Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

HE WHAKAUTU.

Ko te panui a Paroto Whakaheirangi o Karioi, i roto i te "Tiupiri" nama 66 wharangi 3, e kakari ana ano kia te "Puke Ki Hikurangi" mo ana wbakaaro e panui nei mote Ngakau Pouri,'mehemea he Kauniatua koe-teriei te kupu : kia koe, • mebemea ko nga take 1 teneio te hekenga o te Iwi Maori kite po ko nga take e toru e korero nei koe,-tua-tahi, ko Takaka tuavua be Taniwha tuatom he Makutu, meheniea ko nga mateteneii ngaro ai nga ruano o te lwi Maori kite po, tena panuitia whakaatutia • tau tikanga tika pono e mutu ai te kaha o enei Atua e toru, e whakaatu nei koe kai a ratau to tatau mate, he orangafigakau no te Ki Hikarangi"

kite kitea e tetahi tangata he huanui mo tatati kite ora tinana kaua e whakahe, engan homai tau whakaaro tika pono e tipu ai te Iwi Maori kite tokomahatanga pera i nga ra o mua. E kore hoki tatau e tukua ete Ariki o tenei wa kia tino horoia atu i tenei ad, mebemeaka kitea e koutou e nga tangata mohio ki nga mate e kakari mai nei koutou kia au, peratia ite tangata mohio kite titiro i te oneone pai, e tiri ai i tana purapura ka tipu ka whai hua, a ka haere atu te katoa ki te whakahaere i tena oneone me tona mahinga, mete marama e onoa ai te purapura kite Whenua hei ora mo te katoa, mehemea he korero whakahe noaiho tau mo ce "Puke" he panui noaiho i enei matekaore e mohio ia koe he take ora tuturu hei pana. atu i enei Atua e toru noa hoki, mehemea i tae kite mano katahi ka uaua, mehemea kai a koe nga kupu Tipua hei pana i enei mate kia ora ai te tangata e korero nei koe, haere mai kite pana i nga mate kai tenei takiwa ote motu, he oranga ngakau tena kia te "Puke" ka kitea te ara kite ora tinana haere mai. E ki ana koe na te waiweratanga tetahi mate o te Iwi Maori me kaua tenei kupu au, he waiwera ano to te Iwi Maori i mua, ara he tao kite Hangi, he rongoa ano e hoatu ana ko nga rau-rakau, ka ringitia kite wai kia whai mamaoa ai ka takoto ai te tangata e mate ana ki runga i te mamaoa hei ora mona, he nui hoki nga tangata i or* i o ratau mate i tenei wa i te waiwera, mehemea he tika na te waiwera te mate o te Iwi Maori penei kua mate nga tangata katoa i waiweratia, kanni o konei tangata i ora i te waiwera mo nga mate ano e rite ana, mehemea he Tai-tamariki koe e kakari mai nei mo nga rapu kimi a "Te Puke" mo te ngakau Pouri haere kite Kura kia akona koe ki nga matauranga tika pono, mo enei ra e tu mai nei i mua i tou aroaro, kaua e tahun atu ki nga mea kua pirau whakaora mai ai, hei whakaako i era atu ki nga mea pirau. Ko nga kupu katoa a "Tc Puke Ki Hikuranngi" e panui nei mo te ngakau Pouri ka takoto tonu atu mo nga tau maha e tu mai nei i mua i o tatau aroaro, ka haere tahi i te taha o a koutou whakahe ko te ra me nga tau hei pupuri mai e tuturu ai ko tau ranei e kakari mai nei he ora mo te Iwi Maori, ko taku ranei ko ta "Te Puke Ki Hikurangi" e rapu nei i roto i nga kai me nga kakahu, me nga moenga, me nga rongoa, mete whakahaere o nga Whare moenga, me on a ritenga katoa. Kua mahue atu era kai, me era kakahu, me nga Whare, me nga moenga i te wai nga Tipuna, e mohio ana an i tipu ano nga Tipuna i era kai me o ratau kakahu me o ratau Whare, nga Atua kua mahue ia tatau, he kai hou a tatau i tenei wa, me kimi e tatau i nga whakahaere o enei kai me nga kakahu o tenei wa, ka puta ano tatau titiro atu kite Iwi nana enei kai me nga kakahu nga whakahaere o tenei wa, e tipu nei ratau i o tatau aroaro, kite tokomahatanga ote tatau, k-oa psnui koe kia unuhia e te "Puke" ana kupu, na te "Puke" ranei te whakahe tuatahi, e korero ana te "Puke" i ana wbakaaro mo nga mahi Tohunga, ka rere noa mai a Maremare me Urikore mete Rama-apakura, mete Rangitakoru me Hori Te Huki, me era atu tena e kitea kite whakahe ki ate "Puke," ka tuku i nga panui whakahe, mau e titiro i te "Tiupm mete "Puke" heutu ta te "Puke" i nga hanihani mona a nga boa, kotahi tonu taana whakahokimote whakahe ate tangata mona, ko koe hoki he tangata hou kite tuku mai i tou matauranga whakahe, heoi kua tonoa atu nei e te "Puke" kia haere mai me tau mana whakaora, he nui nga tangata mate kai tenei Whenua, mehemea ka ora katoa nga mate o konei i o Tohunga, katahi ka unuhia nga kupu a te "Puke," ka panuitia hoki e te "Puke" kai a koe te ora mo te Iwi Maori, ka takoto atu hoki oku kai whakahaere ki raro iou waewae, kite kore e rite tenei tono, kaati me mutu tan whakahe, ka panui tonu te •»Pnke" ite Ngakau Pouri i nga wa katoa, ka mutu ta te "Puke" whakahoki, kite kaha tonu ake to ngakau kite kakaxi kia te "Puke" kaati e mahi. "Te PukeKi Hikurangi.'

He Aitua. Tihema 6/12/99. Pariroa Kakaramea. Kite Etita ote "PakeKi Hikurangi" tena koe te kai hautu i te reo o tenei motu ki nga pito e yrhA, heoi me tuku mai te Pepa ki au

mo nga tau e rite ana ite whakaaro. Heoi kotahi tetahi mate pohehe ipa mai i roto i tenei kainga i Pariroa, ara, ko tetahi tangata he turi, me tona reo kaore e korero, heoi he mohio atu tenei tangata i nga tangata o konei ki nga mahi katoa, heoi i te 4 onga ra nei ka haere mai te Tereina meera o te tekau o nga haora, whio noa te Tereina kia rongo te tangata nei, heoi kaore i rongo te tangata nei, heoi tahun rawa kia rere ki tahaki o te Raina e kua mau, heoi haria haere tia ana e te Tereina, e rima tiini te haringa a te Tereina ka taka te tangata nei, heoi ka tu hoki te Tereina, heoi manria atu ana ki Patea kite Takuta, heoi kite titiro a matau katoa Maori Pakeha kaore i rahi te wahi i mate, heoi te taenga atu kite Takuta heoi kaore pea i pau te haora e mate ana i taua rangi ano, heoi henui te mamae i pa mai ki tona Iwi katoa, i runga i tenei mate hou tenei tamaiti. He Uri na Titokowaru na nga Taurua, he tamaiti na Tumahuki Rongonui, heoi kua marama e nga whanaunga te matenga o to tatau whanaunga, ara, o te Ruahapuku, ko ona matua he toa katoa kite hapai rakau, i mate ona Tipuna Tuakana Taina i runga ia (Tu,) "heoi ano, kacre i ata hemo atu nga mahi mo Aitua, ara, te Peene me era tini raweke mo Aaitua. Heoi ano na ta koutou mokai. Wiremu Tupito.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/PUKEH18991215.2.4

Bibliographic details

Puke ki Hikurangi, Issue 20, 15 December 1899, Page 4

Word Count
1,232

HE WHAKAUTU. Puke ki Hikurangi, Issue 20, 15 December 1899, Page 4

HE WHAKAUTU. Puke ki Hikurangi, Issue 20, 15 December 1899, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert