Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

TA WHIA O'S GREE A T MEETING.

The following is a copy of a letter addressed to His Worship the Mayor of Hamilton by Tawhiao, inviting Europeans to his great meeting near Alexandra, which it now appears is to be held in May and not March :—

"Whatiwhatihoe, Alexandra, Waipa, l'epuere 13, 1882. Kia Hone Naki, Mca. — Tena koe. Kuatukua atu cau te kupu kia. Karaka, mca, Auckland, kia tukua atu He Panuitanga Kinga Pakeha katoa Kinga Rangitira., Kinga Roia, Kinga Tangrata, Tiaki Paamu, Tiaki Toa, Paparakaihe, Humeka, Paiakimete, Whiu Kaata, mete iwi nui katoa, kia haeremai, kei konci, te ; *raaehc. Kote 1 onga ra o Jlci, te ra i wbakaatu ria hei tarenga mai Xi konci. Tctchi o aku kupu, i mea atu ai. Konga Taone o roto o VVaikato kei au heritenga. Koia taku kupu kia koe, ara, kia koutou konga meae Hiabia ana kite Hearemai Hearomai. Kei kiia i hnna te kupu. Naku tonu tenei kupo. Na Kingi Tawhiao.

Whatiwhatihoe, Ale.\andra,\Vaipa, February 13th, 1882. i To John Kyox, ifayor,— Greetings. - I have sent the word to Clark ? ..Mayor of Auckland, to give notice to all the Europeans, to the gentlemen to lawyers, to farmers, storekeepers, publicans, shoemakers, blacksmiths and carters, and the people generally, to come here, (te macho*) The Ist 'of May was the day mentioned for arrival here. I also said I would arrange about Waikato townships, and this is my word , to you all, to thoso who desire to come, come, lest it should be said the word was hidden.' L " " ? This is my own word. , " -. o _ By, King Tawuiao. [*Th© gentleman who kinclly perforated' ,the dqty 01 interpreter informs us that there is some, apparent confusion here, which he is unable to explain. ~Ed.]

"AS Irish* agent having been.histructed *'to f raise" jetit^ called a"; itiektitig'^otf the tenants^and r appri3eti; ifteidtyfr'the intention, i ' You cm afford it 7 see sl)rokeaf 5 l)rokea ft b^anj)la^armerj^ho said,' fYea, Ahere/is.no s^enying |ha^i Jtused to. cost; i& pound^to get an and ncjwV'" it,vcanJiV;.be\done| under iwdV", jTfaeirejjta have not;been;rai S^i, j

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WT18820216.2.18

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Waikato Times, Volume XVIII, Issue 1501, 16 February 1882, Page 2

Word count
Tapeke kupu
342

TAWHIAO'S GREEAT MEETING. Waikato Times, Volume XVIII, Issue 1501, 16 February 1882, Page 2

TAWHIAO'S GREEAT MEETING. Waikato Times, Volume XVIII, Issue 1501, 16 February 1882, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert