WHANGANUI,
Mei 10, 1898. Kite Etita mete Komiti o Te Tiupiri. Tena koutou. E whakahari atu ana tooku ngakau mo to kouton kaha kite tiri haere i io tatou Taonga ki 0 tatou motu e rua piko noa, no konei ka kaha te takahi 0 nga waewae, mete hitoko i nga one roa e iri net nga whakatauki a 0 tatou Tupuna i nga pito e wha 0 tatou motu, e noho matapo ana hoki 0 tatou Tnpuna me 0 tatou matua ki tenei pito ki tero pito, e penei ana hokio ratou ngakau kei whea rate mutunga mai, 0 te whenua kei whea rate mutunga mai o te noho a te tangata na to tatou taonga i Haere ki tera wahi ki tera wahi me tenei wahi, no konei ka kite iho au i nga ingoao era tangata atu me era atu kainga, ka mohioiho au,koira te mutunga mai 0 te tangata, mete whenua, ka whakaaro au tera to tatou taonga e rere raaia tonu ki nga wahi katoa mutu noa tenei tau kaati ake aku kupu mo tenei. Ehoa ma ka Rima oku marama e noho ana ki tenei wahi ko te take 0 tenei noho ko te Keehi 0 Whakaihuaka e whakawa kia ana e Tiati Waari me toku roa e titiro haere ana ki taua mahi i temea he tau hou rawa au ki (end mahi kite kooti whenua Maori kaore anoau i uru kite whaka haere i enei mahi i mua atu 0 whakaihuaka, ka tahi rawa au ka uiu bi tenei mahi, no tooku kitenga kangu mai tenei patu kia au tonu, a te tangata, ka mea au me kimi hoki au i nga mahi. a te honga mohio no temea ko te wahi tonu tenei i non, ai, oku Tupuna me oku matua tae mai kia aui he pa he kainga mahinga tonu no ratou«ui tae mai kia au, i timata mai nei i Pipirild, kote Rereaheihei te mutunga mai 0 te taha ki tai nei he wahi tenei kaore rawa e mutu te mete haere a oku Tupuna me oku maftuatae mai kia au, kore rawa e kitea ana nga Tupuna rae nga tangata 0 etahi Hapu nfe etahi ate Iwi ke o waho ia Tararoa kia w>»M ici tenei wehenga no Pipiriki ki Reveaheiheu no tenei ra tonu ka kite; au ka rongo aitu hoki, ki nga tanjgata tokorua e korero an* ti tearasn*
ote kooti ka penei atu kite kooti, he mahinga aiaoa ki roto i te wehenga kia Tararoa kaore B ei e kitea ana te mahinga e te tini 0 te tangata e pae nei i te awa 0 Whanganui, e ki ana hoki aua tangata ko te hunga i kite i to raua mahinga kua mate katoa kaore he mea i te ora e ora no nei 0 matou matua nga hoa whanau onga tangata nei, e hoa ma tino he rawa te korero a enei tangata ko nga kainga tuturu 0 aua tangata kei Manganuiateao kei Tieke e 20 maero te mamao alu i Pipiriki kei reira 0 raua Tupuna e tanu ana me oraua pa me a raua mahinga, Ehoa matapiko noa te motu nei i longo au ki nga kupu ao latou Tupuna i whakaatu mai ai ki 0 tatatou matua ko te. whanau a Houmea raua ko Pani ko te Pukeko mete kiore nana 0 tatou Tupuna matua i whaka mokai inga ra 0 mua ko nga tangata tokorua nei nga uri. Te tahi take i titiro ai au ko te ritenga 0 te utu ate kai hapai ite keehi mete kai turaki i te keehi rite tonu te ho atu tanga i te tihiu moni ki nga taha e rua taku mahara e penei ana ka hapai te tangata i te keehi mete mohio 0 katoa tangata ite mahi mete noho tonu mete whaka taunga hoki ate kooti i tona tika ki taua keehi kaua taua tangata e uru i te keehi no temea kua tika ia, ko te tangata turaki i te keehi ka kitea tona he e katoa tangata mete whaka taunga hoki a te kooti. kua hinga ia kaore ia i tika i taua turaki a taua tangata i te keehi mana katoa nga taha e rua e utu me penei me nga whakawa tangata ko temea i tika kua tika ko te mea i he kua he mana katoa nga Roia te whakawa me nga ruihi katoa e utu ehoa ma kite penei tia te Ture ka wehi nga tangata tinihanga te fto kite whenua 0 tera atu tangata. Kaati aku kupu kei pau katoa te Pepa na tokoutou hoa. Na I. Rerekura Te Rangiwkakaekea.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980510.2.9
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 19, 10 May 1898, Page 6
Word Count
777WHANGANUI, Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 19, 10 May 1898, Page 6
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.