H.—l3c
No. 6. Mr. Booth, S.M., kite Tari mo nga Tikanga o Te Ture. E hoa,— Tari o te Kai-whakawa Tuturu, Kihipane, 5 o Mci, 1896. E whai honore ana ahau kite tuku atu ki a koe i nga pukapuka tatau i nga Maori o nga Kaute o Waiapu me Cook. Ma ena pukapuka ka kite koe kua neke ake te maha o nga tangata i tenei tau ito te tau 1891 ara, ite Kaute o Waiapu, 166 te nekenga ake; i te Kaute o Cook, e76 te nekenga ake; hawhe-kaihe, Kaute o Cook, e5B te nekenga ake; hawhe-kaihe, Kaute o Waiapu, c 22 te hokinga iho. Tena ano koe c kite, i roto i nga pukapuka na i te rereketanga o te maha o nga tane me nga wahine : I roto i te Kaute o Waiapu c 80 te hipanga ote maha o nga tane i nga wahine ; o nga mea i hoki iho ite tekau ma rima tau te pakeke, e32 te hipanga o nga tane i nga wahine ; hawhekaihe, 12 te hipanga o nga tane i nga wahine. I roto ite Kaute o Cook, 141 te hipanga o nga tane i nga wahine; o nga mea i hoki iho ite tekau ma rima tau te pakeke, e35 te hipanga o nga tane i nga wahine; hawhe-kaihe e27 te hipanga o nga tane i nga wahine. Kei te pai te ahua o te ora o nga Maori i tenei wa, otira i muri iho i te tatautanga i te tau 1891 ka rua paanga o enei takiwa c te mate uruta, ara, he piwa tetahi, he rewharewha tetahi, a he maha nga Maori i mate, ko te nuinga o nga mea i matemate he taitamariki he tamariki nohinohi. Kei te nui haere nga whenua c mahia ana kite kai me te hipi i roto i nga kaute c rua. Ko te ahua ote iwi Maori puta noa i enei takiwa kei te ora. Ko te nuinga o nga taitamariki tane kei te mahi paamu kei te tua ngaherehere, kei te katikati hipi, kei te tapahi karaihe hei purapura, me era atu mahi, a kei te whiwhi moni ratou i aua tv mahi, a he maha o ratou kua whiwhi paamu hipi. Ka nui nga tamariki Maori c tae ana ki nga kura, a ka nui te ngakaunuitia o aua kura c nga Maori. Heoi naku, na J. Booth, Kai-whakawa Tuturu. Xi te Hekeretari o Baro, Tari mo nga Tikanga o te Ture, Poneke.
No. 7. Mr. Turnbull, S.M., kite Tari mo nga Tikanga o te Ture. E hoa, — Tari o te Kai-whakawa Tuturu, Nepia, 27 o Aperira, 1896. E whai honore ana ahau, i runga i te whakahau a to reta i tuku mai nei ki au i te 9 o Tihema kua pahemo ake nei, kite whakaatu ki a koe kua tauria nga Maori o nga Kaute o Wairoa, Haaki Pei, o Waipawa, me Patangata, no te wiki whakamutunga o Pepuere me te wiki timatatanga o Maehe i tauria ai, a i te mea ko ahau te kai-tatau mo nga takiwa kua huaina ake nei, tenei ka tukua atu c au ki a koe te pukapuka whakawhaititanga o te maha o nga tangata Maori o aua takiwa. I runga i te tatahi o te noho o nga kainga Maori o aua takiwa, whakaturia ana c ahau ki a maha ake i te kotahi nga tepute-kai-tatau mo ia kaute, a ki taku mahara ka nui te pai me te tika o te mahi a nga tepute-kai-tatau, kotahi tonu te tangata o ratou kaore i pai tana mahi. Xi taku titiro kei te tika te tatau o nga tangata, engari nga rarangi tatau i nga mahinga kai me nga kararehe kaore i te tino tika, te take i pena ai he kore kaore nga Maori i tino whakaatu atu mai i aua mea ki nga tepute-kai-tatau. Mo runga i to tono mai kia ripoatatia atu c ahau te nekenga ake te hokinga iho ranei o te maha o nga Maori, ko taku kupu, kaore ahau c kaha kite whakaatu i tena, notemea kaore kau nga pukapuka o tera tatautanga i au i tenei tari. Mo runga i te ahua ora i te ahua mate ranei o nga Maori me era atu mea, i tonoa nei c koe kia whakaaturia atu c au ki a koe, tenei ka tukuna atu c au etahi kupu kowhiri mai i roto i nga pukapuka a nga tepute-kai-tatau. Hei kupu whakamutunga, me ki atu au ki a koe ka nui te whakakeke o nga Maori kite whakaatu atu mai i nga mea c patairia atu ana c nga kai-tatau, a ko etahi i ki tonu mai kaore ratOu c whakaatu mai; otira ahakoa te pera ote ahua o nga Maori, i taea ano i runga i etahi atu huarahi c nga tepute-kai-tatau te tuhituhi haere nga tangata me nga mahinga kai me a ratou kararehe. Heoi naku, na A. Turnbull, Kai-whakawa Tuturu. Xi te Hekeretari o Baro, Tari mo nga Tikanga o te Ture, Poneke.
No. 8. Mr. T. W. Fisher kite Tari mo nga Tikanga o te Ture. E hoa,— Niu Paremata, 31 Maehe, 1896. Tenei ka tukua atu c au ki a koe nga pupakuka o nga tatau mo nga kaute i whakaturia nei ko ahau he kai-tatau mo aua takiwa, tirohia i to reta o te 9 o Tihema kua pahemo ake nei. E rua tekau ma ono nga pukapuka kei roto i te paihere ka tukuna atu nei c au ki a koe, ko nga pukapuka ena i mahia c nga tepute-kai-tatau mo ia takiwa i tukuna atu ki ia tangata. Katoa nga tepute-kai-tatau i whakaturia c au he tangata mohio anake ki taua mahi, a i taea c ratou te rapu me te tuhituhi nga mea c hiahiatia ana kia peratia, i te mea he tangata ratou kua mohio ki nga takiwa i tukuna atu ki a ratou.
4
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.