Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

TE HEMONGA O MERI HAU.

"I te 9 o nga ra o Hanuere," e ai ko Wi Hau, i roto i te pukapuka tuku mai ki a matou i enei o nga ra kua pahemo tata nei, "ka hapai nga toko o te rangi, ka mutu te karakia, ka haere a Meri, engia ano, k» idua oranga i penei me to te lini. I mea alu au kia wbokaekea te hea kite hoiho, bei kawei a ia ki lewhenua i hiabiaiia ra kia iae ia, ka 1 mea mai, ekore ia e pai ki le boibo, engari, me haere a-waewae. " Roaroa ibo, ka aru atu au i mnri i runga i te hoiho. No te ekenga ki le hiwi, ka kite am au i a Meri e haere ake ana, kibai i matara te pikitanga ka hinga. Karanga alu ana au, «E Meri, e Meri/ kibai i 6 mai; i binga whakarere ia, a moe tonu alu i taua moeroa i te male." _ E ki ana a Wirerou ttan te rangatira o iSgaitaura, le tabu b Me>i e nbho ana ki Wailangi i Tokerau, e mea ana ia, pa rawaatu le male kua rite noa am ie wairua mo taua baere whakawebi, i>a le me*, "kbtana majii ne inoi tonu i teab? i te pp taea nbatia tona maienga," i muri ibo o tana moemoeai te 19 o nga ra o Tibema, 48611 Na te mea e lino manaakitia ana te moemoea ete Maori, a na te mea boki kua ki mai aWi Haute boa ole wahine kua male ra, kia taia kite nupepa, ka whak'aae kia fmuiua, me kore ranei e puta ne'kupu i rolo bei ako mo te tangata. Kite mea

ma nga kupu whakamahara mo Meri Han ewhakaiahuri ke nga iwi o Tokerau i le waiftiro e whakamimiti nei i a ratou, me la ano tena ki tenei nupepa; a, kia hieioga aiu, ka ahuareka ke alu i reira o ratou moemoea.

Te Moe a Meri. Moe rawa iho au e rere ana au i te takiwa oterangi. Ka Uiiro ibo an ki taku lahu marena etu ake ana. Ka boki ibaau, ka mau ki laku taba, ka okookina ki aku riqga, whakamaiau noa, kibai laea. Katabi au ka mawebeatu ki terangi, ka tapoko aaki ona kuaha. Ka kiie au i nga anahera tokopua e tu ana, me nga kakabu ma. Ka litiro au ki te taba o te kuaba, ka kite atu au i taku tatnahine i a Raiha. Ka wbai alu loku reo ki laku tamahine, ".Kei'te rangi koe?" Ka mea mai ia, '•: Ae." Ka whai mai i konei te reo o te bunga tokorua, nga kai liaki o te kuaha, " 1 haers mai koe i te maienga nui, ile ao kaiba?" Ka mea alu au, " Ae." Ka mea mai raua ki au, "Haere e boki, kia whai lakiwa koe." Na, boki mai ana au ki te ao maori, hoki mai ana taku ataranflt ki au.

He Tangi mo Mew, NatomTahu. Homai te aroba, Kia ringia iha be ruaitaraonga* Kia baea iho, Te-kiri awlii aie, i. He paenga paraoa, Ka takoto i te tahua e, i. Haere ra e Meri, He huinga iwi koe. Kowai Hei riwhi i muri i a koe ra ? Hatt raranga ooa, i rolo b Piriwai; Ka maemas koa Te tanra i Papakura e, i. A nobo mai koe, TepnkeiTiriae,i. £na, i. Lena wnana atu na, ekore e bokl muj

CPOKO It, . Kai kinikini ai, Te mamae i ro.to ra; Ekore riakina e, i. Pakuku ana le tad 0 lata ate ra e, L E au rere noa, Te ra e whiti e, i. Ka tere tainui, Ka marewa r te rua e, i. Ekore koee ora, He laura here mai, Te bau o Tangaroa, le bau ki a Tu, na, i« upoko nr. Takiii ko te ata, 1 haere ai te makau e, i. To uru i piua, To mala wbakarewa, e, ?, Kitea i reira te uwbi a Tarakawa p, r. To raaia uraura,—taku pibaroa e, i. Taku k'uru pounama, be kurutongarerewa, na, i. OTOKO IT. Tera tewbetu, Kapokapo ana mai e, i. Me he mea.koteipo tenei ka bokimai e, i. Manianianoa Taku lurangaiboe, i. Muwai e titiro 1 f e wbakatuare e, i. Maoihi kai pta, I horongia pea e, i. Taku wbare rangaiira no runga i te I bui te rangiora, [biwi e, i. Koncou kite rangi e, i. Nau i buri kino I kai momolu ai Te tau o taku ate e, i. Kaore nei aku kowba, Kua wbiti aiu koe ra e, i. I le male ki le ora na, i. Na Wi Had.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620820.2.14

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 13, 20 August 1862, Page 12

Word count
Tapeke kupu
768

TE HEMONGA O MERI HAU. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 13, 20 August 1862, Page 12

TE HEMONGA O MERI HAU. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 13, 20 August 1862, Page 12

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert