KAIWHAIKI,
26 Aperira, 98. Kite Etita o te Tiupiri. Tukua atu enei kupu aku kia haria atu e te Tiupiri kia kite mai te tangata nana te kupu e mau nei i te pepa 14, 0 te Tiupiri e mea nei ko ta Tohu raua ko te Whiti kaore ano i mohiotia e ia, kaore he tohu e kitea e te kanohi tangata. Na e te tangata nana nei tenei kupu, kaore ranei koe i rongo i pahuatia a Parihaka; I tae hoki nga Purepo me nga tangata mahi o era mea ki reira; na e hoa aha koa rongo koe, kore ranei, kite, kore ranei. Mau e titiro i te 10 onga upoko Hoani, e mahi ana era tangata mo te motu nei, puta noo te Ao me nga rangatiratanga, me nga rangatira io,ooo, 0 te motu nei. Na tahuri tonu iho koe kite whakahe i era tangata, tokorua tonu nei raua, e hoa mehe mea kei te haere era tangata ite huarahi moni; e kore koe e noho i kona whaka waitau ai, kua haere koe ki reira ki etahi moni mau kia pai ai to pakete te whakatoroiho iho a to ringa, aha, porotaka kau ana tera te moni i roto ito ringa kati. Me ki atu hoki au timata mai i te tiriti 0 Waitangi ahu mai nei te maha noa iho onga Ture, kihai i oti tetahi Ture kia kotahi. Ite mea ko te kawanatanga te mana onga Ture 0 te motu nei, e kore ia e pai kia whakakino i tona turanga, homai ana etahi Ture hei whakapororaru i te ngakau 0 te Maori, no reira, te haere a katoa 0 tangata e ahu katoa ana ki reira, na ko nga tokorua kotahi tonu ta raua Ture mai 0 te timatanga tae mai kite mutunga, mo te ao katoa ta raua mahi, e kore tetahi wahi e whakatoea ma tetahi tangata kati rawa. Kei hoha koe i te tirohanga Na Matakatea Nepetarima Kia Matakatea Nepetarima 0 Kaiwhaki wahi o" Whanganui e pa tena koe, me to reta 0 te 26, 0 Aperira e mea nei 0 kupu, mo te whakaheanga i a Tohu ia te Whiti me ta raua whakahaere. Na ta matau kupu tuatahi, kei te pohehe to titiro ki taua panui 0 te Rira 0 te No. 14 peeti 1, 0 te Tiupiri, tena iana ata titiro ano i aua kupu, koia tenei aua kupu 0 te Rira. Ko te Whiti 0 Rongomai raua ko Tohu Kakahi, tera whakahaere 0 te motu nei, kaore ano i marama noa tera, e hara ite mea kua tatu te whakaaro; he take he tera, engari e maharahara ake ano, kaore ano kia.puta nga hua 0 tera mahi 0 te motu nei. Na tena, na .whea wahi 0 enei kupu i ako kia koe, e tawai ana matau ia te Whiti ma; mo te kore moni; iakoe e ki nei, mehe mea he whakahaere mahi moni tera, kua haere te kamupene 0 te pepa nei ki reira, nau mai ai i nga .'moni mo te pakete 0 nga rangatira e 24, 0 te pepa nei. Etahekorero tawai tenei mau, te rua hekorero pohehe, kuare • e hara i te korero matauranga pai, tika. Kati mo tena; to kupu 2 koia tenei, e mea nei koe, Kaore ranei matau i mohio.
I pahuatia a Parihaka, a i tae hold nga purepok reira, me uga tangata mahi i era mahi. Ehoa i rongo matau i tenei, mete motu katoa nei, mete at katoa hoki; tena ko tewhea wahi ote Rim nana te kupu whakakore, whakahe ranei, mo tenei kupu a* i eke mai ai to patai mo tera, eta kia hangaite whakautu i te kupu, ki nga kupu i korerotia, kaoa, hei matohu noatu, koi hinga koe i te tirohanga a. nga matauranga maha o te ao, e haere ai a Tiupiki kite panui ito pohehe kite whakautu i nga kupa penei. Na mo to kupu e mea nei koe kia titiro te 24 rangatira nei kite 10, onga upoko oHoani; Patai atu ana matau tewhea Hoani; Hoani apotoro Hoani whakakitenga ranei, kia marama ai ta matau titiro, e mea nei koe; kati kaore koe i whakaato marama mai i taua Hoani mete rarangi ota korm korero ko Hoani, kia marama ai ta matau titiro » runga ito whakahau. Name penei atuemataa aha koa, ko te 10, onga upoko 0 Hoani Apotoro, Hoani whakakitenga ranei, kore rawa matau i kitee mea ana a aua Hoani tokorua nei, i mea mai a te karaiti, nga anahera ra nei, i nga tau i nga ra e takoto ake nei, erae'tu kite mata ote vrhenua a Te Whiti raua ko Tohu hei Poropiti, hei whakapaiaki i ana knpu mo Aotearoa, mo te ao katoa -hold; kore kia iti tetahi kupu pera, penei ranei, kei Taranaki kei Parihaka ranei he tunga mo ana Poropiti kei Aotea ranei, a ma raua e ora ai te *ao no te mea kei te marama nga kupu 0 te karaipiture* mehe mea kua puta mai te kupu a te atua, ate karaiti ranei, a nga auahera ranei kiatu a Te Whiti a Tohu hei panui i te kupu atua, ma wai e whakanekeneke raua i 0 raua turanga, e hara.i te mea ma te Ture Kawanatanga 0 Niu Tireni o te ao ranei Na mo tenei kupu au timata mai i te Tiriti c Waitangi tae mai ki naia nei, kaore ano tetahi Tore i oti ate kawanatanga 0 tenei motu. Na ki ta. matau mohio kei te haere oti tonu a te kawanatanga Ture ia tau ia tau, ote Tiriti mai tae mai ki naia nei, koia tenei te tohu 0 a te Kawanatanga Ture te Ture 0 te Tiriti 0 Waitangi koia hei Kingi Koini Kawana mo tenei motu katoa, i te wheriua i te tangata, aha koa Pakeha, Maori- ranei, oti tonu tenei, te Ture raupatu oti tonu tera, mate tangata riro whenua, w te Ture whareherehere i te tangata takahi i ana Ture oti tonu tera, aha koa he aha te Ture oti tonu ki tana i whakaaro ai. Kati i konei ta matau whakautu i 0 kupu, koi taimaba koe i te utunga i enei, mo au waitau e pahu nei koe, ano he wuruhi kaikino, kua oti te whakakahu kite hunt Hipi, hei whakapo i te hunga iti 0 te whakaaro £ tenei motu. Na te Etita.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980503.2.8
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 18, 3 May 1898, Page 6
Word Count
1,064KAIWHAIKI, Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 18, 3 May 1898, Page 6
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.