RETA.
E kore e tau kite Etita te he, o nga korero e tukua ana mai kia taia kite pepa nei. Ihai Hutana Maehe 15, l'i • -'■ -{ Kite Etita o Huia. • . Tena koe—E hoa tukua atu aku kupv i ruarua hei hart atu ma Huia. Ki oki. ■ hoa e noho maira i nga pito o Aotearoa mete Waipounamu kupu Tuatahi (1) Kanui te tika ote ako a Huia kite.iwi Maori me ona rangatiratanga, katoa tika ' tika rawa ehei korero me nga whakatauki katoa, kanui te tika. E hoa he kotahi iwi i noho pononga, ko nga hum i raro ite kirigitanga o Parao, ka mea a Ihowa kia Mohi, arahina to iwi kite kainga e hoatu ai e au, kia mutu tenoho na; ka tae kite koraha ka amuamu kia Mohi mote kawengakite koraha, tera ano tetahi iwi he manguinangu, i noho. pononga kite iwi o Marikena, a whawhaitia ana e tetahi taha o Marikena kia mufti te mahi whakapononga, nbte mutunga ote whawhai ka amuamu nga mangumangu, hoi ko tenei iwi e noho ana T raro ite mana ote Kuini o Ingarangiyhoikua taraitia kia riro mai ano mate'iwi Maori e whakahaere nga toenga whtiriuako etahi. iwi, kei te kooti whenua i enei ra'ano, ko'etahi kei te kii kia pootitia ahb he mema mote paremata i Poneke, ; kp etahi kei te kii; kaua he mema', ka.uk'hei kooti whenua kaua hei Ateha, ko : etahi kei te" amuamu kite kawatiatahga me riga Ture kino, ko etahi keite.hoko, whenua i enei ra ano. i muri ite. hbkOnga, kote'amuamu, aue kua pau amatbu-whenua ite kawanatanga, hoi' e Huia J he patai. taku ki a koe. me pehea ra e oti ai hetikanga pai i enei raruraru maha, e matau ana ahau kite mea hei otinga pai kia kotahi ngakau ka oti pai, hoi e kore, e kotahi, ngakan. hoi e hoa kei-hoha koe kite tukU atu i ena kupu, hoi tena te branga mo huixv-
kei te haere atu'kia kaha ai te hari haere ite too H nga iwi bte.motu hei r . 'hoi ano na to hoa pono. Herenrta Ta'W&ey: WhakrapaKawena Pbtapu, ; Hokianga.'
Kite Etiti 6 Huia. B hoa, tena koe, me te'Tabhga r: kua' whakaarahia ake mn e koe hei wkakakapi i te turanga o ona; tutiuna maatua kua nsarx> nei ki te''.'pcti;'; ?.Te : :K6riihaW Te. Wakamaori Te'. winahga nga . ntinni i turia ai nga ttarae 'oVAbiearpa,;* ! turia ma!na« Huia Tahgai* KoftftL. -ata whirtwMri Iho Id W pai tukua atu;--Otira kel whaiaTcapi kau 1 tei^umain: Agfi;^^o- M .t&ig^M 1 : hotaog* H nga maraW o rata KatU .h^wnal&l'.- 1 mih* atu naku kite taonga mb te'itf mo to r»hi kua whakaarahia mains ki' raro 1 te kotahitanga 1. rbfo i; to Tiri%i o W'aji 5 ' tangi te ma&attuiga a o tupuria 7 anga ngaro nei ki te\]&bbV J . ! ■ ; He whakamihi mint king^ 1 ahtia 6 nga' map! o Aotearoa »ua ko te W^' 1 jounamu, e turia nei e nga Kl tan^ata ,J tokorua e kukume nei I ia iatta tauiaj ka kiia hei e au aua tarigata na, 51 "Tobpi Ptttoki rana ko f aifokoWteiiangi^ ; jkatokonakirawahi." Ia an anb e/titirb "anakiauaahua mapinei me nga tangata tokorua na, i roto. i a Huia Tangata" Kotahi, Nama 4, ka taunu iho an penei !na, taku taunu, "Heeihe! Ta Ngati k ahunguriu pai hoki/' whakahua tonu iho au i nga kupu waiata nei— I ■■■ I rnlroi koe, J —.-„ Kitekahu arunga, ; > u Ki te whakairo ra, e kahungunu. -\au ano e whakahua ana i nga kupu aiata nei me taku titiro tonu ki nga icaua mapi nei, ka oho taku ngakau i tetahi maharatanga ,i puta ake i roto i a | ia, maku e ata whakamarama marire te jmea i oho ai taku ngakau ara koia jtenei.
I I te tau 1887 ka tae mai a xxntd Tawhiao ratou ko Hamiora Mangakahia ma ki Hauraki nei, ka noho i roto i a Turuahukanui he whare whakamihinga, kia te Keepa Rangipuawhe ratou kotona iwi ko Tuhourangi. nga morehu i te pakarutanga nei o Tarawera, no reira ka kawea max he kara kia mania e te kai Tiaki o te Hoteera, i te kirikiri, na nga mimta a te kingi tana kara na Mangakahia ma.
Heoti 1 te poo te Parairei te 20th o -nga ra-aMei, 1887—e mauana hoki irbto i takuPukapuka (Diary)otauataunei— I taua po ka moe a Hamiorai Mangakahia itetahi.moe, ka kitemeiia i teteMiarae rereanaitetakiwao teVrangi;i teiaha. ki to rakio teHotera i tuituia ai tetara i. korerotia i runga nei,Mcaore-'i"; rere titaha taua kara ra penei i nga kara e rere nei engari i Aronui ara i rauroha penei i te takoto a te mapi whenua>nel, ko taua kara nei ko te map! b Kui TirenL Ara ko Aotearoa raua ko te W«pounamu i. te ata ka whiriirhiri matou tbkotoru ahau a Mangakahia me te kai tuitui o te kara i korerotia i runga nei. Mea ana matou, me tore ta matou mahi i taua kara nei ma matou, kanaka me nga minita a Tawhiao, Engari ma matou e mahi ma Tawhaia ano. .Heoti kua kite nei au inaianei kei te Whakaupoko tonu o Hui Tangata Kotahi aua ahua mapi nei mau ana. 18a, he whakamihi ake tenei naku, koia
ario tenei tatta inea i moemoeatia nei e MangakabHLka rite fti ki nga kupu o te waiata ; a J&amri' e mea nei. : *arigi -te kororia kikbrangi ; te'tnahi a'oria ringa; 'E puaki mai.aiial)e ( j*6 dfena'frani&o tena rarigf; Malaria hoki tena; J |>p 'hamtxriUK tanga-kaHbrfe .W ktiptt 'kafcdre arid hold e/tangtina wo, kWputaf'' 1 atii Mki jta ratotf&ktf ki'ttr VKeritia katoa, a i^~pito : r frßakarautunga mai^attdo.teM#^Pß.:iSt.. £ l-4. * tttaWanaia riga ifaiate nei o OthaM9vSU& t:i3r,jSi W ' J ' '-'•'•• f :: ' : ~, - . JPflft '1890." Kite WpfrWriltf aga tangats e ki ,nei taiho* hoatti i te nmganga, to Httia ia mautnau ; pea tana moni. JS& kwct tenef naka. Katf te Engari matua winorii kia putal Heoi Hirlni te xani Atakirau.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930429.2.8
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 7, 29 April 1893, Page 3
Word Count
974RETA. Huia Tangata Kotahi, Issue 7, 29 April 1893, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.