SIR G. GREY'S LETTER TO THE SECRETARY OF STATE.

New Zealand Times, Volume XXXI, Issue 4870, 31 October 1876, Page 2

SIR G. GREY'S LETTER TO THE SECRETARY OF STATE.

' The following further papers relating to the above were yesterday presented to both Houses of the General Assembly: by command of his Excellency :■ — The Private Secretary to his Honor the Superintendent of Auckland. ' Government House, Wellington, 9th. October, 1876. SlE,—I am directed by his Excellency the Governor to acknowledge; the receipt of your letter, dated 7th instant, covering copy of a cablegram of the same date, which you inform his Excellency you forwarded to the Right Hon. the Secretary of State for the Colonies. — I have, &c., Irwin-C. Haling, 35th Regt., Private Secretary. His Honor the Superintendent of Auckland, &c., Wellington. His Honor the Superintendent of Auckland to Governor the most Hon, the Marquis of ' Nobmanby. Wellington, New Zealand, , October 16, 1876. I My Lord,—l r have the honor to enclose a telegram to her. Majesty’s Principal Secretary Of State for the Colonies, which I respectfully request your. Excellency will be so good as to transmit without delay.- -I have, &c., ; • G. Grey. His Excellency the Governor. ! [Enclosure.]. New Zealand, October 16, 1876. I respectfully state that when I sent a telegram on the 7th instant,' the knowledge that the* Governor had written his despatch of the 21st June last was withheld from me. I knew nothing of its contents, nor did the Assembly. G. Grey. The Principal Secretary of State for the Colonies, London. Memorandum for his Excellency, Ministers have had under consideration the copy of a telegram which has ; been sent to his Excellency by Sir George Grey, the Superintendent, of Auckland, with a request that it jnay be transmitted to her Majesty’s Principal Secretary of State, for the - Colonies, without delay. ’ Ministers are of opinion .that .the subjectmatter,of the telegram is not of such a nature as to ’justify the expense of transmitting it by: telegraph. Ministers, respectfully recommend that it be forwarded by the outgoing mail on Friday next; and that Sir George Grey be informed accordingly. ■, 1 H. A. Atkinson. ; Wellington, October 16,-1876.: The Private Secretary to his Honor the ; Superintendent of Auckland. Government House, Wellington, October 17, 1876. Sib,—l 'am - directed-' by his Excellency the Governor to acknowledge the receipt of your 1 Honor’s letter of yesterday’s date, enclosing the copy of a telegram froin yourself to the Secretary of State, which 1 you request may be forwarded without delay. His Excellency has submitted your request for the consideration of his Responsible Advisers ; and he desires me to inform you that they are of opinion that the, subject-matter of 'the message is -not of 'such a nature as to justify .the expense of transmission by tele- | graph.. This communication will therefore be - foxwarded'by the outgoing mail.—l have, &c., Irwin C. Malino, ' 30th Regiment, Private. Secretary, His Honor the Superintendent of ’ Auckland, frc., Wellington. . The Private Secretary to His Honor the Superintendent of Auckland. . Government House, Wellington, October 18, 1876, Sir, —I am directed by his Excellency the Governor to acknowledge the receipt of your Honor’s two letters of this day's date, and at the same time to draw your Honor's attention to section 218,' page 55 ; of the Colonial’Regulations, in which it is laid laid down that communications to the Secretary of State through the Governor must be furnished in triplicate. I have, therefore, to request you to be good enough to furnish to his Excellency two more copies of each of your ' Honor’s letters.—l have, kc., Irwin C. Malino, 35th Regiment, Private Secretary. His Honor the Superintendent of ■ Auckland, &c., Wellington. The Private Secretary to his Honor the Superintendent of Auckland. ' ' Government House, Wellington, October 19, 1876. Sir, —I am desired by . his : Excellency the Governor to.forward, for- your Honor’s information, a copy of a telegram which he has received this morning from the Secretary of State for the Colonies, in reply to the telegrams sent by your Honor on the 7th instant, and by Mr. Macandrow on the 6th instant.—l have, &c., . r i - - i >, IpwiN C. Malino, 35th Regiment, Private Secretary, - His Honor the Superintendent of Auckland, &c., Wellington. [Enclosure.] October 16, ‘ "Have received telegrams from Superintendents Maoandrew and Grey, complaining of Enforcement of Provincial Abolition Act against strong feelings of provinces, and urging reference to Law Officer and disallowance ; also stating disturbances imminent. Yon may reply, Act was duly allowed on advice or Law Officer, and cannot bo , disallowed. I trust no real risk of unconstitutional disturbances, and Lhave frill confidence in your judgment. Carnarvon. The Governor of New Zealand.

His Honor the Superintendent of Auckland to Governor the Most Hon. the, Marquis , . of Normanbt. , ■ Wellington, October .19, 1876., Mr Lobd,-— Adverting to my letters to your Lordship of yesterday’s date, I have now the honor to transmit slips'of the speeches of four members ef the Auckland Provincial' Council (Mr. Eeea, Mr. Lusk, Mr, Sheehan, Mr. Swanson), in their places in the General Assembly, in which they prove, from their own knowledge, the use of threats of violence in forcing the Abolition Act on the colony, and

disprove the allegations made by your Excel* lency, that I bad dictated a certain resolution to the .Provincial Council of Auckland. I have marked on the slips the important parts in the enclosed speeches. There were several other members of the Auckland Pro. vincial Council in the Assembly when tha enclosed speeches were made, and they did not attempt to contradict or question them. I trust your Excellency will be pleased to transmit a copy of this letter, and the enclosed slips, to the Secretary of State for the Colonies. — I have, &c., . ~ G. Grey. - His Excellency the Governor. Governor the Most Hon. the Marquis of Normans y to the Right Hon. the Earl of Carnarvon. Government House, Wellington, October 20, 1876, My Lord, —At a late hour last night, I received a third letter from Sir George Grey, enclosing certain proof sheets of Hansard,, in which he has marked passages in the speeches of Messrs. Rees,-Lusk, Sheehan, and Swanson, which he is anxious should be brought undeo your Lordship’s notice. I have not had time to' read these speeches ; but as I have in the usual, course forwarded to your Lordship a complete copy of Hansard up to the latest date, including the dates forwarded by Sit George Grey, I can, of course, have no objections to comply with his request.—l have, &c., ' Normanby. The Right Hon. the Earl of Carnarvon, &c. The • Private ; Secretary to his Honor the Superintendent op Auckland. ■ : Government House, - Wellington, October 20,1876. Sir, — I am directed by his, Excellency the Governor to acknowledge the receipt of your Honor's letter of the 19 th instant, enclosing certain proof ,sheets of Hansard, which yo« request might be forwardedto the Secretary of State for the Colonies j and to inform-',you that in the present instance he has forwarded a copy of your letter, ‘ together with : the enclosures., - • : I am further directed again to call .your Honor’s attention to the directions contained in paragraph 218, page 55, of the Colonial Office Regulations, 1 which- requires t that correspondence to be forwarded to the Secretary of State for the Colonies should be forwarded in triplicate ; and to inform yon that his Excellency the-Governor will in future decline ta ■ forward any correspondence unless this rule is complied with.— l have, &c., • Irwin C. Malino, ; 35th Reginserit, -Private Secretary.His Honor the Superintendent of Auckland, &c., Wellington,: •