Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

THE LANGUAGE OF FANS

In Latin countries—Spain, South o( France, Italy, South America, and the West Indies—-the fan is such an indispensable article of the feminine toilet that its graceful manipulation is a recognised supplement to its fair owner's conversation. Out of this language of fans certain meanings have been quite generally adopted by the coquettishly inclined, among them being the following:— Opening and shutting—You are cruel. Closing fan slowly—l wish to speak to you. Open wide—Wait for me. • Dropping in—We will be friends. Carrying in right hand in front of face—Follow me. Carrying in left hand in front of face— I wish to make your acquaintance. Drawing across forehead—You have changed. Drawing across cheek—l love you. 1 'Drawing through hand—l hate you. Fanning slowly—l am married. Fanning quickly—l am engaged. Placing on left ear—l wish to get v i>l of you. Placing on right ear—Have you for gotten me? Twirling in right hand—l love 'inother. Twirling in left hand—We are watch ed. ■ Presented shut—Do you love me? ■ Dra'wing across eyes—l am sorry. Resting fan on right cheek—Yes. ' Resting fan on left cheek—Xo. Carrying in left hand—l have a message for you. Swinging in right hand—Think of me. Swinging in left hand—l will think of yon. ,

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TDN19080919.2.28

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Taranaki Daily News, Volume LI, Issue 228, 19 September 1908, Page 4

Word count
Tapeke kupu
206

THE LANGUAGE OF FANS Taranaki Daily News, Volume LI, Issue 228, 19 September 1908, Page 4

THE LANGUAGE OF FANS Taranaki Daily News, Volume LI, Issue 228, 19 September 1908, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert