HE TURE HUIHUI TANGATA, HUIHUI ANO HOKI I NGA TAONGA KATOA.
He Ture huihui i te tokomahatanga o nga tangata Maori o roto o te Takiwa o Mangonui huihui ano hoki i nga kau, i nga hoiho, i nga mahinga kai, i te tini noa iho ano o nga mea. No le mea n'lika ana kh lulniuhianga rilenga i runga i le kupu whakaalu niai, i muri ilio nei, a me lalau nga tangata Maori i roto i le lakiwa o Mangonui, me huihui hoki a ralou rawa, kau, aha noa, me nga ngakinga hoki. No le mea, ka oli le whakaue, le whakaiakolo e teßunangao Mangonui leneiiure, ara: i. Ko roto ko le marama o Tihema ole tau 1862, ole tau 1864 ano hoki, huihuia ai le tokomahatanga o nga tangata o roto o to
takiwa o Mangonui, le tini o nga kau, o nga boibo, o nga aba o nga aba; ko te lino lauira o taua mabi, kei te ritenga o nga Tepara huibui o nga mea Pakeba. 2. Ko te linoKai-whakarite le Tumuakf o nga kai kobikohi, a mana e wbiriwbiri etabi boa mo raro ibo i a ia. 3. I rolo i te marama o Tibema, ara, i le tahi tae noa kite 24 o nga ra, me kawe e nga kai kobikohi nga Tepara ki nga whare o ia tangata o ia tangata waiho ai, a ma nga tangata o nga whare e tuhi nga likanga katoa o roto o ana pukapuka tae noa kite mutunga, ka whakapiri boki, tona ingoa ki le ritenga o te Ture. 4. Kei le 26 o nga ra o Tiberoa, kei muri tata ibo ranei, ka baere nga kai kobikohi ki nga wbare o nga tangata, kite tiki i nga pukapuka i waiho ibo i reira, a kite mea kiano i oli le tubi, akuanei, ma nga kai kobikobi e patai ki nga tangata nona te whare, a ma ratou e whakapiri iho nga likanga mo roto mo taua pukapuka, me nga mea kibai i lino marama, a ka whakapiri ibo tona ingoa, ka whakahoki marire kite kai kohikohi. • 5. Ko nga kai kobikohi ka oii nei te tuku e te Bunanga ki lenei mabi, ko raiou nga kai patai i nga tangata mo nga likanga katoa o roto o lenei Ture; kia oti pai ai nga tepara, kia oti ai le buihui nga mea katoa o rolo o te takiwa o Mangonui. 6. Aho ka oii nga tepara te mabi, muri iho, ara kia kotahi wiki ki muri, me kawe aua tepara ki nga tino kai kobikohi, a ma te tino kai kobikobi e tiliro, a, ki le mea
kiano i oti pai, aianei, me rapu hou ano nga mea mahue, a, ma nga kai kohikohi e whakapiri ki roto ki nga tepara. 7. Konga Rai-kohikobi ekore e bofaoro te kawe i nga Tepara ina oti, kite lino Kaikobikohi, akp nga Kai-kahikoty main be ana i aua tepara, e whakapiri tie ana ranei i te ingoa ki aua tepara, ko aua tangala be, me utu ratou 1 nga pauna moni e rima (81.) mo to ratou niabi he. 8. Na, ko te tangala ekore e rongo kite kupu a leTumuaki onga Kai-kobikohi ranei, te kupu o nga Kai-kohlkobi ranei, ka meinga kia utu ia i ngajnom e kore e nui ake i te rima pauna (5/.)^ 9. Na, konga moni o rolo oeneimalii be, ina tae kite wbakawakanga, ma te lino Kai-wbakawa tuturu, ma nga Kai-wbakawa Maori ranei, e karanga i roto i te Whare Whakawa. 10. Na, ko uga whare, ara ko nga whare noboanga tangala katoa, ko nga pahoka, ko nga teneli, ko nga whare e moea ana e te tangala, ko nga kaipuke ranei, e tapeke katoa ki roto kite ritenga o tenei Jure. Ko te ingoa potoD lenei Xure koia tenei, "Ko te Tune Kohikohi o Mangonui, 4562,"
No. i. KO NGA WGOA O NGA RANGATIRA 0 TB RUNANGA, ME TE WAHIHOKII WHIRHtfHIMA A| RATOU.
No. 2. INGOA 0 NGA KAI-WHAKAWA ME NGA KAINGA.
No. 5, KO NGi INGOA 6 NGA KAI-TIAKI, 0 NGA KARERE, ME NGA KAINGA HQKI.
No. Ingoa o te Bangatira. v Wahi i whiriwhiria ai. 4 Paraone Parengarenga 2 Pufaipi Te Ripi Abipara 3 Hobepa Poulama Kaitaia 4 Karaka Te Kawau Mangatele 5 Tipene Te Taha Waikainga 6 Pororua Wharekauri Kohumaru 7 Paora Putete Ururoa Whangaroa
No. IrgOi. Kaiiga. 1 2 3 4 3 Wiremu Kingi Peneiilo Te Hubu PeneTePae Hoani Taua v Wiremu Naihi • Abipara Wikiloria Pokanga Karaponia Whangairoa
"No T.. * ■■ x>u* ■lngoa. ■ .W ea - "* • WqhilVo. i. Waka Rabgaunu, Kai> tiaki ■;■"•■••■• ■'.' Mo' Kaitaia pulaatuki rare. 1 •2 3 4 5 6 Rapine, Miherapa, Makarini, Komene, Raharuhi, Ruieni, Karefe, . Parengarenga Ahipara Kaitaia ... JFafoViVb, 2. Reihana Kiriwi, Kai tiaki - Mangonui puta alu ki Kaitaia. 1 2 5 4 Timoli Popola, Karere Mangaiele Reihana Te Huhu, " "«* Hohaia, . . »« Waikainga Hataere, '« ' «'«' WahiNp. 5. Heremaia te Ara, Kai-Mangonuipula liaki am ki Whangaroa. 4 2 5 4 lhaia, Tamebana, Mohij; Hemi Rihari, KarerejKohumaru " i •• «*•.•■ ?' Whangaroa
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620920.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 14, 20 September 1862, Page 17
Word count
Tapeke kupu
830HE TURE HUIHUI TANGATA, HUIHUI ANO HOKI I NGA TAONGA KATOA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 14, 20 September 1862, Page 17
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in