1.-3

16

[Translation.] Ptjkapuka Paeemetb No. 71g, Teehana 11, 1912 (G. —14f : Te Ripoata me nga Kupu Tohutohu mo runga i Pitihana No. 74/08, No. 569/08, me No. 570/08—Taraire Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pukapuka kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 9 o Oketopa, 1912.

No. 215 (Sess. 11, 1912). —Petition of Hemara te Whettt, of Bainesse. Praying that confirmation of a transfer of Aorangi N. 3g No. 2c Block be cancelled. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 10th October, 1912.

[Translation.] No. 215 (1912). —Pitihana a Hemara te Whetu, o Bainesse. E INOI ana mo te whakatuturutanga o tetahi pukapuka tuku o Aorangi No. 3g No. 2c Poraka kia whakakorea atu. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu a te Komiti mo runga- i tenei pitihana. 10 o Oketopa, 1912.

No. 186 (Sess. 11, 1912).—Petition of Wi Katene te Puoho. Praying for an investigation re ownership of Whakapuaka Block. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 11th October, 1912.

[Translation.] No. 186 (1912).—Pitihana a Wi Katene te Puoho. E INOI ana kia whakaarahia he whakawa mo nga take paanga ki Wakapuaka Poraka. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 11 o Oketopa, 1912.

No. 275 (Sess. 11, 1912).—Petition of Taare Mete and 23 Others, of Nuhaka. Praying for a further inquiry re ownership of Waikokopu Native Reserve. I am directed to report that the Committee has no recommendation to make with regard to this petition. 15th October, 1912.

[Translation.] No. 275 (1912). —Pitihana a Taare Mete me etahi atu c rua tekau ma toru, o Nuhaka. E INOI ana kia tv ano he uiuinga mo nga take paanga ki Waikokopu Whenua Rahui Maori. Kua whakahaua ahau kia ripoata kaore kau he kupu a te Komiti mo runga i tenei pitihana. 15 o Oketopa, 1912.

Ellesmere Lands Drainage Amendment Bill. The Native Affairs Committee, to which was referred the Ellesmere Lands Drainage Amendment Bill, has the honour to report the Bill without any amendment. 15th October, 1912.

[Teanslation.] Pire Whakapakihi Whenua i Ellesmere. Ko te Komiti mo nga Mea Maori i tukuna nei ki a ia te Pire Whakatikatika i te Ture Whakapakihi Whenua i Ellesmere, tenei ka whai honore kite ripoata atu i taua Pire, kaore kau he menemana, 15 o Oketopa, 1912.