PORT CHALMERS.—JUNE 4.

Otago Daily Times, Issue 173, 5 June 1862, Page 4

PORT CHALMERS.—JUNE 4.

Wind at noon, H.W. ; light breeze. 'Vcather close and wet. Barometer, 29.55. Thermometer 50. High water on the sth. at Port Chalmers, 7.47 a.m., and 8.11 p.m.-; at. Dunedin, an hour later. ARRIVALS. Yortigern, ship, 910 tons, Dow, from Oamaru, in ballast. Dalgnty, Rattray and Co., agents. DEPARTURES. Ellen Lewis, barque, 330 tons, Hillon, for Newcastle, in ballast. No ] a serigers. Glen-hec, barque, 319 tons, Binek, for Newcastle, in balla-t. 5 passengws. Margaretha Hocsner, ship, 4-29 tons, Hyde, for Newcastle, in ballast. No passengers. Wild Wave, schooner, S>3 tons, for Stewart's Island, Sundries ; 8 passenger?. Lyttclton, p.s.. Tooiney, .for Waikouaiti. Goods; 20 passengers. C. V. Beehy, agent. Geelonjr, p.s., Kovd, for Oamaru. Goods and passongor.,. Curgill and Co., agents. EXPKUTKI) ARHIVArA. From Melbourne —Yaliaut, Evelina Rutter. From Sydney—Jeanie Osiviild. J 7rom London—Black Swan," Uevlong, James Booth. I'KOJEOTEP PKI'AJITUUKS. Oinoo, (or Melbourne, .rune 5 Sea Ureeze, tor Melbourne, June 10 VKiSELS IS I'OUT Wni'ieii G'jildartl; brig, from Norlblk Island Rebecca, wlioojifi1, from jilannkau Remark, brig, from Wc\v«!iisl.!e Akbar, .ship, from London Colonist, sci'iouuei', from Glasgow Sc'biin, schooner, from Meiljourne United Brothers, schooner, from Jlelbourns Lady Kgidia, ship, from London Dunc'din, Sf!iooner,'lrom Wellington Slartlia BHen, schooner, fi-om Molbourna Indus barque, from Newcastle Camilla, barque, from Newcastle Pilot, schooner, from Hobart Town Pet, barque, from Hobart Town Daniel Watson, brig, from Hobart Town Bea Breeze, barque, from Melbourne Omega, barque, from New Bedford, U.S. Bella Vista, barque, from Melbourne flying Squirrel, schooner, from Hobart Town Yfm. Buchanan, barque, "from Melbourne Success, schooner, from Melbourne Streamlet, schooner, from Melbourne Eucalyptus, barque, from Hobart Town Salcombe Castle, schooner, from Auckland Zambia, ship, from Glasgow Canterbury, schooner, from New Itiver White Swan, s.s., from Northern Ports

The ship Vortigern, frora Oamaru, appeared at the Heads thisinornintr, and has since .been towed in by the Samson. The Vortigern sailed from the Heads on Saturday evening for Moeniki, to discharge there her freight'of-sheep from 'Melbourne. Having gone some distance northwards, and the wind setting in from the southward, she was, however, unnblo to reach Moeraki without some delay, and consequently put into Oam.iru to discharge. There w;is a considerahlc swell at that roadstead, but as the proper surf boats were employed, the sheep were landed without loss or imicii difficulty, as many as 1000 being landed the first night. Thi; Vortigi'rn saw no vessels outside or in the course of her passage \i[). She will prob.nbly sni! without comintr to Usi! port. The Warren Godilard's cargo of cattle,-from Norfolk Island, is still undischarged, ns there are dniihts if the importnlioH of stock from that island is not a breach of the ordiniiut'.o. ' hi the meantime, it is understood that the authorities arc buiiig communicated with on the ?ul>ject. The Aldinga, wliich sailed on Tuesday evening, took with her 121 passengers, and, as previously re-, ported, 4,320 ois. of gold.-