TAUPIRI,
5 Mei, 1898. Kite Etita o te Tuipiri, Me onga rangatira e 24 mete Komiti o te taonga o te iti, o te nui, e pa ma tena koutou katoa, he koa
note ngakau, koia ka whakaatu ake ai; He nui taku whakamoemiti iho ki nga korero a to tatau taonga e whakaatu nei hi nga wahi e haere ai ia, katahi ano matau nei ka rongo i nga korero, me nga whakaaro a nga iwi o tenei ake motu onga motu hoki o te ao, e whakaatu nei Te Tiupiri, e nga rangatira kia mau te taura o tenei o tatau Waka, koi motu ka haria e parawhenua mea ki runga kite tuahu o taana tama, a, ka potiki whangai a aitanga a tiki; ha pera ano te Mate, me era atu taonga a nga tangata mohio i hinga nei; e kimi ana ahau i te take i mate ai, koia ranei tenei ko ta. koutou e whakaatu mai nei Te Tiupiri te mate, kaore ranei, mangakahia ranei kaore ra nei, Otira e pa ma, he tika pea, ko te puhoi onga tangata taane Maori Wahine hoki, kite tango pepa ma ratau, tuaru onga take ko aa mangakahia e mea nei, he whakapau nui no koutou inga moni e whakaritea ana, e nga rangatira nana te taonga, me nga moni e tukua atu ana e nga tangata tango pepa; ae, e whakaae ake ana ano ahau mo tera. A anei ano tetahi ki taku ake whakaaro, he tuku no te komiti kia nui noatu nga tangata, hei mahi i nga tikanga ote pepa : I patai ahau kite Pakeha, e hia te utu mo te perehitanga i te pepa penei te rahi, mete maha o nga wharangi o te pepa me Te Tiupiri nei ka whakaatu ahau i taua pepa ki taua pakeha, |ka mea mai taua Pakeha kiau, kia £y ios.'i te Wikiika meatu ahau kia hia tangata hei mahi i te pepa, ka mea mai ia kiau kia kotahi tino etita tuturu, kia kotahi etita tuarua, ma raua e mahi, e whakamine nga korero katoa onga wahi katoa hei tuku ki rotoite pepa nei. Ka marama atu ahau, koia ahau i whakaatu ai kia koutou i enei korero. Na konei i whakatu mai ki au he nui te taimaha onga whakahaere o te pepa, te utu o nga tangata tokorua nei ka tae kite £6 6s pauna neke atu e kiana ia, na ko nga pane kuini tetahi e ki ana ia, e kore e iti iho i te £2 pauna i te Wiki kotahi ha i,ioo tera ka hui ka £y 6s pauna, no reira e pa ma kia kaha koutou kite tauto ita tautau tanga, engari ki taku whakaaro e taea ai tenei pepa te whakahaere kia tino pai t kia tae nga moni kite i te tau kotahi, katahi ka kore e pa mai he aitua, Otira ko nga tonoa nga tangata e tono nei kia whakarahia ake te pepa nei kei te ki taku whakaro e tika ana ta te Etita i kite iho nei ahau, he koke moni te take i kore ai e whakarahia, a, koia ia i mea ai me ata haere, te whakarahinga 0 te pepa nei, ae, kaua te Etita e whakarongo ki nga tonotono pera a nga tangata, no te mea ko koe ano e te Etita e marama ana me to Komiti ki nga huarahi e taea ai te whakarahi, te kore ranei. Kati ake i konei Na Renata Pohoi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980510.2.10
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 19, 10 May 1898, Page 7
Word Count
584TAUPIRI, Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 19, 10 May 1898, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in