Tenei etahi tangata maori te ui mai nei ki a matou ki nga tikanga o roto o te Kooti Whakawa Whenua Maori. Ko tona tikanga ra tenei, he whakatumau ki tena tangata tana wahi whenua, ki tena tangata tana wahi, ki tena tangata tana wahi; koi rere mai te tangata ke atu ki runga whakararuraru ai; koi takahia te tangata iti e te tangata nui, te tansrata iwikore e te tangata kaha : he mea koi riro te kamga o te tamaiti i te tangata te muni me ka mate ona matua. Otira he mea kia rangatira tonu te tangata ki runga ki tona wahi, ahakoa wahi nui wahi iti ranei; tansata ware tangata rangatira ranei. E whakapai ana matou kite mahi e tuhituhi nei nga tangata o Heretaunga i tenei takiwa ki teK ooti kia Karauna Karaatitia o ratou wahi. He ritenga e whakaputa ana kite maramatanga tenei. Ka tu te whare ote tangata ki runga ki tana wahi, ka oti ranei tana maara kai, ekore e peke tetahi tangata ki runga karanga ai;—" Noku tenei wahi; ekore e riro i a koe toku kainga." Na ka tahuri pea ka korero, ka whakapapa ki ona tupuna i tata ai ia. Ko tenei kotahi tonu te tupuna ko Karatjna Karaati anake. ]E ahua pai ana ano pea i nga takiwa o mua, i te takiwa
e noho wehi ana te tangata i te taua, i te kohuru, i te aha, Ida Id ai na te katoa te whenua, ko to katoa hold Id te pupuri i mau ai. E noho huihui ana te tangata- i reira ai Ida ora ratou i te tana; ekore hold e wehe ke, e wehe ke te noho, Te mea wehe ke i a ia, mete weka tonu te ahua id te kuhu Id roto Id te rakau Ida ngaro ia. Ko tenei kua Vvhiti te ra Id runga Id tenei moutere; he noho tenei i raro i te Ture. Ko te Tare tonu hei tiaki i te tangata i runga i tona kainga, i tona kainga, koi patna koi h.-ingakinotia e te tangata — na reira i tika ai nga main a tc Ivooti Whakawa T/henua Maori. Tetaiii, he takiwa pakeha tenei; e mahi aun. te tangata i tenei takiwa ki te reti i te whenua, kite hoko i te whenua. JS r a ma te Karauna Karaati ka tino tika ai enei mahi. Kua kite hoki tatou i nga takiwa kua hori nei he niaha nga raruraru kua tupu i runfa i te hanga e tokomalia ana te tangata ki te ivorero i te wahi kotahi. Noho ana te pakeha i runga i te wahi whenua kua retia ki a ia; riro ana ona moni e nga maori te tango ; raahara noa ana kua marama, kua tika tana noho; muri iho he ohorere anake i te putanga mai o etahi tangata ke ata Id te tono moni ano—na ka puta he raruraru i konei, a he mea ano ka kino iho. Ma nga ritenga o te Kocd e tahi enei he, ka ngaro tonu atu—ka noho marama te pakeha i runga i te whenua, ka noho marama hoki te tangata nona te whenua. Koia enei etahi o nga tikanga kua korerotia nei i ki ai matou ka pai te whakaaro o jS T gatikaliungunu kite tuhituhi atu kite Kooti Whakawa Whenua Ida Karauna Karaatitia a ratou wahi whenua. Kua rongo hold koutou ko te 27 o nga ra o Pepuere te ra e tu ai taua Kooti ki Nepia nei. Kua taia ki tetahi wahi o tenei nuipepa tePanuitanga whakahokiki nga tangata kua tuhituhi kite Kooti mo a ratou wahi. Na ko etahi tangata atu e whai take ana ki aua wahi whenua me haere mai i taua ra kite whakaputa i a ratou kupu i roto i te Kooti kia tika ai, koi mahia ngarotia te mahi. Kite noho atu ratou ekore e tika kia puta mai a ratou kupu ki muri iho. Heoi ra pea a matou kupu whakaatu
inaianei; engari id tc hiahia Mahi taugata Ida patai mai ano 3d nga ritenga o tenei mahi mana e tuhi mai kite pukapuka, tcra ano e whakahokia e matou.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18660106.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Waka Maori, Volume III, Issue 67, 6 January 1866, Page 61
Word count
Tapeke kupu
695Untitled Waka Maori, Volume III, Issue 67, 6 January 1866, Page 61
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.