i te tau hou o tenei taonga ka Marewa ai a neii tenei ra, koiaka hoki~ki taua niihi aei, he Hape Nu la kia koutou, tane, wahine, tazaanki, i runga i te hari ake o te ngakau, ka pahure te tinana ki tua o te tau tawhito, i runga hoki » tep.u ote Atua, ki a puta o tatau tinana ki tend tau hou e timata atu ana te whanui haereonga ra kaisreane tatou i mohio noa he aha ranei nga raea ka tuposo mai, kia tatau i roto i tenei tau hou, tote tiro atu ranei oetahio tatau i teringaringaoaitua,ato&r
uaha ranei tatau i nga pikaunga taimaha 0 te ao, e rua enei kupu kei te tapaae mai i mua 0 tatau aroara. 1 hua hoki ahau, te kai tuhituhi tera e parea nga whakaaro, a 0 tatou tupuna, a tera hoki tatau e kimi atu i te mea kei te takoto mai i mua 0 tatau aroaro, a nga mea ranei ma tatau ake e whaihanga, heoino te putanga ki nga kupu nga Kaumatua, heoi puta ana te aroha, tangi ana te ngakau mo ratau i mate, lcuaora, mo ratau ingaro kua kitea, ina ra teorako te Kotahitanga e rapu nei te ora mo te motu, na runga. hoki i nga whakaaro onga kaumatua, i oti ai ia ratau te hanga he pa, no muri i heke atu ai ratau ki e te po, e tu mai ra taua pa i Ingarangi ko tona Ingoa ko Te Tiriti 0 Waitangi; ina tatou e waewae atu nei te huarahi kia tae atu tat m ki taua Mana 0 ratau, i te mea kua tata atu tata; te kite ia ratou te mohiotanga ano 0 te kai tiaka i te tatau 0 to ratau pa. Ina nga mokopuna a nga kaumatua, te haere atu nei kia kite ia ratau, katahi ka tukuna mai he uira, he whatitiri, he ua, a he hau nui whakaharahara, a ngateri ana te whenua, a ohorere ana te mauri 0 nga mokopuna a tirotiro kau ana ki etahi rakau hei whakaruru, a noho kau ih j ki raro ki nga rakau a ka pewhea ai tatau te kite i to ratau mana, hua atu e hoa ma, ma te manawanui anake ko to ratau mana hoki kei Ingarangi e tu mai ana e atawhaitiaana, ko tatau ia kei Niu Tireni nei, ha m.iiv> mano maero te matara atu ia tatau, he moan a te kai tiriwa ia taiau, ko te kai tiaki kei konei ko te Paremata,mehemea hoki kite kai tatau i nga hua e kore rawa tatau e whiti, e rite ana tenei taonga ki te karakarahui i whakatokia e te Atua ki roto kite kaari 0 Erena, i whakatapua hoki kia kauae kainga a kihei i rongo a Arama raua ko Iwi, a kainga ake e raua, a heoi kore rawa raua i kite itE ora hei tino tnuira tenei mo tatau titiro tatau ki nga hua katoa 0 te kaari, i nieinga kia kainga. ko te rakau o te ora i rahuitia, waihoki Ko Te Tiriti 0 Waitangi i rahuitia hei mana, ko te Tare whakamana o Niu Tireni 1852 i homai hei mahi, kia mahia nga hua i roto, ko nga tino mana tenei i homai e te Kuini 0 Ingarangi mo tatau mo nga Iwi e noho ana i Niu Tireni nei, kia toru tonu nga tino huarahi e ai ki taku whakaaro e tae atu ai ki cnei mana kua whakahuatia ake nei. ■, (0 Kote Whakapono, kote tino arawhata tenei mo nga huarahi katoa e whakahaerea ana, e kimihia ana e nga tangata matau. ■■ (2) Ko te matauranga, ko tenei kupu kei nga ahua tangata tokorua e whiwhi ana kite rangatira, e whiwhi ana hoki kite tutua, ma te kotahitanga tenei mea e manaaki. (3) Kote kaha, ma te tohi, ma te manawanui, ma te tupato. k;i riterite ai enei mea e toru te hapai, e nga tangati matau whiti rere atu ki tua o Tawauwau.
Ma te rangimarie tatau e whakahuihui, ma te Wairua Tapu tatau e whakaau ki runga kite Kotahitanga e tumanakohia nei e te ngakau, kia kaua te mauahara i tetahi rangatira, tetahi matauranga ki tetahi matauranga, no te mea hoki ko tenei Kotahitanga e rapu ana i te ora, mo te mutu katoa, ina hoki tatau e aue nei i nga tau maha ka hori ake nei, kore rawa ite ata tatu iho te ngakau, mete pai ote noho ki runga kite whenua, e haere mai nei nga ra, e whakataukitia ai ma te werawera o ton rae, e makuna ai koe i te taro mau ko te take i hore at e tae ki tenei kupu, ko nga mana 0 tatau tipuna kei te waha tonu i runga ia tatau ko te atawhai, ko te aroha, na tenei ka u tatau to tatau rangatiratanga. E mea nei o tatau whauaunga te Pakeha kia kotahi te Ture mo tatau, me jjcwhea tatau e mohio ai kite pono 0 tenei koreru in., luki he tau, kua kite tatau "Ture Whenua "Ture whakatikatika "Turepoto Ture wuakamana mete tini tini noa iho onga Ture, ka pevvhea ai te tikanga 0 taua kupu kia kutahi he i"ure e kotahi nei hoki tatau, e utu nei hoki tatau i nga tini huahua rawa ate Pakeha, knore he mc.i kia kore tatau e utu, a he nui ke te moni e pau atu ana, ki Niu Tireni nei ano, ko te niuui U a uj Pakeha he moni haere atu i kona, ki etahi atu nioutere whakatiputipu haere atu ai, ko to t.tau Kotank.mga hei pupuri ma tatau, i runga i tciu-i kupu Na lhu Karaiti tatau i whakatata nga iiuu i jiuho matara kua meinga e nga toto kia piri'' E kore hoki te Ture e whakahe kia tatau, ina haere tatau i runga ano i te Ture, me titiro tatau ki nga Pakeha kai mahi i whakakotahi ratau ia ratau, nga Heramana, nga Humeke nga kari Ward, mete tini noa iho onga kai mahi Pakeha, engari ratau i mau patu. a ohorere ana te ao, heoi i roto i enei ra na te hanga he Ture mo ratau, koia ka tau te rangimarie kia ratau nei ko tatau ia kei te mahi atu i runga i te rangimarie. Heoi kei te wehi noaiho te whakaaro, he aha hoki te he 0 ta tatau tono, kia tatau ake te muiu mo a tatau whenua, i te mea hoki i whakaaetia e te Tiriti 0 Waitangi, a i whakapumautia e te Ture whakamana 0 Niu Tireni 1852. No nga ra katoa enei i 0 tatau Kaumatua e ora ana, e rua tonu enei mana nui, no nga ra ia tatau, hanga ana he tatau nga mahi, nga whakahaere, kaore he timatanga, kaore he mutu nga, heoi iri ana i te takiwa hei hopu rango, naehae, ko te ora tenei 0 te Pungawerewere, me mahi tatau i te mana 0 nga tipuna kia riro mai kia tatau. Kaua tatau e awangawanga kia te Whiti raua ko Tohu, kei runga raua ite Kotahiianga o te Orokuhangaanga mai ra ano 0 te Ao, ko te purang.i whenua, mete puranga • upu, kei a raua e takoto ana, engari ko 0 raua Iwi me titiro mai kite puranga Whenua, 0 nga Kaumatua, kua whakaaratiia i tenti ra, na ratau nei hoki te Kawenata, i whakapumau ki runga ki enei mutu,koiaano i kotahi ai nga
Iwi 0 te Waipounamu, me Aotearoa i huaina ai tenei ki, te Kotahitanga 0 te Iwi Maori. I te tan i hori ake nei, i tukua atu e to tatau Kotahitanga, te mihi ate motu ki 0 tatau. Kuini, i ruto ite ra 0 Te Tiupiri 0 te Kuini, he mihi atu kia te Kuini kia rahuiaia te morehu Whenua hei oranga mo tatau, ara, e 5,0u0,000 eka e toe nei kia tatau, heoi, mihia iho e te Kuini, whakahokia mai ana ki tona Kawanatanga i Nui Tireni.ma ratau e whakaaro taua Inoi a te Kotahitanga, na e hoa ma, kote pito kupu tenei i tenet tau hoou.hei ruku ma tatau, ara makatoa kia rahuitia e tenei Kawanatanga nga toenga whenua, hei wai u mo tatau mea tatau Uri? W. W. Hipasgo.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980628.2.8
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 26, 28 June 1898, Page 4
Word Count
1,407HE RETA. Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 26, 28 June 1898, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.