Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

CAPT. FRASER AND THE WEST COUNTRY DIALECT.

To the Editor of the Thames Guardian. Sir, —I sen by the report of the case of OTlea v. Radford, that the Resident Magistrate made use of the following expression, “ That if the men employed to search could not speak English,they should be furnished with a glossary,” or words to that effect. I know the defendant, and can vouch for the distinctness of his conversation. He speaks good English, as can be verified by his remarks in Court, and is a man of somewhat superior education. Why the Resident Magistrate should have' gone out of his way thus to attack in an uncalled for manner the education of a defendant, I am at a loss to know. The general bearing and conversational powers of West-Coountrymcn in general arc far superior to the majority of those who hail from the land o’ cakes, — the country, I presume, of the Resident Magistraie,—ami who, in numbers of instances, require the aid of an interpreter to make thoir ideas known. But if the object of the Resident Magistrate in this case was to hold up the industrious WestCountrymen to ridicule, he has signally failed in his object.—l am, &c.,

West-Countryman

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TGMR18720219.2.19

Bibliographic details

Thames Guardian and Mining Record, Volume I, Issue 113, 19 February 1872, Page 3

Word Count
203

CAPT. FRASER AND THE WEST COUNTRY DIALECT. Thames Guardian and Mining Record, Volume I, Issue 113, 19 February 1872, Page 3

CAPT. FRASER AND THE WEST COUNTRY DIALECT. Thames Guardian and Mining Record, Volume I, Issue 113, 19 February 1872, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert