KO RANIERA TE IHOOTERANGI.
Me anga te titiro o nga kai korero nupepa kite pukapuka oto matou hoa pai o Raniera Te Ihooterangi. Ekore te ra o nga Maori e toene ina puta i ona rangatira nga ki penei, me nga mea i roto i te pnkapuka a Raniera. Meaai tengakau, he tini nga Raniera peoei ki Niu Tireni, a, ko te biabia tenei, ko <o~ ratou reo me hapai ki rtioga, kia rangonae te raano.
Wairarapa, ■ : Mei 22, 1863. Ki aku. boa Pakeha e nohoana ki Poneke. E boa nia,.tena ra koutou kaioa. Tenei teßarere Maori, i taia ki Poneke, kuaaae mai ki abau, mete mahi whakariharihaa nga tangaia o Taranaki, a litokitoki rawa ilio hoki kite patiti. Aue! tenei mabi kioo wbakarihariba. Aue! e oku boa aroha e noho nei i Wairarapa, i Poneke, i Nepia, i Akarana. Ka nui toku pouri mo te mabi kjno a ienei iwi—kinorawa atu i nga iwi katoa e nobo ana ki tenei mouiere, kahore nei. e wbakarongo ana ki nga kupu a te Atua. me nga lure.o te Ruini, a taburi ana kite kino. Kowai he? utu? Ro tona tinana. ano hei utu mo tona mabi kino. G oku boa aroha e noho nei i tenei koroni, kei le penei katoa pea nga tangaia e nobo ana ki Niu Tireni, kei le pouri te ngakau mo te mahi kino a tera iwi a Taranaki,—to he ki te kino. £ hoa ma, tena ra koutou katoa: ma te Atua kaha rawa laiou e tiaki, mana e bomai be oranga tonutanga ki a tatou. Heoi ano. Naku, na to koutou boa aroha, Na Raniera Te Iho, Rai-whakawa. Turanganui, Wairarapa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18630718.2.19
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 6, 18 July 1863, Page 16
Word count
Tapeke kupu
275KO RANIERA TE IHOOTERANGI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 6, 18 July 1863, Page 16
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in