Tenei kua timata te tau 1857, a e rapu atu ana matou ki a koutou tangata Maori kia whakaputaia he painga mo koutou i roto i nga ra me nga marama o tenei tau. E hari ana matou i te kitenga ai c whakapanurehacre ana nga raruraru o nga Maori ki nga Pakeha; a e hiahia ana matou kia mau tonu tenei likanga noho marie, noho aroha, o nga iwi erua, no le mea kotahi tonu kainga e noho ai, kotahi hold iikanga mo raua tahi. Kotahi rale mea, e ahua lupalo ana elahi o nga tangaia Maori,-—a | ratou ia e noho ana i le liiawheuua, i nga wahi e kite ouou ana i te Pakeha, —e webi ana kei hengia ratou. Otira ko te nuinga o nga langata Maori, e kite tonu ana i te Paj'keha, ekore ratou e whakapono ki ena korero,—whakaaro tonu ai ratou he horihori noa iho, he korero tamariki. ! Kia penei rate ui o ratou e whakapono ana ki enei korero, "H'ei aha.ra ma le Pakeha ka kino mai ai kia matou .?" Ehara ' iaae i e mahi tonu ana te langata Maori kite
whakato riwai, whiti, me era atu hua o te whenua mo te Pake ha; a ko te Pakeha e homai tonu ana i o ratou taonga ki konei boko ai kite Maori? Mo konei ra ko te tino mea pai tenei kia noho aroha nga iwi crua; kia kaua e tupu te tuahae, te tupato, o teiahi ki tetahi. Ko Ngapuhi, ko te iwi i tango tuatahi i te Pakeha kei hoa noho mona i te whenua, e tino hiahia ana kia nohia nuitia to ratou kainga ete Pakeha. E mohio pu ana ratou kahore tetahi kino e pa mai ki a ratou mo te nohoanga o te Pakeha; engariewhakaaro ana ratou, na te kore Pakeha hei hoko hei kai i a ratou rawa i iti haere ai te taonga ki a ratou; kahore hoki he hokonga parau, kaata, boiho, aha noa iho, hei whakapai i o ratou whenua lakoto noa. Penei ana hoki ratou, "Kia lini mai he Pakeha, kua waia nei hoki matou ki a ratou, e kore e rawe te noho Maori kau; lukua kia hokona o matou kainga e te Kawanatanga, kia kilea ai ie painga haereianga o nga whenua, kia mahia he paamu, he rori, he arawhata, me nga aha noa iho, kia pai ai te haererenga atu Us hokinga mai.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570131.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 1, 31 January 1857, Page 1
Word count
Tapeke kupu
404Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 1, 31 January 1857, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in