bei Runanga wbakariie mo nga wbenu* kua rahuiiia mo nga Maori, ki ie Poro* wbini o Weritana (Poneke), i run era nga tikanga o te *'Ture m 6 nga Wbenua Rabui mo nga Maori, Niu Tirani, 4836." A kawbakaturia hoki e ia. Ko Tb Hauiritana, Ko Tb Pauenb, KoTbKahi, hei Runanga wbakarite mo nga wbenua kua rabuitia mo nga Maori kite Porowbini o Kalapere (Kaiapoi), i runga i nga iikanga o te '<Ture mo nga wbenua Rabui mo nga Maori, Niu Tirani, 1856." C. W. RtCBHOKD. ■ * *" 1 11 ■ i —■■■■■ i * Maungatautari, Tibema 27, 4857. £ aofco e Paraoxe, — Tena ra koe, Tenei ta matou kupu ki a koe; ko ie pukapuka tenei i buibuia ai nga kai mo tc Kiribimcte. 4 tana paraoa tuatabi, 2 tana buka; ng* titu i bokona ai, 861. I ts. Od. 2 pouaka Ti ( nga utu 2/. 455. Od. 2 pouaka Kanara, nga utu 2i. !9s. 7d. Ko nga poaka i lahuna ki roto kite kabo, nga toimaba o ana poaka, 706 patina, nga mea i onmntiai nga ra e wba, i ngapoe wba, nga toimaba 1988, be inna bou 180, he tuna maroke 2100, beinanga 46 nga kete, be piiiti, meetabi kai na matou anoi mabi, ngauimaba 498. Ko nga tangata nana i kai 640, ko nga bapu.i roto i te ono rau i te wba ce kau, ko Kgaiibinetu, ko Ngatiapakura, ko Ngatiraukawa, ko Ngatiiuwaretoa, ko Ngi* tiwbakaue, ko NgaUwairangi, ko Ngatipou, ko Ngaiirangi, ko Ngaiibaua, ko Ngaiikoura* koNgutimabuta, ko Ngatitipa, koTe Wen* koko, ko Ngatirururn, ko. Ngatimaniapqto r ko Ngatitakibiku, ko tubourangi. Eboako, ko nga iwi tenei i tae mai kite Kiribimete k* Maungatautari: konga bapu nana i mabi nga kai ma aga iwi-i roto i tenei pukapuka, ko Ngatikoroki, koJfgtflua, ke Ngaiikafaukura* ko Ngatimeroa, ko Ueeiaoo*. ' Na Tioriori. " Iraia, " Hetaraka, " Ibaia, " Uakopa, " Hapl, " Himiona, " Mobi. : 1 Ki aTe Paraone. . j
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18580430.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 9, 30 April 1858, Page 5
Word count
Tapeke kupu
308Page 5 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 9, 30 April 1858, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in