"E pehea. ana te whakaaro ote pakeha e whawhai nei kite maori inaianei?""Tera e pehea ona ritenga ki nga iwi o te motu nei kite riro iaia te otinga o tenei whawhai ?" He tokomaha ana nga maori 0 Heretaunga e ui peuei aua i teuei takiwa. Kai te kite auo matou i te tupato o ratou kite pakeha; engari ko te take i tupato ai e ugaro ana i a matou. Ekore e tika te ki lie wahi auo uo te pakeha ki nga maori 1 mua ai. Ka titiro .vhakamuri matou ki te ahua o te pakeha ki oua hoa maori i teuei motu, i to ratou pito taenga mai ra ano, kaore ano e kitea e matou tetahi lie nui o te pakeha ki a ratou—haunga ia te he a te tangata noa atu ; ehara tena i te he no te nuinga. Inaianei hoki, kahore matou e tnohio ana he kohuru te ritenga a te pakeha mo nga maori i nga takiwa e takoto ake nei; engari he aroha, he aroha auake—no te mea e haereanate whakaaro 0 uga rangatira o te Kavvanatanga i runga 1 te Whakapono ; na, ko te ritenga o te Whakapono he aroha.. tetahi ki tetahi. Koia hoki me nga Ture o te Kuiui, he mea whakatakoto i runga i te papa o te Whakapono ; na reira i kaha ai, i pai ai, kite ■whakaora ite tangata tika, kite whiu ite tangata hara, kite tiaki hoki Ite katoa. Koia tenei te whakaaro o te pakeha e whawhai uei inaianei ; he mea kia tae atu te mana mete ora ote Ture ki nga tangata katoa, ahakoa pakeha, ahakoa maori—tangata nui, taugata iti ranei; kia kore e noho wehi te taugata i te muru, i te kohuru; kia uoho rangatira ake te tangata i roto i toua whare, i runga hoki i tona -vvahi wheuua ; kia kore e takahia noatia tetahi
tangata kotahi uoa nei; kia noho hoki te katoa i runga i te rangimarietauga, i te ora, Koia teuei te whakaotinga e whai nei te pakeha—makoutoue titirohe whakaotinga pai ranei ia, he pehea ranei. Otira e kore e kitea enei painga kite kore e manaakitia te Tare; me whakamana te Ture i te tuatahi, muri iho ka kitea ona hua. E rite ana hoki kite ara kua ururuatia, ekore e haerea e te tangata ; rae para i te tuatahi, muri iho ka tika te haere—me te waireuga kai hoki, me tua i te ugahere, me tahu te otaota, katahi ka tupu te kai hei oranga mo te tangata. Ki ta matou titiro kotahi marire ia te mea nana i whakanui haere te tupato o nga maori o konei i tenei takiwa ; ara, ko te. mahi korero parau a nga tangata hoki mai i te whawhai, a nga karere hoki o nga iwi e whawhai ana kite Kawanatanca. Ko . o te mahi a ena tangata he haereere i roto L nga iwi e noho pai ana whakakiki haere ai —ka ki ko te pana te pakeha i nga iwi maori katoa, ka tango i te whenua mana ; ko nga tangata hoki ka whakataurerekatia hei kai mahi ma te pakeha ; no konei ka tohe ratou kia whakakotahitia te whakaaro o nga iwi maori, kia whakatika katoa kite pupurii te whenua, kite hapai hoki ite mana otelvingi maori hei orauga mo temotu. Koi noho o inatou hoa maori ka whakarongo ki enei tu korero whakaohooho—he mea noa kia uru ratou kite whawhai. Kowai hua ai hei oranga tena mo te motu, te kakenga o Waikato ki runga—katahi ano ka kiia ka taurerekatia te taugata, kua matauria hoki oua mahi o mua. Eharp i nga pakeha o lugaraui tena mahi te whakataurereka i te tangata. Miriona noa nga moni o Ingarani kua pau i te pehanga i tena mahi herehere tangata i rawahi; tini noa ana heramana toa i mate i te riringa ki nga kaipuke uta manguraangu ki Merikena hei herehere mahi kai. Inaianei ano hoki, i teuei takiwa tonu, e hoatu ana e Ingarani ki tetahi iwi (Deumark) e rua te kau mano o ana hoia hei awhina i taua iwi mo te pokanoatanya o etahi iwi. Heoi, teua ranei e pau oua moui, e mate ona taugata, i te pehanga i te kino meheraea he pai ki a ia te kino ? Kaore pea! Mehemea he hiahia to te pakeha kia tangohia noatia nga whenua o tenei motu, peuei kua riro noa ano i mua ra ano—no te mea ehara iuaiauei ona tangata i huhua ai, 110 mua ano ; ehara hoki inaranei ona kaipuke i kite ai i teuei moana, n« N mua ano. Ko tenei, hei te mutunga o tenei whawhai te kite ai koutou i te whakaaro o
te Kawanatanga too nga maori, he pai anake, he whakarangatira i te tangata — koiatenei, ko te Ture hei whakamarumaru, hei whakaora. Hei reira hoki uga morehu te pouri ai kite maumau o ana huaiua i mate papa kore noaiho i roto i tenei pakanga—me i kore, e nolio ora tonu ana i tona ka;nga, i toua kainga. Otira, he mea tika rawa ia kia rongo te tangata nona te lie i tetahi wuhi o te maniae. Ma te hunga nana i kukume ilio ki runga ki to tatou motu teuei mate taumaha, maua e waha tetahi vvahi o te kawenga. No kouei kua inea te Kawanatanga kia riro elahi wahi o te wlienua o uga iwi e tutu ana. Otira he riro katoa i kore ; ehara ta te Kawanatanga i te patu rawa i aua iwi, eauari he whiu noaiho mo ona hara—tera.ano e rohea etahi wahi hei nohoanga mo ratoa, hei mahinga kai ma ratou. Ka hoatu hoki ete Kawanatanga he Ture pai mo ratou ; ekore tetahi tan-ata e .tukua kia takahi noa i tetahi ; hei reira ka mohio ia tangata, ia tangata, he noho rangatira ake tana ;ka titiro hoki te katoa kite Kawanatanga hei matua mo ratou. Heoi, he karanga atu tenei ki o mutou hoa maori i Heretauuga nei kia kaua ratou e whakarougo ki nga tangata e aratakina ana l'atou kite he—a, kite whakarongona ta inatou karanga, tera auo ratou e whiwhi kite pai.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18640402.2.3
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 22, 2 April 1864, Page 1
Word Count
1,022Untitled Waka Maori, Volume I, Issue 22, 2 April 1864, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.