I.—B
40
150. How did you propose to keep that promise ?—I have no power by me. 151. What would you do if you had the power?—l think a minimum of 14 acres a head, if I were a member of the Government, not as satisfying my own honour as a private individual. Memorandum by Mr. Kemp. Mr. Fenton, — In reply to the inquiries made by you in reference to the petition from the Natives in the Middle Island assembled at Kaiapoi on the 25th March, 1874, I beg leave to state as follows: — 1. That I am not aware that I made use of any threat or intimidation whatever on the occasion of the cession of the land comprised within what is commonly known as Kemp's Deed. 2. That I do not remember that the system pursued by the New Zealand Company in the first instance, of devoting a tenth of the lands ceded to the use of the Natives, was made applicable in this case, but, on the contrary, my dealings with the Native sellers were very much governed by the arrangements adopted by Sir George Grey when making the purchase of the Wairau from the Ngatitoa, viz., that of making sufficient reserves for their present and future wants. 3. And in reference to that part of the deed which refers to the setting apart of further reserves by the Government, I think that the impression on my mind, and on the minds of the Natives made at the time, was, that the provision hereafter to be made was one which was to be carried out in a liberal spirit, and in such proportions as to meet the wants and provide for the general future welfare of the Natives resident at the different settlements at the time the purchase was made. Civil Commissioner's Office, Auckland, June, 1876. H. T. Kemp.
No. 25.—Statement by H. K. Taiaroa, M.H.R., on the Report by Judge Fenton on the Petition of the Ngaitahu Tribe. Ko te Pukapuka a H. K. Taiaroa, M.H.R., hei whakahoki i nga korero o te Panui a Penetana, Tumuaki o te Kooti Whakawa Whenua Maori (ko te nama o taua Pukapuka G.-7a. 1876). Ko taua pauui a Penetana i tuku ai ki te Kawanatanga he pukapuka ia mo te Paremata hei titiro ma nga mema o nga Paremata hei rapu hoki ma nga tangata katoa ote ao nei. Ko nga korero o taua pukapuka a Penetana he roa noa atu, e maharatia ana i pau katoa nga whakaaro nui o Penetana i a ia e mahi ana i aua kupu kia hoki ai ka kupu o te pukapuka inoi a Ngaitahu. I timata te korero a Penetana mo te wahi whakatekau. I penei tana korero: " I whakaaria ki nga Maori na ratou i hoko nga whenua i te Waipounamu ka whakahokia ki a ratou kotahi eka i roto i ia tekau eka, i tetahi whakaritenga a ratou ko Wairawake i te tau 1844." 1. Ka whakahokia eau te kupu a Penetana mo te whakatekau. Ki toku mahara kahoro rawa a Penetana i whai kupu mo taua whakatekau. I mahara ahau kua kaiponutia e Penetana tana inahara mo taua whakatekau, kua mahue pea i tona matauranga; otira maku eki nana ranei te take i mahue ai, na ana kai-tohutohu ranei, me whaaki atu e ahau kia rongo ano nga taringa o Penetana, kia kite ano ana kanohi. I mea au kia ki penei atu au ite tau 1844 ko te iwi Maori o Niu Tireni I kuare katoa ki tenei mea ki te hoko whenua; kahore ratou i mohio e pehea ana ratou iuahoki i taua wa tera ka Maori e hoatu noa i Niu Tireni mo te kupu anake—mo tetahi toki matau ranei. I taua wa kahore hoki i matau ki te tuhituhi pukapuka ki te korero ranei ite pukapuka. Otira ite hokonga ote Poraka o Otakou—i mea ratou i roto i a ratou pukapuka-iuoi ki te Paremata ote tau 1874 me te pitihana ote tau 1875 —i mea te kupu i roto ito pukapuka-iuoi i tohe ano ratou ki a Wairawake raua ko Haimona kia nui te utu mo to ratou oneone. Kahore a Wairawake i pai, ka mea nga Maori me whakakahore taua hoko. Katahi ka riro ma Wairawake e tohe kia whakaae nga Maori, ka mea ka Maori e kore ratou e pai. Ka tohe tonu a Wairawake, katahi ka mahara a Wairawake akuanei kore ai e riro i a ia taua whenua ka puta te kupu a Wairawake me whakaae nga Maori kia kotahi pihi ma te Maori kia kotahi pihi ma te Pakeha, haunga ia nga whenua i wehea ki waho mo nga Maori ake. I tohutohu ano hoki a Wairawake ratou tahi ko ona hoa i aua kupu ki nga Maori, i tohutohu ano a Wairawake ma ki tetahi pukapuka i a ratou e korero ana, i haehaea peneitia te pukapuka kia marama ai nga Maori: | I|2| 3| 4 | Ko te nama Ihe pihi Pakeha, ko te nama 2 he pihi Maori, ko te nama 3 he pihi Pakeha ko te nama 4 he pihi Maori pena tonu pau noa te Poraka i Otakou. Na nga Pakeha nei tenei kupu kotahi eka i roto i nga tekau eka hei wehe mai hei painga mo nga Maori, e mohio ana ahau ki nga korero a nga Maori mo te tika o aua kupu. E ki ana hoki nga Maori i te panuitanga n ai o te pukapuka hoko i panuitia mai ano hoki aua kupu " kotahi pihi Pakeha, kotahi pihi Maori " i te ra i tuhia ai nga ingoa ki te pukapuka o te hoko. Otira e nui noa atu ka korero hei whakakaha i aua kupu mehemea ka pai te ngakau o te tangata Pakeha ki te rapu ite tika. Tirohia koia te pukapuka a Kapene Haimona ote 2 o Hepetema 1844, e ki na i whakarerea e ia te whakahua he oneone ke atu ma Ngaitahu i roto i te Tiiti i runga hoki i te touo a Wairawake kia whakarerea taua whakahuatanga. Ka kitea ano e koutou te pukapuka a Wairawake ki te Whakaminenga o taua tau ano 1844 e ki ana i whakarerea e ia te whakahua he oneone ke ma Ngaitahu i runga i te kore kai ruri hei wehewehe i aua eka mo nga Maori i taua wa. Tirohia ano e koutou te Ture o te whakamananga o Te Ture Whakariterite Tikanga mo Niu Tireni 15 me 16 Vict. c. 72, a te Paremete Nui o Ingarangi hei whakahaere tikanga ma taua Kapene hoko whenua ki Niu Tireni; me nga kupu tohutohu mai ano a taua Paremata o Ingarangi kia tika kia pono te mahi a te iwi Pakeha ki nga Maori me ta ratou hoko hoki i nga wffienua kia tika rawa ki taua ture a taua Paremata o Ingaraki. Me whakahoki e au te kupu tuatahi a Penetana mo te whakatekau i tuhia i te kupu tuatahi o te pukapuka a Penetana. Kahore rawa ahau e whakapono kahore tetahi tangata ngakau pono e whakapono, kahore i te rangi, i runga o te whenua ranei i raro i te wai ranei i raro i te whenua. Ko te wdiakahoki mo te kupu tuatahi a Penetana—Kahore rawa he pono o tenei kupu e mea nei kua pohehetia nga Maori o Ngaitahu. Ki toku mahara kahore i pohehe ki nga hoko o mua me nga hoko o muri iho ; ekari ko Penetana kei te pohehe ki ana korero i tuku ai ki tenei Paremata. Kei te panui kuare hoki ia i ana korero i runga i tona kore matau ki aua ritenga. Ki te kiia he tika
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.