Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Whakarongorongo ana te taringa ki nga tini korero me nga pakiwaitara e haere nei i te ao Maori i enei nga ra. Nana ka kore nga aha noa, kotahi tenei hanga i hua rawa, he korero. Korero tika, korero he —korero pai, korero kino—korero rnarania, korero rarurani—korero vhai-whakaaro, korero pohehe: hna ana tc korero. Tenei le maharatia akc-nei, ko ta mna whakatauki; "Ruiataitea! niia takeaJ kiatu ko laikaka anake." Tena e nia mai, pchca le likanga o tenei whakatauki ki runga kite wahi nei. Tenei ano. Kei roto- te laikaka, kei waho te takea. He mea kaha tcra, te laikaka, he mea mau, he mea kaha~ kore tenei, te tailea, ekore e roa ka pirati. Waihoki, tirohia atu ana nga--lint pakr-wai -rna me nga tini korero i whakapulaina hei whakarongo ma nga iwi i nga hui ki Taupo, ki Waikalo, ki hea—lac mai nci ki o maiou nei laringa; kkea am ana e matou he laikaka ano he tailea ano; kkea am ana ko te wahi e mau me tc wahi e hohoro to pirau. K-o te wahi e kiia nei, e man, koia tenei, ko la nga tini iwi e tino whr.i nei kiawhakawhiwhia ratou ki tetahi lure, ara, ki teiahi tikanga mana e rongo ai nga langaia kaloa, e wchi ai, hei pehi mo nga tini he i roto i a ratou. Kua oho nga tini rangalira mohio

ki Le tangoiango whakaaro, kua tino whakaae ratou, ekore e alioi te waiho kia kore toautelahi parairemo euei mea, mo lepakanga, mo tc pokanoa, mo te baurangi waipiro. mo te tahae, mo te puremu, mo ic tiri noa shoo nga he c nobo raruraru tonu nei nga iw: Maori i enei ra, e apiapi nei te huarahi pikmga ake ki le pas kite wbaioiv hi la matoti, ko te laikaka icju'i. ekore ioti«>i e taca, ekore lenei e piran wawr- c n=-.--i «"-' te la ilea. ~' ' " Ko te wahi e kiia net, he tailor., e mau,koiatenci ko nga kispu h.orihori <• p ( '.»-i ana, mana e hanga noa ake tetahi iik a »V*a r nimu as ana kino e poariiia nei. a:a. Q whakawhirinaki ma; kite Kawa:»aia»i -a Vl nga ka: whakakaore tifca-.ign km-, oil uAvLV." ixui-ile e te Kuiui *• louel <i.iJpii hcvihofi e mea'ia nei mo w^.-.-.-•■,■.■•<■ f iaagaln Maori le Pakeua-me uire jure a«o-mctup.i«nki an-, me iiin-k: .-., K ~ aatr.n: ua oil tc v;a& e wi:a!a nei. i' ena .s::: a;;G Oi*a.;»;j k . pv;l;«',Yaii":'a o<-;\.\vr;. , i;,'..". '-..••s ■•vaiiio sho nei hj« f.-cr'- ■- j-".'"" na -ara, he foiiea <:u>vi Ki ta ;•:■■), okoro end e pinna;;, no wai.-o kau, tcnn." aue, sgahoro noaiiio. Me nga bapai ko-erc pera ki to kanu ic tn a te ma la no i te maiapo. Kotahi ta ruaiou e whakaoai nei kl eae: um korero a ;>ga tangaui Maori, lie • <a no te oho. ifcia noa pea, kei le nwiZ nu—kaore-icnei iq oho nei, ieß e: c- '•>]-., net nga fcanohi. E pai ana kh *> 0.. Una kia titiro nga kauohi. Ida *vhaw*Ki »C nngaringa, kia hahau nga whakaW Jii"'*lani mea pai mana. Ko fa matou lev* xvauio kia ata. fciaif ana, waiho kia GiariFC, kia aia hurihuri marirc. \\ r i\\\\ G kia wbirfwhiri ana i ie kai ransa'in \vh : ake ana nga pakakohi aianei. m Tena e pea alia apopo e nga Iwi Maori: ina ra hoki, no roto ite mai-ama nemaha nga Rangath-a o Waikato iJiai ki kite tono ki aTe kia o rato:ii',v> e h «-i j-- "»V" kanga o te ture o Xngaraai, kia lapii lahiVi le Maori te Pakeha i rtinga i te mlaaga, kolahi ano iwi "koiahi aao Tu- "• Ki;a wiiakaae a Te Kawaua ki laaiia iira, whakahana iho a-ia e ia Ida popoua ctaliiauga tskanga mnnil o-t,- Ingram tore, km tuhia ki le pnka'>;[k«? '--; o[: ka whakamaoritia, ka taia ki te k^ vvaakaaKo, nei tohutohu, kia mohio a : n-j tangaia ki nua tikanon, kia pono ai {-'-v-v kaaeianga ki la te Kuiwi tt-re: ko ta'r'.t\vi ae, r:«'tuaka het te ae a ;e nuitapo. era;^;'Vol

te oc ato langata c mohio ana kite inea e actia ana e ia. Kkore a abei te kororo kaioa aiu i kcnei a To K.awana whakaaro raa una likanga o. hanga Tici ia hi-i whakaiutaki i <-aei hiaiku hoi; o aga iwi e iaagolaago ana I ie )naaa. Ernag; ka i. ;:k:a .aaai a ; .io kj kararc

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570615.2.4

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 2, 15 June 1857, Page 1

Word count
Tapeke kupu
721

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 2, 15 June 1857, Page 1

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 2, 15 June 1857, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert