Untitled

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 6, 25 February 1862, Page 8

Kite Kai-tuhituhi ote Karere Maori. Ngaruawahia, Oketopa 2, 1861. Kite kai tuku korero kite niupepa. E koro, he utu atu tenei i nga korero o te niupepa o te mamma o Akubata 15,1861. I inea nei "No temabipokanoa anga tangaia

N?bi'u -kail I tfgaruattabia i te A o'Huiae, ki rota ki- nga laiepa o Te Herepi, katara ai tehei panuitanga kia rbngo katoa-ai te iwii-' He korero teka noa tenei korero a teoa Pakeha i rtvaumau wtiakaKmo'kTm ai ia i te ingoa o tetatoi taogarta ki to niupepa -matr ai. I bohoro ai to whakaaro ki le panui kau i riga korero a iena Pakeha, pai ranei, kino ranei, te mabara koe ka patai mai e to reta, kua'todhidtfa naku libki e kbe,' ntf Ngd? hafra; hia te "wliiukau. 'Wb&ktfrbngo rnai.Ko a'u ten'6i "kb'i6 tangata i Svhiu' a til i'nga .kdu i Ngaruawahianei; tofto'Smatciu, o4rtga kjiu, e's boibo. Ka iae ifialdu kite b:Herepi;' ko raua ko: (eta'iii Pakeha 'lie lliio >eb Maori. Ka meia aui au'ki te a hialou kau.'Ka mea ma? ia, Homai le utu.Ka rtfea alu au, E\Vhii uru? Ka mea mai ia,Hikipjerie mote kaukotahi. ft a mea atuau, Ekore koe e pai e7> pene nib te kau kotalii? Kb tfiea Mfri ia,Kal)ore.'Kainea atu au,E hob,liepokoltflii; mb .te aha ie liik/pene? Ka'iiiea tiiaiia,' H'6oi anb,haere ouk'au.Haere rtonu alb rn<fipu'« ka pdta ki' watio o te keli, ebara i te Kaialii ka karanga mai, Ki whea koutpu moe aiTKa mea dtii le iiiifa. ka me&niai iai Me arahi lonu a .Irouipu kau. Ekore nga kau eTae. ki .reira.i le po, la tq niea kb te pea tenei iiiii \Vaiho noa iho a hiatou \ktoi isihb; p*.bj#i taiepa haere ai. Ka. mea mai ia, J Kawbikakiiio akouToukau e tekaupuihi. K£i fatea atiiau,Hekaumarie katoaartKUdukau.Ka mea mai ia,'Ka lioki hga tataraoioao raku laiepa. Ka mea alii Sii, Katalu .te;tarigata ; klrioko koe,je; bdi'dtdoibT 1 to jpaahiu, lie korahd tenei kbu; Ick' lae ki Te lababtedfta.ka jjiife koraha koiitou tyga t*akeba nga'ke tie paatuu a;^a':^^W.^ : iVi'al tae lioaki te awa, ; "kdPJ'c' kjiulie'paaaiu, lib't&iqpa/ be l r&ra'rftib'kiiu le whenual l Nb te ; aia'ka whiua a maj-Qu kau, ko tetahi laiepa etupurelie'fiba'ilioVfii'a" T te' folia o- te aWa. Ka ma tPiattipitbfftn o laua laiepa te whitinga o nga kau. H&borite-kikataua taiepa le 40 nei putu te pa, i kija ai he paamu. £ koro, mg h&penaf kaiafti 1 te tikanga kohuru. Ko wriiaibiPFkile ai i te lakiwa ki-ibs tae nositiie imx kT to kaiiiga omira flikeha,:kaop» ka* lie unepsr;iiroaiho ai» matovii kbu> U taua caki< Tvamoho E lara4natbtt> i te Uanga tahao, .eiqlini ai teiwabbppkttnoa s i nga liiiepa.; »wle tangata c haere mabara kore ana i.u-oto't enci nga rangi kite Ture? Koto tangaia la-

hae anake, nana nga whakaaro. kite hama mea mana. E kord, e te kai tnku korero, tuku aiu ra eaei korerokia taia ki le Karere. Na Honana.

Xi te Kai luhiluly o te Karere Maori. Akarana, Okelopa 29,4861. E Hoa,— He taku ki a koe mo tetahi mabi kino a le tangata Maori, i kite nei ahau. Ka utliiuihiaaiu u,nei ki a koe, kia ata rangona e le tangata, a kia whakarerea •ho. Ko tebe ano tenei, ko te pakeke o nea Maori ki nga Pakeha haereere. Te taeriga aiu a te Pakeha ki letabi awa, ka kite pea i te Maori i runga ano i loua waka, a kalono aiu kia whakawhilia ia ki lawabi. He mabi ili te mabi nei, me lona utu ano, kia kotabi pea le hikipene. Oliia, ka hamama noa te waha o te Maori, ka karanga ake, Kia kotabi pauna. Ka mea aiu rahei te Pakeha.baere ki tetabi boibo, ki tetahi tangata ranei, hei kawe i a ia, hei aralaki, na ka niii noa aiu le uiu e lonoa ana, a pakeke noa. No reira re kupu a te Pakeha, e ki ana, he langata apoapo te Maori. Olira, kei he te tangata Maori ki ta te Pakeha e mea ai. Ekore e kiia f kia mahi kau te tangata, kia haere uiu kpne ia; kabore ra, engari, kia utua ia ki le afja tika. He mea herawa boki tena kia wbakanuia kauiia le uiu i runga i te maienga a te lan'gaia. Ebara tenei ila te Karajpiiure: kabore boki be puianga aroba i roto i le.niabi penei. Eraiigi he pouri, he mauahara, he taulohe, he riri, te tukunga ibo o tenei tikanga pakeke. Koia au ka mea atu nei ki nga tangaia Maori, kia ata hanga le tono uiu mo nga mabi ririki, me' le wbakakino i te ntu tika. Tera pea, kei te ritenga Pakeha, te tikanga pai ma koutou. Ma te boa aroba, Na Pabaonb.