MAORI MEMORIES

Wairarapa Times-Age, 11 April 1939, Page 8

MAORI MEMORIES

HIS MAJESTY’S SEAT. (Recorded by J.H.S. for “Times-Age.”) Early in 1863 Sir George astonished the whole of Waikato by a rapid journey on horseback to Ngaruawahia unrecognised. He landed alone at the foot of King Potatau’s tomb. The Maoris came to greet the stranger and were amazed when they recognised him. He was received with enthusiasm and the usual welcome tangi which resembles a pretence of weeping and copious tears. Then in preparation for a hearty meal for the Manuhiri (welcome guest) and his Tawhai (retinue) who were seen in the distance, the women prepared the Umu (earth ovens) to steam the delicious repast. The charming Princess Te Paea said: “Why not make your surprise complete by cutting down our King’s flagstaff . You are so welcome we should have refused you nothing.” Such was the Maori courtesy; but of course Rewi would have replaced it with one even more imposing—after their guest’s departure. Messengers were sent off to bring the King and Wi Tamihana from 35 miles away. At half-way the King, unused to riding was too sore to keep his seat. Fearing his inability to ride should be regarded as a pretence, he got his chaplain to make a solemn affidavit as to his inability to sit. One is not permitted to give a literal translation; suffice it to say that it caused much hearty laughter in the Governor’s staff and official circles. The Chief's Taati and Tamihana spoke for the absent King. They approved Sir George as a Queen’s Rangatira (gentleman); but regarded King Rewi as their only means of justice and protection against other possible successors of Governor Browne the puku riri (angry belly) who had no sympathy for the Maori people.