THE LANGUAGE OF FANS
In Latin countries—Spain, South o( France, Italy, South America, and the West Indies—-the fan is such an indispensable article of the feminine toilet that its graceful manipulation is a recognised supplement to its fair owner's conversation. Out of this language of fans certain meanings have been quite generally adopted by the coquettishly inclined, among them being the following:— Opening and shutting—You are cruel. Closing fan slowly—l wish to speak to you. Open wide—Wait for me. • Dropping in—We will be friends. Carrying in right hand in front of face—Follow me. Carrying in left hand in front of face— I wish to make your acquaintance. Drawing across forehead—You have changed. Drawing across cheek—l love you. 1 'Drawing through hand—l hate you. Fanning slowly—l am married. Fanning quickly—l am engaged. Placing on left ear—l wish to get v i>l of you. Placing on right ear—Have you for gotten me? Twirling in right hand—l love 'inother. Twirling in left hand—We are watch ed. ■ Presented shut—Do you love me? ■ Dra'wing across eyes—l am sorry. Resting fan on right cheek—Yes. ' Resting fan on left cheek—Xo. Carrying in left hand—l have a message for you. Swinging in right hand—Think of me. Swinging in left hand—l will think of yon. ,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TDN19080919.2.28
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Taranaki Daily News, Volume LI, Issue 228, 19 September 1908, Page 4
Word count
Tapeke kupu
206THE LANGUAGE OF FANS Taranaki Daily News, Volume LI, Issue 228, 19 September 1908, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Taranaki Daily News. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.