RETA TUKU MAI KITE ETITA.
E kore e tau kite Etita te he o nga korero e tukua ana mai kia taia kite pepa nei.
Etita o Huia. Ehoa tena koe.—l runga ite mea kua waiho nei koe enga Iwi o tenei Motu o Nui Tireni hei Pumanawa mo ratou ara hei Tohunga hei YVhakatitiro inga kanohi onga Matapo hei whaka korero inga mangai o te huuga wahangu hei karokatfo inga Taringa o te hunga E Turi ana hei whakamarama inga ngakau o te hunga E pouri ar:a hei whakakoa inga ngakau o te hunga matau hei puru inga mangai o te hunga llupahu, kia whakarongo ake ai nga meina o te kotahitungu na ratou nei i whakaae kia Pootitia ano he mema mo ratou kite Paremata o te Koroni o Nui Tireni, i rnahara toku ngakau he kitenga no nga iwi Maori o tenei motu o Nui Tireni, kua pa he mate kia ratou i whakatu ai ratou i tetehi Paremata motuhake mo ratou a kia mahia ano hold E te Paremata Maori etahi Ture mo ratou hei painga mo te iwi Maori me o ratou whenua a kia whakatakotoria ano hoki a ratou Ture i mahi ai kite aroaro o te Paremata. o te Koroni o Nui Tireni he tono na ratou kia paahitia mai a ratou ture kite kore e pahitia me tuku atu kite Paremata o te Kuini o Ingarangi, na ratou nei i mahi mai te Ture nui mo Nui Tireni i te tau 1852, mete rarangi 71, mea mai nei me whai kawanatanga ano te iwi Maori mo ratou ake. A i runga ite matauranga o te iwi pakeha koia i Huia ai enei Paremata e rua kia kotahi me ta ratou inoi mai ano kia haere atu etahi tangata o te iwi Maori ki roto me ta ratou mahi mai ano i te Ture pooti mema me ta ratou korero mai ano kia wha ano nga mema mo koutou no te mea he iwi iti koutou. A whakaaetia ana enga iwi Maori i piri nui kia ia A, karangatia ana ko te Paremata onga iwi " na E noho ana i tenei motu i Nui Tireni, konga whenua no te iwi Maori ko te kawanatanga o Nui Tireni te kai mahi Ture ko ratou hei whakatakoto ki te aroaro o te Paremata kei te pootitanga ka hurihia mai ano te mata o te hoari. kinga mema Maori me to raton iwi i runga i te mea tokowha ano nga mema Maori, E waratekau pea nga mema Pakeha, A tau ana te pouritanga mete ruhatanga ki nga iwi Maori o tenei Motu o Nui Tireni. Kaati i runga ite mea kua whakaaetia nei ano kia pootitia ano etehi mema mo tatou ki roto i taua Paremata, me tahuri tatou kite kimi i etehi tangata matau E koreropaitia ana E o ratou iwi, hei nga tangata kaore ano i piringia, e te whewhe, hei nga tangata E wehi ana kite Atua Mehemea pea. E tukuna ana ahau E te tika kia tae ki taua Whare penei kua noho matou ko oku hoa kite unu ite ture pooti mema ki waho, kia lioki mai ai nga mema Maori ki rato i to ratou Paremete mahi. Ture ai mo ratou, ko Tawhiao nei he Tumuaki ko te Whiti raua nei ko Tohu hei Pirimia A ko te kuini nei o Ingarangi to ratou Whaea mana nei E homai he Taro ki ana Tamariki inga wa o te Tauhemokai. Ko tenei kite pai nga iwi pooti o te Tai Hauauru ko ahau hei mema mo ratou tuhituhia mai ki au kia mohio ai au ki o koutou whakaaro kite kore
waiho ano i ta koutou i pai ai, Erangi ra ko toku whakaaro tena kia koutou, pai atu te Tamaiti Pohara ite Kiingi kna koroheketia mete kuri ora ite Raiona mate, na to koutou Hoa o te Kotahitanga. Na Kipa Te Whatanui, o Ngati Raukawa, Otaki. Kite Etita o te Huia Tangata Kotahi mau Etuku atu he Nupepakinga Rangatira katoa o te tai Hauauru kia pua te Reta ka tukuatu ai ite pauna mau etuku atu nga korero a Hamiora kuka <> Ngti Kaukawa.
Etita o Huia. Kei te Hari o matou Ngakau mo nga korero a Kipa te Whatanuie tono nei kia Pootitia ia enga iwi o te tai Hanauru hei mema mo ratou kite Paremate kei te Whakapai matou hi ana korero no temea ko ana korero tonu enei mo tona iwi Maori he tangata ano hoki ia e tino mohio ana ki nga ritinga menga whakaaro o te iwi Maori me a ratou ritenga me a ratou Whakahaere koia ano hoki tetahi o nga tangata i tahuri kite hopu i nga ritenga o te Tiriti o Waitanga i whakaturiaano hoki i a e tona iwi e Ngati Raukawa hei mema mo te Kotahitanga no tona haerenga kite Hui kite Waipatu he Pika aia mo te ware Ariki, a i tona hokinga mai haria mai ana e ia nga korero menga Ture o te Kotahitanga i te taenga mai o Mangakahia ki Otaki nei kite hari mai ite kiri Hipi i tahuri tonu ia kite tohe ki tona iwi kia ngati Raukawa kia tuhituhi a Whakaae ana matou ki ana korero tuhituhi ana matou. Ko tenei tangata ko Kipu te Whatanui he tangata e koreropiatia ana e matou e ona Hapu kaore ano ia i riro noa hei pononga mate Kawanatanga ma tetahi atu Pakeha ranei. Ki ta matou titiro he tangata ano hoki ia e wehi ana kite Atua kua uru ano hoki ia ki tetahi Karakiae Karangatia anako te ope Whakaora kei te karanga tonu ratou ko ona Hoa ki nga tangata hara kia whakarerea nga mahi kino o tenei ao kia tahuri kite mahi kite Atua kite tae tenei tu ahua tangata kite Paremete ki ta matou mohio e kore rawa ia e tahuri kite mahi rore mo tona Wairua ko tenei enga iwi o te tai Hauauru Awhinatia mai to tatou mema a Kipa te Whatanui. Hamiora Kuka. Me etehi atu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930805.2.11
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 16, 5 August 1893, Page 7
Word Count
1,007RETA TUKU MAI KITE ETITA. Huia Tangata Kotahi, Issue 16, 5 August 1893, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in