PITO-PITO KORERO.
1. Kei te whanga atu te Etita o ta tatou pepa ki etahi ingoa Maori mo ta tatou manu. Kimihia mai he ingoa e rite ana mo te manu nei, kia tere ai ta tatou iriiri i te mokai nei. 2. No te ata o te Mane (Akuhata 15th) ka matete Kai-whakaako, (Mr McDonald), o te Kura Maori o Waikawa (Picton). Ko te timatanga o taua mate ho “influenza,”
Kaore ano i mohiotia ka pewheatia ranei te tikanga mo tana kura. 8. Kei a Hepetema ka tae te Kai titiro o nga kura Maori ki Whangarae (Oroiselles) ki te whakamatautau i nga tamariki, ki te whakahaere i etahi tikanga mo tana Kura. Kua tae he Okena (Organ) ki Whangarae, hei ako i nga tamariki ki te waiata. 4. Kua whakaritea he minita Weterian mo nga Maori o Wairau, hei tango i te tu turanga o Rev, Hetaraka Warihi. Ko tana ingoa pakeha ko Haddon, i ahu mai i Patea, raua tahi ko tana wahine. He tai tamariki nei, he hawhe-kaihe. Nau mai ki te Waipounamu. Ma te Atua korua e awhina, e tiaki, e manaaki i runga i nga mahi katoa e whakahaere ai korua hei painga mo te tinana mo te hinengaro o ena iwi ka waiho nei ko korua hei Hepara. 5. He mihi atu tenei kite Etita o “ Te Tiupiri ” mo te marama o tana whakatakoto i ana korero hei whakaoho i te ngakau o te tangata kei haere wairangi noaiho ki runga ki nga huarahi ote hunga haurangi. Na te waipiro tatou i patu i mu?, ake nei, kati, e te iwi, kimihia te huarahi e katiia ai te waipiro kite iwi Maori katoa. E tino tautoko ana tenei i nga korero a “Te Tiupiri ” mo Hurae 26th. 6. Ki nga tangata o te Porowini o Whakatu. Hei nga ra whakamutunga o Akuhata ka tae atu a Peneti ki Motueka, Takaka, Whangarae. Hei te timatanga o Hepetema ka tae atu ki Wairau, Waikawa, ki Kaikoura hoki. Tera hoki e kawea atu te ramu whakakitekite whakaahua hei matakitaki ma koutou. 7. Hei a Hanuere ka tae mai tetahi o nga tamariki oTe Aute ki te Kareti ate Pihopa (Nelson), kia akona ki nga matauranga mo nga minita. mo te ngaro atu o Peneti ki te Aotearoa ka riro ai ma taua tamaiti nga mahi o tenei Porowini e whakahaere.
8. Kua riro a Pehira Te Teira (te mokopuna a Te Teira Minita o Whanganui) ki te Parapara o utn Whanganui hei Kaiwtakaako mo tetahi kura Maori i reira. Kanui te tangi o nga tangata o Putiki ki ta ratou tamaiti kua riro atu nei i waenganui i a ratou. Ka whitu nga tau o Pehira e whakatangitangi ana i te Okena o te Whare-Karakia o Putiki, me tana kaha tonu hoki kite ako i nga tama riki ki te waiata. I mihi katoa nga tangata o Putiki ki ta ratou tamaiti i mua o tona haerenga. Hoatu ana hoki ta ratou tohu aroha ki a ia, kotahi te tuuru whakahingahinga, me te paaki paraihe mahunga. 9. Hei a Hepetema ka whakahokihoki ai nga patai. Kua kore he wahi i tenei perehitanga. 10. Kua tae mai te reta a Nikora Tautau whakaatu mai i tana ingoa i kite ai mo ta tatou manu. Hei a Hepetema whakataua ai te ingoa tuturu. 11. Kua whakaritea he minita Pakeha e te Pihopa o Karaititiati (Christchurch) hei Hepara mo nga hipi Maori o tera Porowini o te Waipounamu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH18980801.2.9
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 6, 1 August 1898, Page 6
Word Count
579PITO-PITO KORERO. Pipiwharauroa, Issue 6, 1 August 1898, Page 6
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in