kei ekengia te he; a, he pupuri ano hoki kei mahi ratou ite mea he. Na, kite mau i a ratou nga tikanga o te pono, o te ata noho, ka waiho tonu ratou hei taunga mo te whakaaro o Te Kawana; ka iiakina ratou me o ratou mea katoa e ia; ka maiaiau tonu oila kanohi ki ranga ki a ratou, me te'whakarohgo tonu ano ki a ratou hiahia,wbakaro3na ai, ma tika. | He raru no ratou i nga lure arai iie paura, meatia ana e Te Kawana kia whakaahuatia houtia inaianei, kia puare ai ho ara e laea ai aua mea. Panuilia ana nga tikanga hou o taua ture kite Nuipepa ote Kavvanaianga, ko tei*a i whafcaritea, e timata ai aua lika•wga bou te marta ki Akarana, ki Taranaki, ko te ra tuaiahi o Akuhata nei, a, ko te ra e ! timata ai ki Poneke, ki Whakalu, ki Whakaraupo, ki Oiakou, "ko Ce ra "lua'taHi o Oketopa e haere ake nei. Na, kia pahure aua ra, ka puare; haere noa atu le tangala ki nga kai hoko wbai-pu-kapuka o teKawanatanga hoko ai i te paura, -i le hola, i nga lißgara, hei mea pupuhi matiu maha. Kiia whakarilea eTe Kawana etahi pakeha kai-wbakawa ki nga wahi o nga motu nei. Ma raton e tuku le pukapukao le "Kawanatanga ki nga kaf-hoko, kia lika ai ta ratou boko i aiia mea. Kei telabi alu wbarangi o te " Karere" nei nga ingoa o nga tangala i whakarilea hei luku i nga pukapuka ki nga kai-Udko. o tona wabi, o loiia wabi. Na, lena ano telabi atu ture arai kua rongo maibu e tuapmiritia ana e etdhi, ara, ko le ture e araia nei nga waipiro kei hoaiu ki nga langata maori. E mea ana maiou ko nga L whai-whakaaro i roto i nga boa tangala maori ekore e pai kia langohia alu tenei arai, engari ka pouri ralou mehemea ka whakapuaretia. He taiepa ra ia i whakaturia hei tiaki mo nga iwi maori kei laea e lenei mea-kino i kawea mai e te Pakeha ki tenei whenua. He tini ra ia ana mea pai i mau mai ai, koiabi lenei mea kino. He lure tenei i whakaturia hei arai i le Pakeha kei kino tona tenei, ara, te maori, i a ia. Mau tonu nei taua lure hei totiu mo te aiawhai mo te ngakaa tupaio o te Kawanatanga, e mea nei kia tiakina pailia nga Iwi maori, kei Kino, kei Kna mea «talii, 4iei ture aba? ina hoki, takahia noalia iho e le pakeha, te whiua, te abatia. Tenei la matou, me j he mea he pono tena kupu, na le tangala I maori ano le he, me ona tukunga iho nana ano i taki mai. Tae ana ki le henga ehe at apopo, nana ano le whakaaro. Kahore taua ture i herehere i te maori kei pa kite waipiro, a kahore ano hoki i mea kia <H*iua
ia ina kai i taua mea. Haunga ia te haurangi, ka wbiua ano tera, ahakoa maori, pakeha ranei, rite tahi. Erigari, tenei ke ti taua ture, he herehere i te Pakeha kei boatu waipiro ia kite maori; a, kite tobe ia, ka tvhiua. Mo te Pakelra te here, a mona hok? te whiir, kahore mo te maori. Na, kite huna e te maori te te Pakeha o te ture i whakaturia lrcr tiakr mona, nawai iatiei te he meLaemea ka taea ia e taua kino i meatia kia araia alu e taua lure? Erangi ano te maori hei whakaaro, hei mataara, kei tomokia te taiepa; haunga ia te Pa-keba, ara, te Kawanatanga; * Kite kore, beoi, aua te maori e whakapae mai na Ingarani te he i taea mai ai te motu nei e nga kino e tupu ake ana i te inu waipiro, i ie haurangi, nana nei hoki i wawahi te taiepa i whakaarahia bei tiaki mona kei taea ete boa riri. Na te Kawanalanga i whakaara taua taiepa, ma nga Rangalira maori te whakaaro kia mataara* kei wahia, kei tomokia.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570731.2.4
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, 31 July 1857, Page 2
Word count
Tapeke kupu
670Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, 31 July 1857, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.