WAIPUKURAt EK A RANG A atu ana a WETARIKI TAROUA ki ona hoa kua tae mai ki a ia nga hanga i ruro iho nei—he rnea haere tonu mai i Ingaruni. Ma te mom tonu ka whakaititia rawatia e ia nga utu. 2000 iari piwhi—lie rairala te kara 2000 " piwhi puru nei 1000 " krtriko whanui nei 500 " puranene pai rawa—huruhuru anake 4<lo pea tarautete mohikena 200 " tarautete huruhuru 50 '• tarautete mohikena—he mea tarfipU 12 " tarautete mohikena, peretiti nei—mo te haere hoiho 50 pea tarautete peretiii—whakatawaka* waka nei. He hate Karaimiana, huruhuru wrhero nei; he katene etahi; he Merikena etalii. Hepuutu! hepuutu!! hepuutu!!! 100 pea watataita—he mea kaore e puta te wai. 50 pea tu ke atu Etahi no Ingarani tonu mai, no naianei ano 50 pea Weretana Puutu, kei nga turi te hobinga 50 pea rere ke te ahua, he pai noa atu —he mea tapi nga matamata. 100 pea puvitu wahine—he mea tapi ano 1()0 pea puutu tainuriki—he mea tapi ano 300 pea paraikete ma. Ko nga paraire, ko nga kara, ko n<ia aha noa atu mo te hoiho to kaata, teua ano te takoto na uio te hoko. Na WETARIKI TAROUA. Pcpuero 1864. TAHUTI MAI! TAHUTI MAI!! TENEI nga hanga e makaia noatia ana e au ; ehara i te tikmga utu ona utu. Ko nga hanga kutoa o te pakeiia, ina anake kei au—nga nga hate, nga tarau, nga kahu raumati, nga kaltu hotok-?, nga kai, n»a tupeka, nga %ha noa atu. Ko te ahua he |>ai anake; ko te utu he iti noaiho—he mea hoki naku kia we te riro, i wliak'iititia ai. Ma koutou e haere mai kite titiro; ahakoa hoko, kore ranei, me haere tonu mai. Na te NOURE Kei Hekipiri Rori, PANTIITANGA. TENEI te pakeha e hiahia ana kite hoko i tetahi Waka Maori hei hoehoe mana—hei te waka tiwai. Ko te roa o taua waka kia rima pakihiwi maro, mana ranei e poto iho ; ko te rakau me totara. Kite ai tangata e whai waka penei ana, e hiahia ana kia hokona, me tuhi mai ia kite ku tuhi o te Waka Maori, me whakahua mai nga utu e pai ai ia, mete kainga e noho mai ia, me tona ingoa hoki. Engari kia ngaware tona karanga utu. PANUITANGA. HE pakeha hoko i nga kai maori nga tangata kua tuhia nei nga ingoa kiraro iho—ara, i te witi, i te aha noa. Ko te WATA ratou ko KENER2 ko WATA ano.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18640402.2.12.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 22, 2 April 1864, Page 4
Word Count
408Page 4 Advertisements Column 2 Waka Maori, Volume I, Issue 22, 2 April 1864, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in