Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Te Kawao, Kaipara, Aperira 30, 1861. E kara, e te Kawana,— Tena ko koe, te matua o nga iwi katoa, o nga Maori, o nga Pakeha, o tenei motu, o Niu Tirehi. £ kara, lenei ano la matou kupu atu kf a koe. Kua rongo mai i tau kupu lono i a Te Bokena kia haere ki Taranaki. Ko ta matou kupu tenei ki a koe—ko Te Rokena, kaua ia e haere ki Taranaki: erangi me waibo ia ki nga tangaia o Kaipara, ki nga wbenua o Kaipara. E boa, e te Kawana, kei titiro he koe ki ta malou kupu. He pai no Te Rokena, he pai no matou, koia te tupu ai letahi ramraru ki a matou, ki a koe ano boki, e te Kawana. Ko te pai tenei oTe Rokena ki a matou, ko te wbakarongo ki a matou nei korero: ko to matou pai tenei, ko te wbakarongo ki nga korero a Te Rokena, ki au hoki, e te Kawana. Heoi, ekore matou e pai ki to muri atu i a Te Rokena, kei tupu he raruraru ki nga langata o Kaipara, ki nga whenia hoki o Kaipara. Heoi ano ta matou kupu am ki a koe. Na Paikea te Hekena, WIRIMU TIPENE, Tamati Reweti, Pairaha te Roru, Arama Karaka, Matitikuha, Na le iwi katoa o Kaipara. TeTari Maori, Akarana, Mei 23,1861. E hoa ma, — Tena koutou. Kua kite ale Kawana i ta koutou pukapuka o te 30 o nga ra o Aperira, mo Te Rokena, kia kaua ia e Ijaere atu ki Taranaki. E koa ana a te

Kawana mo te pai o a koutou wliakaaro ki a Te Rokena. Otira, e mea ana ano ia, ehara i lemea ka nohotonuaiu a Te Rokena ki Taranaki, ehara ana mahi i reira i te mahi pumau: engari, kia oti, heoi ano, ka hoki mai ano. He pai no Te Rokena iu ai o koulou wliakaaro ki a ia. Na, ko te take pu ano hoki tena, i tonoa ai e te Kawana liei malii i tena mahi whakauaua ki Taranaki. Na to koutou hoa, Na Te MAKARi.vr. Kia Paikea ma, Kei Oruawharo, Kaipara.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18610601.2.7

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 6, 1 June 1861, Page 13

Word count
Tapeke kupu
356

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 6, 1 June 1861, Page 13

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 6, 1 June 1861, Page 13

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert