E pouri ana matou ki nga rongo e puta mai ana i te tini o te wahi o enei motu, mo te mahi nama o te tangata Maori ki nga taonga o te Pakeha, a, taimaha rawa ratou, i tera likanjja. Te mea i tino nama ai ralou, he whakaaro kite utu nui o a ratou witi me ara atu mea. Kua ofi nga noa Maori te whakaiupaio i roto i nga rarangi o tenei Nupepa kia kaua ralou e lino nama, kei kore e rite atu te utu ua maea mai r»ga kai kite rua; otiia, he he alio la nga Pakeha kite whakaae i enei n;.ma kite langaia MaorL Ki temea kahohoroiia te whakauuiui i enei tikanga nama, he pahiga lena mo nga langaia fcaori mo nga Pakeha boki. Na.« mea atu ana maiou ki nga hoa Maori kia whakamutua tera mabi, a, kia utua am Id flga Pakeba nga mea « «iau nei Kite mea ka wbakaroaina te utunga atu o nga taonga o te Pakeha i nama ai e ralou, ka iri kino o ratou ingoa i runga i le hgutu o te tangata, a, ka tirobia hetia le iwi Maori i karangatia nei, ae, he whakaaro tika ta ratou he inabi
tika hoki. Kua rangona nuitia o ratou tikanga pai kite utu marie ila te Pakeha mea; ko lenei koa, kia whakaiara ratou kite pupnri i ara likangawhakatangaia kua ata whakakitea i nga wa ku. pahure ake nei. Na, ka tika lenei, kahore ano o malou boa Maori i lino matau. kite rongoa i nga wa o rere haere nei. Kihai ano ratou i pera me Arapeta te Nu4, te Kingi tuhunga o Ingarangi, kite wbakarite i nga momeneteki nga mahi. E whakaaro ana nga langata Maori, he mea noa iho te whakaroa i nga utu mo nga taonga e namaa ana e ratou.; e whakaaro ana hoki, kahore he he e pa ki nga Pakeha ua kumea atu ki lawhiti nga-utu mo a ratou laonga; ua tukua nga tail kia pa. hnre ka uiu ai. He whakaaro he enei, a, ko nga tangaia e lango ana i enei whakaaro, he tika rawa kia kaua ratou e nama i la le Pakeha mea. Ki le mea, ka hiabia nga hoa ki telahi taonga, a, kahore he moui hel utu, me mahara ratou kite kupu ote Apotoro Nui. '• Kaua ra e waiho uta kore ta te tar ngata mea-"
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18560930.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 9, 30 September 1856, Page 2
Word count
Tapeke kupu
402Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 9, 30 September 1856, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in