Page 22 Advertisement 1

New Zealand Listener, Volume 20, Issue 506, 4 March 1949, Page 22

The Sensation that Swept Americal Now You Can Give Yourself 4 GENUINE PERMANENT WAVE AT HOME Tha new idea that has swept America , Canada, England and Australia, comes to New Zealand. Now YOU Too can give yourself a glorious GENUINE ermanent wave at ANY TIME in your OWN HOME, in ANY STYLE and at 0 FRACTION THE COST of a hairdresser" S fees. The thousands of New Zealand women and girls who have been waiting for the American" 0 Home Permanent Waving Kit can now save pounds and hours and have lovelier perms. than ever: 13 CAN Do IT MYSELF ? With the "American Home Permanent Waving Kit it's as easy as rolling your hair Up in curlers: 2 WilL IT WORK ON MY HAIR ? Yes, you can wave any kind of hair that will take a permanent, 'including grey, dyed, bleached and baby-fine hair. 3 WILL IT SAVE ME TIME ? The actual waving time is only 2 to 3 hours, and during that time you are free to do what- OH So EASY 1 ever You wanta To busy housewives or girls This is an actual photograph of the New this is 0 boon: You'Il "Perm. your hair aS you Home Perm. taken in Wellington: f you"'ve work: ever put your hair in curlers it's THAT easy 4. How LONG WILL IT LAST ? to give yourself a genuine "salon-type 0 cold perm. with luxurious softer lovelier waves Your wave is guaranteed to last just aS long Just roll your hair on the special plastic aS an expensive beauty parlour perm: Or curlers. Damp with waving liquid: Wrap round your money refunded: a towel or turban and then carry on with your daily work: After 2 to 3 hours uncurl 5 How Much WilL SAVE 3 wash with special fixative neutraliser and set The 'American" Complete Perm. Kit costs only in the desired way Your American 0 Home 25/- This does your first perm. Thereafter Perm. is GUARANTEED to last aS long aS the 'Refill Kits' cost only 15/- per perm. All most expensive Salon Perm. subsequent perms for friends Or other members of your family will cost ONLY 15/- Your IT'S So ECONOMICAL perms_ will cost LEsS than one-third the Your Home Perm. costs but third of price of beauty salon perms , and they are hairdresser' $ fees, yet it is every bit as lovelv indistinguishable from then. as an expensive Salon wave: Original "AMERICAN HOME PERM KIT" costs only 25/- Thereafter Refill Outfits for later perms cost only 15/- NO HEAT The "American" Home Perm. Kit will be sent to you No RISK in; a plain wrapper. It contains all the ents J and materials necessary to give you the enooedleest; No ELECTRICITY safest and most natural looking permanent wave You run no risk with the "Amerl- Ype Insvrucfionns ever hcd; clear simple and fully illustrated can" Home Permanent: There are You will be amazed at the simplicity of this remark- no curling irons, no electricity and able Home Permanent Wave Method which has no heat. Thls Is a genuine cold captivated millions of women overseas: perm., the latest , safest method now used in the best Salons: The "Amerlcan" Home Perm. is HURRY 1 MAIL COUPON TODAY ! gentle on the hair, gives deep soft waves with non-frizzy ends and 0 lovely sleek lustre that Is BRUCE-HOwE (Nz:) LtD , So much admired: 22 Brandon Sta, G.P.o: Box 1560, Wellington. OUR GUARANTEE Please send me in plain wrapper 0 complete "American" Home Permanent Waving Kit. We UNCONDITIONALLY GUARAN- understand that If am not entirely satis- TEE that the American" Home fied may return the kit and my purchase Permanent Kit is exactly as re- price will be fully refunded; enclose 25/- We FURTHER GUARAN- the complete cost. (Refill Outfits for subse- PEesered_ that if after inspecting it you quent waves will cost me only 15/-) are not ENTIRELY SATISFIED that you can give yourself 0 lovely NAME genuine perm. you may return it and youi MONEY will be FULLY ADDRESS REFUNDED Under This GUARAN- TEE therefore you may examine for yourself this sensational American It more convenient, you may with confidence Home Perm_ Kit without cost oi send 30/- ar E2 and the correct change will obligation: WE STAND ALL The be promptly returned to you RiSk