CODE CODE CODE

Deutsche Stacheldraht-Post, Issue 78, 12 September 1943, Page 4

CODE CODE CODE

-2 - Code erspart Geld ! <ein Sunder denn, daas ihn der Geschaftsmnn gwdhnlich b ewitz t, wenn er bestellungen per Radiograms raacht* Es gibt ja heutzutage schon verschiedene nations! e und Internationale Code©, ait denen die Telegramrn- und Zabel stationen je nach Kunsch dieneru ’ an braucht sein Telegrams nur voll auszuachreiben und zu betnerken, in welchem Code man as gesetzt und gesandt haben mochte. Die Angeatellten in Dura tun dan /briga und schioken auch dir Unde des onata die lechnung* Aber abgeselien von ienen Codos,die echon eehr praktisch sind, findet es mancher Ge* schSftsmann nocb vorteilhafter, heetellungen uew« von seiner Eirma per Radio Oder Mabel in einem Privat-Code zu machen» wenn man be» denkt, dass man iin Telegraiam bezw. Kabelgramm fur jedes einzelne tfort bezahlt, wird dieses Verfahren schon allein voa finanziellen Standpunkt aus berechtigt, Dae folgende Beispiel wird Sie femerhin mit seinan Einzelheiten noch etwas niiher bekannt maehens

Sir nehmen an, ain Uhrmcher soil: 1. zu einer bestimmten Zeit eine Uhr rsparieren, wozu er die nbtigen Telle erat von der Firm. bestellen muss, da es ain aussergewohnliches odell ist; und 2. ausserae.s soil er in kurzer Zeit einem Geschdftskunden, den er nicht verlieren mbchto, zwei Dutzend einer bestinanten Parke von

Herren- 1 Jhren und ein Dutzend einer ebenfalls gewShlten larke von Damen-1 »'hren liefern. - Schnell greift er zu aeineio Katelog und findet folgende Angaben betreffs dieser Geechaftssache (wir unterlassen die Preise,die zur Bestellung nicht ntftig eind): 1.) Die zu ersetzenden Telle: Anker, J arke ’’Venue”: 6240-7 Gias, ” ” s 6253-9

2.) Uerren-Armband-Übr, Marke "Virtue",Chrom: 875 Damen-Armb and-Vhr, arke "Vera”, Gold. 2244 Dieser immerhin kleine Auftrag wiirde nun eine relativ teuere ?ache, wenn ihn der Uhrmacher nicht vereinfachen wiirde. beshalb bedient er sich seines Privat—Code-hortes mit der Pinna: VIRTUE GOLD 125456 7890.

Wenn nun Code-Adresse kurz lautet VARDA (alls grosseren Firmen haben heutzutage einert solchen Code-liamen, der ihre Adresse vereinfacht) und die Code-Adresse der Firm FORTAK, so wird das Telegrams folgende einfa* cha Form annehraen: FORTAK stfd-g stfr-j it-ogu vi-nr? VARDA Wenn die Firn® "Fortan" das Radiogransn erhalt, braucht sie es nur aus dem '*Varda”-Privat-Code zu iibersetzen, alsdann die ? uremern ira Katalog nachzuschlagen, und weiss ohne wei* teres, was zu liefern Ist* Da bei einem Code-Telegramn das T ort ge* wdhnlich zu sechs Puchstaben (bezw. Schrift* zeichen) gerechnet wird — und Buchstaben wie* derum billiger als Ziffem angerechnet werden, bezahlt der Uhrraacher hier nur bare sechs Wdl* ter, wdhrend das gew ; shnliche 7’elegranro viel langer und dements nr echena teurer wilrde. Die Kechnung wird natiirlich bei Ankunft der Ware durch die Rank bezahlt. — Der Ge* achaftsmann erzielt indes, durch sein ge« schaftsmassiges Handeln, bei der einen guten Ruf, behalt seine Kundeii hei und erhoht seinen eigenen Gewinn, indera er die bis aufs auasersle vermindert. ( Fortsctzung folgt.)